SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 破晓十二弦 于 周二 十二月 06, 2011 9:04 pm

    SCP-861

    分级:KETER


    特殊抑制措施:对待SCP-861的对策与对任何可移动的Euclid/Keter等级对象相同,除此之外还包括针对辐射及生化事故的预防措施。Scp-861须被控制于一间不小于5m*5m*5m的由混凝土衬砌并实施了由前拉比(犹太教祭司;译注)██████提供的Omega级保管仪式的房间内。仪式中图像/符号学内容须被每小时解析一次以检查是否有变形,扭曲或破坏。一旦以上情况被发现,一个六人特工小组会执行修复:一位特工根据拉比██████的计划修复仪式,第二人保存此计划的副本。其余四位特工须分散至仪式周围并配备与从Krichynov 设施中取回的类似的十一级军火。若此时SCP-861显现出活动征兆,应立刻毫不犹豫地发起攻击;修复仪式的特工须被处决,队伍中剩余人员等待SCP-861被压制之后继续修复程序。

    禁止任何懂得希伯来语者进入SCP-861四十米范围内。

    Site 57仍未出现生命迹象,也未显示出任何扰动或污染。但是由于SCP-861于2级撞击事件中被回收于此,仍需特殊监控此地。

    描述:19XX年九月在一次撞击事件之后被从Site57回收的SCP-861外观是一大团形态和属性相当柔软的类有机物,在非活动状态下直径约三米。尽管延展性接近无限,在其移动时仍观察到不少于六处突出物,并包括不少于六处的作用不明的孔洞和七个暂定为眼睛的器官。突出物形态不断变化;包括羽翼,鲨鱼鳍状物,纠结的树根状结构,在拉比██████指导下第一次将其限制和移动时甚至观察到了炽热的类金属刃状物。当其处于活动期时,表现出了与新维度的形成有所联系的行为。

    所有接近SCP-861周围20米内的人都会出现一种明显的幻听,即一个似乎来自他们自己颅骨深处的“天籁之音”用被鉴定为圣经希伯来语的语言唱诵一系列短句。这种现象已被探明为一节单独内容,时长43分钟,结束之后立即重复。

    对于不懂希伯来语者此现象为一种预警,但是并不会比其他重复的低频背景噪音造成更大的精神损伤。懂希伯来语的个人会被驱使变得狂暴且精神错乱,并伴随有语言能力丧失,十三级冲动症状以及生物学变异。建议立即处决显示此种不稳定征兆者。

    另注:通过对将不懂希伯来语者暴露在SCP-861的影响下所得到的录音文本的分析,目前翻译工作正在进行。尽管参与翻译工作的语言学家小组失误率较高,SCP-862所不断重复的内容仍有90%被翻译完成。大部分内容描述了一个XK级世界末日事件(详见XK-423至XK-436),开头和结尾部分未被解译以作为对YHVH(XK-400a)和利维亚桑(疑为SCP-169;译注)(见XK-429)的参考。拥有三级权限者可参阅文档#861-1.9了解已被翻译的部分。

    附录:SCP-861已被初步定为XK-440x,正在考虑将其分类为Nephilim(神与人的后代,例如金闪闪那样的玩意;译注)(见XK-423)或者与七封印有关的事物(见XK-440c至XK-440v)



    http://scp-wiki.wikidot.com/scp-861

    关于那些XK-XXX的在基金会官网都没找到资料。








    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Cavalier
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 155
    注册日期 : 11-11-19

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 Cavalier 于 周三 十二月 07, 2011 1:14 am

    ……SCP里跟什么神啊天使啊沾边的都是好危险的异形呢摊手

    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 scriptgirl 于 周三 十二月 07, 2011 8:03 am

    -.-又是宗教性比较强的一篇?

    这货不是天使这货不是天使..

    xietaiwe
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 11-10-17

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 xietaiwe 于 周三 十二月 07, 2011 10:28 am

    我还以为是小说的捏他 不过这玩意也太扭曲了
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 十二月 10, 2011 1:57 am

    我的天使不可能这么黑!是哪个该死的编者写的!


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    传说中的新人
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 112
    注册日期 : 11-11-12
    年龄 : 105

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 传说中的新人 于 周日 一月 01, 2012 12:11 am

    上帝他老人家没事T那么多天使干嘛?还是说天使都是天然呆?
    avatar
    Solomon's key
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 13-01-31

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 Solomon's key 于 周一 二月 04, 2013 12:21 am

    总觉得想起了Eva里的莉莉丝
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 Wuz 于 周日 九月 15, 2013 9:10 pm

    原文重写。(最近总是在说“原文重写”)
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 Lynowns 于 周日 九月 15, 2013 9:13 pm

    http://scpfoundation.123ubb.com/t2835-topic
    wuz同学,其实如果你发现了需要作出修改的文章,最好就贴到帖子里面来吧,统一一下还是会更方便一些呢Very Happy
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 Wuz 于 周日 九月 15, 2013 9:17 pm

    Lynowns 写道::http://scpfoundation.123ubb.com/t2835-topic
    wuz同学,其实如果你发现了需要作出修改的文章,最好就贴到帖子里面来吧,统一一下还是会更方便一些呢Very Happy
    我是怕没人看。
    avatar
    蔚蓝剑客
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 24
    注册日期 : 12-11-01

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 蔚蓝剑客 于 周一 九月 16, 2013 12:30 am

    使徒啊魂淡,快联系NERV
    avatar
    尼奥普特
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 16
    注册日期 : 13-01-31
    年龄 : 25

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 尼奥普特 于 周三 九月 18, 2013 2:35 pm

    世界末日啊...
    avatar
    我来自一中
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 12-02-28

    回复: SCP-861 A Fallen Angel 坠落人间的天使

    帖子 由 我来自一中 于 周四 九月 19, 2013 2:36 am

    其实经典里的天使都不是人形的……是文艺复兴之后天使才被描绘成了人的形象

    所以说文艺复兴的那群画家都特么是拟人萌娘大手!盗自BGM

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 2:12 pm