SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    分享
    avatar
    EyelessKay
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 316
    注册日期 : 13-02-03
    地点 : 魔都

    SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 EyelessKay 于 周日 三月 17, 2013 10:40 am

    项目编号:SCP-1539

    项目等级:Safe

    特殊遏制措施:██/██/20██ ,SCP-1539的起源点被封存于性质类似于加强的混凝土的物质中。[是误记吗?记录里没有这种物质——主站编辑]震动传感器和超声波传感器将始终在其旁工作,Site-17将保持远程监控。自从██/██/████对其予以上述处理后,没有进一步来源于SCP-1539的异常项目被发现,SCP-1539被认为已经被成功收容。之后,其被暂时降级为Safe级别。如果发生小概率的地震造成收容失效事件,SCP-1539的处理将被列为高优先级事件,直到重建收容。

    被指派到SCP-1539项目的工作人员必须进行模因抗性测试。任何在标准的Levi-Bussard测试中得分低于30的人员将被调离。关于该站点特有的测试协议和获取已记录入档的模因样品的信息,请在文件MH-1792(d)中查阅。

    来源于SCP-1539的项目将至少被监控90天。提供适当量的足够人类生存食物和水,无论该项目以怎样的外在形式存在。所有的投食进程都必须被至少两名工作人员交叉检查。所有供给消失的情况都必须被立刻报告给站点主任。如果在监控期间发现该项目有任何自我意识的行为或者食物供给大量消失,其将被移至Site-17并被长期收容。具体指令见文件SCP-1539-LTC。如果项目表现出自我意识,必须立刻向首席研究员Dr.█████报告并立刻按照标准异常项目协议予以处置。

    描述:SCP-1539-00是一块直径大约6米的形状不规则的空间,其会造成自我意识与身体的分裂。过去其处于 ████████████, PA的一座公寓式综合建筑的地下洗衣间内。在该空间内停留超过81秒的物体或生物自我意识紊乱,引起自我认知与现实严重不符的情况而将人格从物理实体上分裂出去。其后,分裂而出的人格可能会“附着”于四周的无意识物品。该物品的性质不会因此受到影响。无论是其主观或是第三方客观都会认可该物品的新的“身份”。目前的理论推测这种身份的转移是一种模因效应而不是客观的变化。然而,与其他模因效应的交互影响非常小(求校对),同时,关于复原物品的信息应当被尽力收集。详细资料请查看N,Larter所写的“无意义之木:Site-94收容区发生的客观身份分裂。(A Wood Without Meaning: Objective Identity Dysfunction in the Site 94 Containment Area) ”[参考资料删除]

    SCP-1539-01是一个太阳牌(SunSystem)的宽座灯具,款式编号R9-0079,功能已经丧失。与制造商的描述不同的是, 该灯具是木质的且呈圆柱形。9厘米高,直径.75厘米,黄色,配有耐用石墨灯丝和隔离灯罩。该灯具并没有表现出自我意识,现正处于Site-17,处于监控期中。

    SCP-1539-02是一部1972年产的“通用电器(General Electric)”洗衣机/甩干机组合,款式编号 3E98-17BL2, 颜色为蛋壳白。其因间歇性地表现出自我意识和发出如同人类说话的声音而被发现。其后,SCP-1533-02的外在变成了一个40多岁的中年男性,大概187厘米高,82千克重。自那时起,其质量大大减小且表露出一种挑衅性的笑容。推测这可能是因为其内还留有未回收的衣物。鉴于其上未发现任何明显的开口,目前没有回收其内衣物的计划。

    SCP-1539-03是特工Jim Thayer,第一个对关于SCP-1539异常的报告应对的特工。特工Jim Thayer 目前是外表为棕色羽毛钱包,尺寸为为11厘米×9厘米,其内大概有11美元现金。自从在收容站点被发现,特工Thyar不对外界做出应答,并且加强的反模因治疗并没有产生明显效果。
    SCP-1539-04目前无法被辨认。其源于SCP-1539-02上的一个布袋。灰色,较小并可以被一只手握住。其如果不是人造的就是自然产生的。

    从其上取下的碎块也无法辨认。其因为能无规律地间歇性发出声音而被回收。但其没有表现出自我意识。目前,这个声音已经停止。SCP-1539-04正在Site-17,处于监控中。

    文件1539-1-A:

    收件人:Site 17的收容队B

    主题: 原有的SCP-1539收容措施

    简而言之,我们得听听持反对意见的报告。

    在把其收容于Site93以后,我们以为我们知道我们收容了个什么,一个来自[数据删除]的交叉区域的拓扑学异常现象。最初的收容措施包括,给Jim执行B级记忆消除然后给他六个月恢复。很明显,那没有奏效。在进一步的检查中,我们认为Jim Thayer,无论他在哪里,很可能已经死亡。很明显,我们不能让这样的事情再一次发生。

    从周二开始,我们会在实施原有收容措施的同时开始实施B队的收容建议。我们已经从主任处得到了许可,所以预算不是问题。这不是原有收容措施出问题,但我可以这么说,这是最后一次了。

    个人留言:主任驳回了我们要求埋葬Jim的要求。首先,我们不知道哪个才是他。其次,虽然移动这些物品并不危险,但是大家都同意这会带来风险,如果有人看到了棺材里面。在墓园,我们就不得不把收容箱从仓库里搬出来。如果你想表达对他的尊敬,周一九点半(会有一场追悼会)在收容仓库的大厅中。
    Dr. █████
    [签名擦除]
    SCP-1539项目首席研究员


    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    欢迎各种校对


    由EyelessKay于周日 三月 17, 2013 12:50 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Palewalker 于 周日 三月 17, 2013 11:26 am

    這篇的黑色幽默很可愛,超喜歡的。 喜闻乐见
    avatar
    ashausesall
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1169
    注册日期 : 12-12-04

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 ashausesall 于 周日 三月 17, 2013 12:43 pm

    是你翻译不佳还是我理解有问题还是这条本来就有问题
    反正没看懂的样子。。。
    avatar
    EyelessKay
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 316
    注册日期 : 13-02-03
    地点 : 魔都

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 EyelessKay 于 周日 三月 17, 2013 12:46 pm

    ashausesall 写道::是你翻译不佳还是我理解有问题还是这条本来就有问题反正没看懂的样子。。。
    八成是我的错……希望指正。
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周日 三月 17, 2013 5:09 pm

    能把人的意识转移到周围的物体上去的玩意儿嘛~可为啥说是模因效应不是客观的变化~
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 娜英 于 周一 三月 18, 2013 5:42 pm

    放一个娃娃(就是类似蔷薇少女那种SD娃娃,嗯)进去能进行永生仪式吗?
    avatar
    gm
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 183
    注册日期 : 12-05-12

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 gm 于 周二 三月 19, 2013 9:26 pm

    CannibalTheHannibal 写道::能把人的意识转移到周围的物体上去的玩意儿嘛~可为啥说是模因效应不是客观的变化~
    也就是说有可能并不真的是“把人的意识转移到物体”上,而是模因效应使人包括他本人都认为自己的意识转到了物体上了,就好像那个寓言故事里:“全国都疯了就国王没疯的时候,国王才是疯子”
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1872
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周五 九月 05, 2014 1:41 am

    这篇翻译完全毁了……倒不是翻译水平太烂……而是对这个异常物品的性质理解错了……所以才会让人看不懂……原文说的identity不是说人格而是 说“身份”,也就是说东西还是那个东西,没有意识转移,但会被认知成另一种玩意……比如特殊收容措施里实际上就是由水泥灌注的……但因为异常影响使得人把 那个东西认知为了水……也就是说那个“洗衣机”才是特工……

    然后下面我尽力了:

    项目编号:SCP-1539

    项目等级: Safe

    特殊收容措施:于██/██/20██,SCP-1539的固定起源点被性质与钢筋混凝土一致的水填充。[疑似误记。记录中无此类物质。——编辑]在附近装备震动传感器和超声波传感器并保持运作,由Site-17远程监控。自从██/██/████对其进行收容以来,没有进一步来源于SCP-1539的异常项目被发现。因此认为SCP-1539已经被成功收容,并将其暂时降为Safe级别。如果发生小概率的地震造成收容失效事件,SCP-1539的处理将被列为高优先级事件,直到重建收容。

    被指派到SCP-1539项目的工作人员必须进行模因抗性测试。任何在标准Levi-Bussard测试中得分低于30的人员将被重新指配。关于该站点特有的测试协议和获取已记录入档的模因样品的信息,请在文件MH-1792(d)中查阅。

    来源于SCP-1539的 项目将至少被监控90天。不论项目的性质如何,应提供足够人类生存的适量食物和水。所有的喂食进程都必须被至少两名工作人员交叉检查。所有提供食水消失的情况都必须被立刻报告给站点主任。如果在监控期间发现该项目有任何自我自主行为或者食物供给消失情况,其将被移至Site-17进行长期收容。 具体指令文件SCP-1539-LTC。在收容期间没有表现出自主行为的项目应向首席研究员█████报告,并以按照标准异常项目协议予以处置。

    描述:SCP-1539-00 是一块直径大约6米的形状不规则区域,会造成物品概念与物品本身的分离。项目过去占据了 宾夕法尼亚州,████████████的一座公寓式综合建筑的地下洗衣间。在该区域内停留超过81秒的物品会经受严重的身份紊乱,使其物理特质与语义学身份分离。解离后的身份会“重新附着”在附近任何失去语义学身份的物品上。尽管观测者实际所见与物品本身的性质不会受身份解离影响,然而第一方和第三方观测者都会讲物品认知为其新获得的分类。目前的理论推测这种身份转移机制是模因性质的,而非客观变化;然而,由于其对其余模因危害的交叉抗性极小,关于被回收物品身份的信息最多也仅被认为是临时有效的。要查看详细信息,请参阅N. Larter所作的“无意义之木:Site 94收容区发生的客观身份混乱(A Wood Without Meaning: Objective Identity Dysfunction in the Site 94 Containment Area)”,[参考资料省略]。

    SCP-1539-01 是一个太阳牌(SunSystem)的暗装插座灯具,款式编号R9-0079,无法运行。与制造商的描述不同的是, 该灯具是木质的且呈圆柱形。9厘米高,直径0.75厘米,黄色,其中包含有一根石墨棒,并在后端固定有一块橡皮。检查时,该灯具并没有表现出自主行为,现正在Site-17对其进行监控。

    SCP-1539-02是 一部1972年产的“通用电器(General Electric)”洗衣机/甩干机组合,款式编号 3E98-17BL2, 颜色为蛋壳白。回收时,间歇性地展现了自主行为,并发出类似于人类说话的声音。回收时,项目无力外形为一40余岁的中年男性,大约 187厘米高,82千克重。自那时起,其质量大大减小且散发出一种刺鼻气体,推测可能是由其内未回收的衣物造成的。鉴于项目上未发现任何可见的盖子,目前没有回收其内容物的计划。

    SCP-1539-03是特工Jim Thayer,第一个对关于SCP-1539的异常报告进行反应的特工。特工Jim Thayer是一个棕色皮质钱包,尺寸为11厘米×9厘米,其内有11美元现金。自从SCP-1539所处位置被被发现以来,特工Thyar未对外界做出应答,并且加强的反模因治疗并没有产生明显效果。

    SCP-1539-04目前无法被辨认。它最初是从SCP-1539-02上的一个布袋中回收的。灰色,较小并可以被一只手握住。项目可能是人造的,亦可能是自然产生的。从SCP-1539-04上取下的碎块也无法辨认。回收时,项目无规律地间歇性发声,但没有表现出自主行为。这个声音随即停止。现正在Site-17对SCP-1539-04进行监控。

    文件1539-1-A:

    收件人:Site 17,收容小组B队
    回复:SCP-1539初步收容

    简而言之,我们本该听听那些持反对意见的收容报告的。

    在收容了Site 93后,我们以为我们知道了我们对付的是什么:一个来自[数据删除]交叉区域的拓扑学异常现象。最初的收容措施包括,给Jim执行B 级记忆消除然后给他六个星期进行康复治疗。很显然,事情不是那样的:在进一步检查中,我们认为Jim Thayer,无论他在哪里,很可能已经死亡。很明显,我们不能让这样的事情再一次发生。

    从周二开始,我们会在实施原有收容措施的同时开始实施B队的收容建议。我们已经从主任处得到了拨款许可,所以预算不是问题。这不是第一次初步收容措施因为收容理论了而出问题,但我可以告诉你:这将会是最后一次了。

    个 人留言:主任驳回了我们要求埋葬Jim的要求。首先,我们不知道哪个物品才是他。其次,虽然将这些物品从站点移出并不危险,但如果有人往棺材里面看了,就会造成不可接受的舆论风险。作为葬礼的替代,我们已经把收容板条箱从储存室移出了。如果有谁想要去悼念的话,星期一早九点半起,去仓库大厅就能看到它们。

    █████博士
    [签名省略]
    SCP-1539首席研究员
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 hyno111 于 周五 九月 05, 2014 11:47 pm

    1539-01实际上是支铅笔,02是那个倒霉特工,03是个普通钱包,04可能是手机

    大概是这样,概念和本体分离了
    avatar
    Ranckey ALone
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 44
    注册日期 : 14-08-06

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Ranckey ALone 于 周日 九月 07, 2014 10:56 am

    唔……好复杂
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Darkequation 于 周日 九月 07, 2014 2:40 pm

    我覺得給對象提供食物沒毛用啊......因為他也把自己認知成另外一件物品了
    avatar
    星河的呼唤者
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 12-05-05

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 星河的呼唤者 于 周日 九月 07, 2014 8:29 pm

    就算撰写文档的实验人员因受到影响而无法分辨,不受异常影响的阅读文档的审查人员,也应该发现文档中的描述异常而识别出物体的真实身份啊,作者应该在文档中加上审查人员,例如05,或者伦理委员会,的批注和指示
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Darkequation 于 周日 九月 07, 2014 9:54 pm

    星河的呼唤者 写道::就算撰写文档的实验人员因受到影响而无法分辨,不受异常影响的阅读文档的审查人员,也应该发现文档中的描述异常而识别出物体的真实身份啊,作者应该在文档中加上审查人员,例如05,或者伦理委员会,的批注和指示
    顯然是故意燒讀者的腦袋來的
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 Phedycaros 于 周日 九月 07, 2014 10:35 pm

    星河的呼唤者 写道::就算撰写文档的实验人员因受到影响而无法分辨,不受异常影响的阅读文档的审查人员,也应该发现文档中的描述异常而识别出物体的真实身份啊,作者应该在文档中加上审查人员,例如05,或者伦理委员会,的批注和指示
    我觉得还是会影响的吧
    尽管观测者实际所见与物品本身的性质不会受身份解离影响,然而第一方和第三方观测者都会讲物品认知为其新获得的分类。
    这里的"第三方观测者"指的就是接受"第一方观测者"转述/记录/拍摄etc.信息的人吧?
    avatar
    chrissbn
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 187
    注册日期 : 15-02-25
    年龄 : 28
    地点 : 北京

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 chrissbn 于 周六 四月 09, 2016 2:41 pm

    Phedycaros 写道::
    星河的呼唤者 写道::就算撰写文档的实验人员因受到影响而无法分辨,不受异常影响的阅读文档的审查人员,也应该发现文档中的描述异常而识别出物体的真实身份啊,作者应该在文档中加上审查人员,例如05,或者伦理委员会,的批注和指示
    我觉得还是会影响的吧
    尽管观测者实际所见与物品本身的性质不会受身份解离影响,然而第一方和第三方观测者都会讲物品认知为其新获得的分类。
    这里的"第三方观测者"指的就是接受"第一方观测者"转述/记录/拍摄etc.信息的人吧?
    关于这个,其实很矛盾的吧。这个项目的影响只是对物体的身份及附带的原有特性有效果,一个人可以受影响认为jim特工是一个钱包,但是受影响的只是jim自己,并且他的屋里特性不会改变,大家都知道他是人型,并且现在已经腐烂有味道了,那么既然知道对物体本身的身份归类不确定,就算是不知道那个是jim,也不影响通过物理性质来推测其本身的身份啊
    avatar
    enisit
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 16-06-12

    回复: SCP-1539 Semantic Dissociator . 剥离意识

    帖子 由 enisit 于 周日 六月 19, 2016 4:48 pm

    如果把那台“我”面包机放在里边会发生什么呢?身份剥离两次:)

      目前的日期/时间是周二 十月 24, 2017 5:32 pm