SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    The people I Have Been

    分享
    avatar
    Captain Hiraga
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 13-06-19
    年龄 : 19
    地点 : I-400 特型航潜

    The people I Have Been

    帖子 由 Captain Hiraga 于 周二 七月 02, 2013 10:54 pm

    The people I Have Been                                                                                                                                                           


    原文地址:http://wanderers-library.wikidot.com/the-people-i-have-been


    Emma,别惊慌。我在改变,对。但是每日我们都有所变化。我不再是昨天的那位男人。你十年后也会变为与今天相比截然不同的一位女性。说实话,我认为在这点上也许相比一些人而言我自身还有一个小变化。

    我变得狭隘,还有高高在上。我渴望得到别人的认可,但反过来却又憎恶他们。在我找到你之前的这些年里,我爱过因此蔑视那样的爱。

    主啊,我在成长着,Emma!看!

    我在镜子里看见了面貌的行进。带着笑颜、有些蹙额、伤痕累累着。原因是我已经成为了士兵和牧师,人类与追随者们的领袖。我宣讲地狱之火与和谐融洽。我的言语亵渎与圣洁并存。我变为过我不喜欢的人,也变为了那些我希望能再次成为的人。因为这是生命,Emma。生命不是一成不变的,因为生命并没有停滞不前。生命不是冻结的。他在变化着,同时也改变了我们。这是另一种迈步。

    我的牙齿看起来似乎对我的嘴来说太大了。哦,等等,伸展了一下下颚。这样好多了。

    还有,等时候到了,你或许会加入我。这并不是老Tom式的结局。这只是在行进队伍中的另一迈步。我们都会成为陌生人,但这只是为了让我们再次互相了解彼此。
    现在完成了。变化也已经停止。帮帮我,Emma。我想知道,我是否会喜欢这位镜中的陌生人。

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

    以上,一名新人不成熟的翻译
    avatar
    Captain Hiraga
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 13-06-19
    年龄 : 19
    地点 : I-400 特型航潜

    回复: The people I Have Been

    帖子 由 Captain Hiraga 于 周三 七月 03, 2013 12:30 am

    请问This isn't an ending for old Tom.是什么意思?
    老汤姆?

      目前的日期/时间是周四 十一月 23, 2017 4:07 am