SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    我能不能用机翻?

    分享
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    我能不能用机翻?

    帖子 由 chen914 于 周三 三月 13, 2013 9:34 am

    翻译太苦了^_^
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 Darkequation 于 周三 三月 13, 2013 10:09 am

    大腦就是一部精密的機械啊
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 chen914 于 周三 三月 13, 2013 10:27 am

    Darkequation 写道::大腦就是一部精密的機械啊
    986我还有一半没翻完,我本来以为随便花个2-3小时就搞定了,结果发现那长度.
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周三 三月 13, 2013 10:40 am

    在这里提起机翻都是死罪……好吧言重了,但机翻真的不靠谱


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 chen914 于 周三 三月 13, 2013 10:59 am

    Holy_Darklight 写道::在这里提起机翻都是死罪……好吧言重了,但机翻真的不靠谱
    那能不能直接贴英文?
    请叫我不靠谱人士,从小学作业开始我就拖拉了,不管干什么事都会走神……
    真苦b
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 23
    地点 : 台灣

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 ppp83221 于 周三 三月 13, 2013 1:33 pm

    這是翻譯發布區的置頂帖,樓主問的裡面都有相關規定...
    http://scpfoundation.123ubb.com/t2191-topic


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    ABI
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 62
    注册日期 : 13-02-06
    地点 : 咸魚半島

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 ABI 于 周三 三月 13, 2013 2:35 pm

    機翻和直接貼英文這種話也能說出來,
    LZ你切腹吧
    好走不送
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 chen914 于 周三 三月 13, 2013 2:42 pm

    这不是水区吗?
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 Lynowns 于 周三 三月 13, 2013 3:32 pm

    喂我今天起得很早很不爽诶还看到了你说这种话
    avatar
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 witchdoll 于 周三 三月 13, 2013 11:16 pm

    怎么还有人想着机翻
    要是懒得弄哪怕说一声都行啊,我最喜欢接别人不要了的
    怎么想的用机翻……机翻可是一票否决…
    然后就是自己的缺点不能成为破坏大环境的借口。
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: 我能不能用机翻?

    帖子 由 chen914 于 周四 三月 14, 2013 9:08 am

    omg, I need to stop trolling
    Trolling RUINED my life.
    forgive me plz.

      目前的日期/时间是周一 十一月 20, 2017 9:41 pm