SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-181"Lucky"幸运儿

    分享
    avatar
    Snidget
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 11
    注册日期 : 11-12-09

    SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 Snidget 于 周日 十二月 11, 2011 3:51 pm

    SCP-181”Lucky”


    SCP-181在其监管设施前。

    编号:SCP-181
    对象等级:Safe

    特别遏制程序:SCP-181住在第12生化研究区(Bio-Research Area-12)的D级人员宿舍中。不管怎么看,SCP-181都是没有任何权限的0级人员,却在没有被透露任何信息的条件下隐约知道一些SCP的性质。研究和监测人员奉命不将SCP-181从D级人员中孤立出来。只是在每月处决时将SCP-181从一个D级人员宿舍调换至另一间宿舍。SCP-181不允许同新发现的或Keter级别的SCP进行接触。

    给全体员工的备忘录:
    鉴于最近新发现的SCP-181异常属性,181已被转移到Site 27-█单独监禁。要求该站点内所有员工在作业时应采取尽可能完备的防御措施。在没有充分确保安全的情况下禁止181和任何该站点工作人员交流。 - Knucklebone博士

    描述:G████O██████,前编号D-87465,因在内华达州博彩委员会诈骗而被判处终身监禁。入狱18个月后,对象被秘密移至第2武装抑制区(Armed Reliquary Containment Area-02),并成为一名D级实验人员。对象第一次接触实验是关于SCP-███,结果同预期中一样血腥。但当另一名D级人员D-65468暴露在SCP-███下时,他横冲直撞并试图杀死它们,但SCP- 181却因武装小组制伏了D-65468而幸免于难。

    SCP-███测试一周以后,SCP- 181参与SCP- 075(一个大型、肉食性、移动迅速的蜗牛-译注)测试。正是在这个测试中发现了SCP-181在几率上的超自然现象。当时,在遏制室内安排了一只激活状态下的SCP-075以测量其速度和反应时间,SCP-181共避开了SCP- 075三次攻击,直到SCP-075被重新抑制。

    能从两个Keter级试验中幸存下来,SCP-181确实是个特例。而他连续三周从SCP–082魔爪中生存下来引起了G███ D██博士的注意。

    G███ D██博士猜测:SCP-181能做到这些其实并非由他本人控制。经过诸如50次抛硬币、25次扔骰子、用一副没有红桃的扑克打牌等测试之后,G███ D██博士还争取到了使用SCP-███进行试验的许可。在摇出19个绿色圆圈并成功体验了4种风格的经典名作之后,SCP-181还可以继续转动SCP-███(这货是个摇奖机?-译注)。当最终出现红色三角的时候,SCP-███居然因为隔壁SCP-216关门引起的震动摇晃了一下,又显示出了绿色圆圈。G███ D██博士随即将D-87465重编号为SCP-181,并将其从每月例行处决的名单上剔除。

    SCP-181并非通过自己的意志影响周围事件的因果概率。然而测试表明,若从一个事件中去除尽可能多的可能性,将会降低SCP-181对该事件的影响。

    附录1-A-07X█:自20██年█月█日起,SCP-181已经被转移并加强监管力度。因为在███████博士最近的一次统计中,第12生化研究区的伤亡率在SCP-181被监禁的时间里增加了近████████████个百分点(███%)。据推测,SCP-181是通过【数据删除】混沌理论的特性来干扰事件概率的,这种干扰的潜在影响可能发展至【数据删除】界规模(原文rldwide scale。-译注)。更多信息仅限4级以上人员进一步查看,以应对未来可能的【已编辑】。

    原文:http://scp-wiki.wikidot.com/scp-181


    新人一枚,好多设施弄不明白TAT求校对 盗自bangumi


    由Snidget于周日 十二月 11, 2011 4:38 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次

    多田野金
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 87
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 多田野金 于 周日 十二月 11, 2011 4:21 pm

    用官网的图搜了一下,来自New York Fashion Week,和GQ杂志有关,图中人应该是Bruce Pask,也许是模特吧,居然直接用杂志图啊
    最后漏了半句,前面翻得不错啊,无可挑剔
    avatar
    Snidget
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 11
    注册日期 : 11-12-09

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 Snidget 于 周日 十二月 11, 2011 4:40 pm

    多田野金 写道::用官网的图搜了一下,来自New York Fashion Week,和GQ杂志有关,图中人应该是Bruce Pask,也许是模特吧,居然直接用杂志图啊
    最后漏了半句,前面翻得不错啊,无可挑剔

    谢谢~~补上了
    我可以翻墙看到照片,但是用不了论坛的上传图片功能悲剧……Q_Q
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 milk2015 于 周一 十二月 12, 2011 9:36 am

    设施弄不明白……去看外围文档……一帮坑爹!我翻译出来那么多外围文档一个看的都木有!


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Snidget
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 11
    注册日期 : 11-12-09

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 Snidget 于 周一 十二月 12, 2011 12:29 pm

    milk2015 写道::设施弄不明白……去看外围文档……一帮坑爹!我翻译出来那么多外围文档一个看的都木有!

    看了呃……但是名称没有中文翻译嘛(指点指……)

    chibiyuchan
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 11-11-09

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 chibiyuchan 于 周一 十二月 12, 2011 6:07 pm

    這個就是概率之神吧XD

    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 scriptgirl 于 周三 十二月 14, 2011 8:26 am

    这货会不会成为新的博士口牙..这属性碉堡了..
    avatar
    save159
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 11-11-10

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 save159 于 周三 十二月 14, 2011 6:16 pm



    生命即是狂歡 只要太陽還是圓的!

    我的運氣 就沒有盡頭!
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 十二月 17, 2011 2:01 am

    save159 写道::

    生命即是狂歡 只要太陽還是圓的!

    我的運氣 就沒有盡頭!
    呃这个是啥?

    翻译得不错,已补图
    隔离设施可以保留原文的


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 Cavalier 于 周六 十二月 17, 2011 2:27 am

    _Arthas_DK_ 写道::
    save159 写道::

    生命即是狂歡 只要太陽還是圓的!

    我的運氣 就沒有盡頭!
    呃这个是啥?

    翻译得不错,已补图
    隔离设施可以保留原文的
    百度说……那句话好像……是新出的游戏王里面的台词这样……?……看起来倒是挺帅的 Rolling Eyes
    avatar
    琳德莉特
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 11-12-15

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 琳德莉特 于 周六 十二月 17, 2011 12:58 pm

    Cavalier 写道::
    _Arthas_DK_ 写道::
    save159 写道::

    生命即是狂歡 只要太陽還是圓的!

    我的運氣 就沒有盡頭!
    呃这个是啥?

    翻译得不错,已补图
    隔离设施可以保留原文的
    百度说……那句话好像……是新出的游戏王里面的台词这样……?……看起来倒是挺帅的 Rolling Eyes

    游戏王zexal,里面一张卡片的能力是改变因果律程度的好运 喜闻乐见

    屠书馆的白蚁
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 14
    注册日期 : 11-10-20

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 屠书馆的白蚁 于 周日 十二月 18, 2011 2:49 pm

    这算是D级人员翻身做主人- - 话说这个能力应该是后天变异吧 要不然肿么会混到这个份上?

    我觉的对他的研究应重点放在他被捕之后的经历 寻找诱发这种变化的原因 Very Happy
    avatar
    ldream
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 62
    注册日期 : 11-12-30

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 ldream 于 周五 十二月 30, 2011 8:19 pm

    屠书馆的白蚁 写道::这算是D级人员翻身做主人- - 话说这个能力应该是后天变异吧 要不然肿么会混到这个份上?

    我觉的对他的研究应重点放在他被捕之后的经历 寻找诱发这种变化的原因 Very Happy

    被捕的原因是因诈骗入狱,可能就是因为运气太好而被视为诈骗,而入狱可能是因为没入狱就会导致生命危险

    在无法观察未来的可能性下,甚至是他的祖先能活到生下他来也是被他的运气所影响,也有可能是将来某个子孙具有的能力 喜闻乐见
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 性感子弹 于 周六 十二月 31, 2011 11:39 am

    ldream 写道::
    屠书馆的白蚁 写道::这算是D级人员翻身做主人- - 话说这个能力应该是后天变异吧 要不然肿么会混到这个份上?

    我觉的对他的研究应重点放在他被捕之后的经历 寻找诱发这种变化的原因 Very Happy

    被捕的原因是因诈骗入狱,可能就是因为运气太好而被视为诈骗,而入狱可能是因为没入狱就会导致生命危险

    在无法观察未来的可能性下,甚至是他的祖先能活到生下他来也是被他的运气所影响,也有可能是将来某个子孙具有的能力 喜闻乐见
    这已经是宾克程度的魔力了……
    avatar
    棺材罐头
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 59
    注册日期 : 11-12-20
    年龄 : 21

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 棺材罐头 于 周六 十二月 31, 2011 12:25 pm

    让他多繁衍几个后代的话,基金会岂不是有一批拥有绝对幸运的人员了……
    avatar
    ??
    游客

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 ?? 于 周六 十二月 31, 2011 1:09 pm

    根據後面的描述,通俗點來說就是剝削掉別人的幸運來使自己更加幸運...所以才會被單獨隔離,如果這能力多了遭到不幸的人大概會以成倍增長啊...
    avatar
    tyrant0426
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 25
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 tyrant0426 于 周六 十二月 31, 2011 2:11 pm

    和《貧乏神が》主角很相似的能力呢...
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 milk2015 于 周六 十二月 31, 2011 6:53 pm

    Snidget 写道::
    milk2015 写道::设施弄不明白……去看外围文档……一帮坑爹!我翻译出来那么多外围文档一个看的都木有!

    看了呃……但是名称没有中文翻译嘛(指点指……)

    名称翻译是保留原名的啊,详细的用途和区别后面不是都写得很清楚了


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    上条当麻
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 上条当麻 于 周三 一月 11, 2012 2:20 am

    混蛋!拥有主角光环的人被你们关起来了啊!
    avatar
    見耶
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 11-11-24
    年龄 : 30
    地点 : 魔界

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 見耶 于 周三 一月 11, 2012 2:33 pm

    上条当麻 写道::混蛋!拥有主角光环的人被你们关起来了啊!
    對了,來人!把他关起来!
    avatar
    dmzzz
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 12-03-07

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 dmzzz 于 周四 三月 08, 2012 8:24 pm

    上条当麻 写道::混蛋!拥有主角光环的人被你们关起来了啊!
    喜闻乐见 报告总部!这儿还漏了一个!!
    avatar
    gigawind
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 16
    注册日期 : 12-01-02

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 gigawind 于 周五 三月 09, 2012 9:56 am

    dmzzz 写道::
    上条当麻 写道::混蛋!拥有主角光环的人被你们关起来了啊!
    喜闻乐见 报告总部!这儿还漏了一个!!

    等等,这货必须被收容啊,完克所有SCP(在有合理支援的情况下)
    avatar
    上条当麻
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 上条当麻 于 周四 三月 15, 2012 9:24 pm

    如果必须被收容的话请一定不要让我在181的附近!!!
    我的运气已经够差了!!
    在他旁边我估计很可能我会被意外掉!!
    :-2924:
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 我来自一中 于 周四 三月 15, 2012 11:44 pm

    上条当麻 写道::如果必须被收容的话请一定不要让我在181的附近!!!
    我的运气已经够差了!!
    在他旁边我估计很可能我会被意外掉!!
    :-2924:

    这只会令你的妹子增加。
    avatar
    winduriel
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 6
    注册日期 : 12-02-16

    回复: SCP-181"Lucky"幸运儿

    帖子 由 winduriel 于 周一 三月 19, 2012 4:42 pm

    我来自一中 写道::
    上条当麻 写道::如果必须被收容的话请一定不要让我在181的附近!!!
    我的运气已经够差了!!
    在他旁边我估计很可能我会被意外掉!!
    :-2924:

    这只会令你的妹子增加。
    考虑到女性在他身边的安全性,也许会是对象被娘化吗。。。

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 1:07 pm