SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-550The Ghûl 小G

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 破晓十二弦 于 周三 十二月 14, 2011 8:08 am


    Dr. ████冒死拍摄的SCP-550近照

    SCP-550

    分级:Safe

    SCP-550须被监管于一个标准隔间内。不需进一步保管措施。有可能时应提供给SCP-550一具最近死亡的人类尸体。提根据基金会应对生化危机的方针供给尸体21天后应清扫隔间并清除残余物。接触SCP-550的人员需时刻穿戴提供的防化手套。

    描述:SCP-550是一个2.1米高,70公斤重的人形生物。SCP-550与一个处于肌肉萎缩症晚期的人类男性相似。明显区别在于SCP-550没有可用的眼睛和嘴,皮肤粗糙,似乎具有皮下色素。SCP-550的嗅觉超常,弥补了其视觉缺陷。它也可以理解并且执行一些Dr. ████的要求,证明它的听觉器官仍然具备功能,但是目前为止双向交流依然困难。

    SCP-550会被人类尸体吸引,尤其是处于腐烂早期的尸体。如果附近没有,它会主动寻找类似的尸体。SCP-550可以通过皮肤消化简单分子(分子半径小于180),方式为直接吸收或通过一种类似气体交换的机能。它的皮肤可以分泌促进以上两种过程的物质。分析显示分泌物中包含高浓度的盐酸和数种缩氨酸。在极度缺乏营养的情况下SCP-550可以进入一种休眠状态或[EXPUNGED]。

    获取:SCP-550在北非██████的一个乱葬岗被发现。基金会情报机关探听到了一个在本地游牧部落中流传的关于“食尸鬼”的故事,描述与传统民间传说之间有一些值得注意的区别。机动特遣队Alpha-2被派遣前去证实可能存在的Euclid级别物体并且为了基金会的利益将其回收。

    指挥官████████-██████随后的报告听起来对于他的小队的安全十分忧虑,声称SCP-550生性暴躁,并且攻击了Alpha-2-1-1,造成了与高浓度盐酸和基本蛋白酶效果一致的化学烧伤。指挥官████████-██████无法提供进一步详情,并且Alpha2-1-1在昏厥前只能回忆起剧痛。指挥官████████-██████建议以Euclid级别对待SCP-550直到了解其攻击的机理和作用。

    附录:对SCP-550皮肤样本的分析显示了粘膜细胞和微绒毛突起的存在,并且证实了皮下沉积有黑色素。Dr. ████要求实施镇定后进行活体组织切片检查。O5-█和█一致认为活体组织切片检查可能对于SCP-550有不可接受的风险,拒绝了请求。O5-█建议并批准了无需镇定的核磁共振成像。SCP-550-I1事故发生后扫描被推迟。

    SCP-550-I1

    日期:██/██/20██

    时间:0343

    描述:监控显示SCP-550已经数个小时没有活动。特工████████和Dr. ██████请求获准研究。请求被O5-█批准。连续监控画面显示他们遵循了标准的基金会程序,直到0359。接下来0400的画面显示SCP-550[EXPUNGED]。

    Dr. ████于0831发现SCP-550站在一滩浆体内。分析显示浆体内DNA序列与特工████████和Dr. ██████相符。除了损坏的肌肉,器官和皮肤组织外,还发现浆体内含有浓度异常高的简单胺化物和碳氢化合物,汽化热值皆极低。



    原文:
    http://scp-wiki.wikidot.com/scp-550



    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的

    xietaiwe
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 11-10-17

    回复: SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 xietaiwe 于 周三 十二月 14, 2011 1:35 pm

    这货明显不应该是safe。
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 性感子弹 于 周三 十二月 14, 2011 5:50 pm

    基准 大概是“只要给食物就能安静下来,并且已被某黑条博士驯化”吧
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 十二月 17, 2011 3:19 am

    这图片感觉真是破坏气氛啊...


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 忧容 于 周五 二月 22, 2013 11:34 am

    感觉有点想英雄无敌3里的地穴人,不过那货有嘴
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-550The Ghûl 小G

    帖子 由 EVA_15 于 周一 二月 25, 2013 4:29 am

    基金会养的狗?

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 6:09 am