SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-226 - Puzzle Of Terror

    分享
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 プリニーさん 于 周六 十二月 17, 2011 10:46 pm

    项目编号: SCP-226

    项目等级: Safe

    特殊收容措施: SCP-226被保存于一个位于Site-██ 的物品保管单位(Secure Item Storage unit)的上锁的柜子内。任何希望使用SCP-226的人必须获得任一至少具有3级权限的人的批准。

    描述: SCP-226是一个由卡纸做成的盒子,经测量,大小约为30 cm × 20 cm × 4 cm。跟其他的拼图盒子一样,它有一个可以稳固套在盒子下半部的盖子。盒子表面为深黑色,盖子的右上角有以白墨水潦草写成的词语“恐惧”。

    盒子内是一副1000块的卡纸制拼图,每块直径大致为2cm,也被命名为SCP-226。完成后,拼图必定为矩形。每块拼图拼合顺序和设计都会在使用时改变。

    SCP-226会自行与第一个打开盒子的人相调整。当盒子打开时,拼图块的图案会改变,完成后的图像会显现出打开盒子的人最恐惧的事物。直至下一次盒子打开前,拼图上面的图像都不会改变。以下是已记录到的出现在SCP-226的图像:

    一具肿胀的尸体,沉于水下。
    一个有着数条套索的绞刑架。
    一个尖叫着的人,数以百计的小蜘蛛正在从他口中爬出。
    一只从黑暗窗户中伸出的被肢解的手。
    SCP-682。
    一个被诸如蜜蜂和蜈蚣等多种昆虫完全覆盖的人。
    一幅埋于土中的棺材的横截面图,棺材内有一个用拳头敲击棺材盖的女人。

    当拼图完成并被弄散时,SCP-226的盒盖会自行飞起并重新盖好。拼图会自行消失,推测是回到盒子里面。然后SCP-226会变成未调整的状态,并于下一个人打开盒子时自行调整 。

    其他记录: SCP-226被现已不存在的机动特遣队███████-12于██/██/19██发现。当时,特遣队正在调查一份报告,位于[数据删除]市的教堂地下隧道,可能存在SCP。因为一起装备故障 , MTF-12与地面失去联络, 并于修理完成前被困在了隧道内。该特遣队在一个石室里面的木桌上发现了SCP-226,被数张椅子围了起来。由于被以为是普通的拼图,MTF-12决定打开SCP-226来消磨时间。完成时,SCP-226描绘出了MTF-12坐在桌子附近进行拼图的场景。 然而,特工T█████忽然表现得十分邪恶,用分配给所有特工的标配钛金属匕首刺伤了另外几名特遣队的成员。拼图被弄散,传送回到盒子内。修理工作很快完成,MTF-12回到地面。

    注释: 令人遗憾的是,在回到地面的路上的一起事故造成了特工T█████的死亡。





    渣翻译出没注意……若有不妥之处请及时指出


    由プリニーさん于周六 十二月 17, 2011 11:40 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 十二月 17, 2011 11:05 pm

    看着没什么问题


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 Cavalier 于 周日 十二月 18, 2011 12:34 am

    为毛某特工最害怕大家一起拼拼图额……
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 プリニーさん 于 周日 十二月 18, 2011 2:00 am

    我也不能理解发现226时候那事件……会不会是翻译错误……
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 十二月 18, 2011 2:33 am

    翻译无错,关键在于最后一句的“令人遗憾的事故”...唔恩....
    请代入想象...你事先不知道此SCP属性,只以为是一个小拼图而已
    然后拼出来的是...你在拼图的情景,再加上是个被困的状况....


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。

    profr
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 11-11-03

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 profr 于 周日 十二月 18, 2011 1:38 pm

    "机动特遣队███████-12"
    下面都标出是mtf-12了,这遮蔽的有意义么
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 十二月 18, 2011 2:32 pm

    profr 写道::"机动特遣队███████-12"
    下面都标出是mtf-12了,这遮蔽的有意义么

    MTF-12就是机动特遣队(Mobile Task Force)-12的意思...简写而已,遮蔽的是代号名称什么的


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。

    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 scriptgirl 于 周一 十二月 19, 2011 10:13 am

    -,-唔...盒盖飞起来这个有点怪怪的...
    avatar
    aleph
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 96
    注册日期 : 12-08-10
    年龄 : 35
    地点 : 台灣某處

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 aleph 于 周二 八月 28, 2012 3:02 pm

    我還是無法理解拼出那圖和特工死亡有什麼關係
    avatar
    momogoter
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 12-09-04

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 momogoter 于 周二 九月 04, 2012 6:37 pm

    aleph 写道::我還是無法理解拼出那圖和特工死亡有什麼關係

    被困在密閉空間後,隨手拿起一幅拼圖起來拼

    結果當你拼完後,發現圖案是你自己在拼拼圖的畫面..

    視角說不定還像是某個人在你背後拍照那樣

    可能是被這種恐懼感給逼瘋吧@@
    avatar
    我妻芙兰
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 25
    注册日期 : 12-08-28

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 我妻芙兰 于 周二 九月 04, 2012 10:47 pm

    基金会掉SAN的玩具还真多啊...
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 忧容 于 周一 一月 21, 2013 5:10 pm

    完成时,SCP-226描绘出了MTF-12坐在桌子附近进行拼图的场景。 然而,特工T█████忽然表现得十分邪恶,用分配给所有特工的标配钛金属匕首刺伤了另外几名特遣队的成员。拼图被弄散,传送回到盒子内。修理工作很快完成,MTF-12回到地面。

    联系前面的拼完后会出现最恐怖的事,我估计是他们看到自己因缺氧窒息而死,所以特工T█████先出手,杀了其他人,减少氧气消耗!


    由忧容于周一 一月 21, 2013 5:11 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次 (原因 : 补上‘窒息’俩字……)
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 EVA_15 于 周一 二月 11, 2013 3:52 pm

    鸡精会又随便在路边捡到SCP了
    avatar
    TheViciousOne
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 38
    注册日期 : 13-02-11

    回复: SCP-226 - Puzzle Of Terror

    帖子 由 TheViciousOne 于 周一 二月 11, 2013 4:02 pm

    一点小修正

    Within the box are 1,000 cardboard puzzle pieces, each measuring roughly 2 centimeters in diameter, also considered SCP-226.

    这些拼图碎片同样被视为scp-226.

    A darkened window, with a mutilated hand scraping across it.

    一只断裂的手从黑暗窗户上刮擦而过。

    The Task Force discovered SCP-226 on a wooden table within a stone room, surrounded by several chairs.

    被数张椅子围起来的是桌子,不是226

      目前的日期/时间是周六 十月 21, 2017 7:28 am