SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    GOIng My Way

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    GOIng My Way

    帖子 由 milk2015 于 周五 三月 08, 2013 4:05 am

    (第三篇,这篇就含蓄多了)

    好的,所以是这么发生的……

    不,长官,我不会对你撒谎。我将确保事实真相。是的长官。不长官。乌贼是真的。我有照片。不长官,村子里没有乌贼。

    无论如何,我们在等待skip出现的时候Gock(暗指GOC,也有脏臭的意思)混蛋们出现了。原谅我的措辞,长官。我不知道你这么敏感,长官。我试着把之后的措辞组织得柔和点。

    无论如何,Cock们出现了。他们试图悄悄前进,不过我们很快就发现了他们。黑色不是一种好的迷彩色。我不关心它黑不黑,你想要那里有点灰,那就破坏了你的轮廓线。当然,那是在Johnson打喷嚏之前。是的长官。我会在他醒来后更他提的。我确定他的遗孀会对这个建设性的批评心存感激的。

    然后有一些交火,不过没有伤亡。更像一次握手。是的长官,我明白我没有足够的授权对一个相关组织显露敌意。我们只是互相射击,你知道,就像朋友那样。

    Gock指挥官询问我们在这里的事务,并建议我们最好把skip交给他们处理。我建议反过来,最好他们再找个skip来杀,因为我们对很快到来的这个有更高的兴趣。

    讨论继续进行,他问候了我性伴侣的健康和质量。我用礼貌的措辞回应他的母亲是不是在畜牧学领域有所建树,因为他看起来有点农场(动物)血统。我们互相之间都显示出了热情和礼貌,长官,如果这没让你的心脏起皱的话。

    我们之间的谈话扩展到许多物品不过和本次讨论没有密切关系,因此我不再谈那些了,除了我手下的词汇量比我之前想象的更为丰富之外。他们确实把这个归功于基金会。

    大概五分钟后情况开始有点火药味,而我们了解到skip已经靠近了。我们完全不顾自己的安全,占据了skip入口那里最好的战术位置,而且更为巧合的是同时(该位置的射界)也覆盖了Gock的位置。

    然后我们发现我们的情报部又一次搞砸了。

    我很抱歉,长官。我不知道你曾是一个蠢 - 一个情报探员。我的意思是尽管他们做了很多工作,并显然很多危机勤务时刻的背后都有许多可怕的书面工作,但他们漏过了这个破烂的真实性质。

    再次抱歉,长官。我的意思是这个迷人的,独一无二的高价值物种。

    无论如何,这变得一片黑。而Gock们似乎完全被这个技能所吸引,事实上我仅仅是出于好奇,你可能要提到你以前在情报部的同事。他们有夜视仪,而且他们似乎觉得他们已经全副武装来对付这个skip。我只能基于他们的惨叫推测他们没有被告之它的弱点是银。所以,你知道,有些东西是互通的。

    无论如何,我们开始朝噪音处盲目开火。是的,我想我干掉了他们中的几个,不过你听不见他们。相信我。我不认为他们会抱怨。

    之后,我们做了些善后,并撤出。若Gock被激怒了,好吧,是他们掺合了我们的行动。他们知道风险,就和我们一样。若情况有一点变化,那我们可能就是那个被打散在安哥拉的人了,而且这也不是他们的错。原谅我的法语,不过破事就这么发生了。

    所以,到底最后谁赢了?好吧,我们大部分都没死,不过我们最后干掉了skip。所以,你知道,这算是平局。


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 Aceris 于 周五 三月 08, 2013 7:16 pm

    基金会跟GOC真是……
    avatar
    gm
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 183
    注册日期 : 12-05-12

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 gm 于 周六 三月 09, 2013 2:33 am

    基本上旗鼓相当的两拨白痴
    avatar
    yang11dd
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 46
    注册日期 : 13-01-16
    年龄 : 25

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 yang11dd 于 周六 三月 09, 2013 2:37 am

    惹恼了GOC会怎么样····说不定第二天就消失了···
    avatar
    nutcase
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-08-15

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 nutcase 于 周一 十一月 23, 2015 6:37 pm

    噫这篇真是笑死我了……
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周日 三月 20, 2016 3:00 pm

    Aceris 写道::基金会跟GOC真是……
    这里没有基金会的事吧?应该是UIU遇上了GOC?


    由阿希巴尔德1于周二 三月 22, 2016 2:53 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    Mr.Shadow
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 16-03-21

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 Mr.Shadow 于 周一 三月 21, 2016 12:05 pm

    阿希巴尔德1 写道::
    Aceris 写道::基金会跟GOC真是……
    这里没有基金会的事吧?应该是UIU遇上了GOC?
    UIU应该是管scp叫can(罐头)吧,skip貌似是scp的发音读法,而且词汇量那也是“归功于基金会”-_-
    而且最关键的是很难相信UIU有那个胆量和能力来从GOC手里抢东西-_- Smile
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: GOIng My Way

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周二 三月 22, 2016 2:51 pm

    Mr.Shadow 写道::
    阿希巴尔德1 写道::
    Aceris 写道::基金会跟GOC真是……
    这里没有基金会的事吧?应该是UIU遇上了GOC?
    UIU应该是管scp叫can(罐头)吧,skip貌似是scp的发音读法,而且词汇量那也是“归功于基金会”-_-
    而且最关键的是很难相信UIU有那个胆量和能力来从GOC手里抢东西-_- Smile
    该死我把“skipper”和“skip”弄混了 @
    以及楼上某位正解,果然是“旗鼓相当的两拨白痴”

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 11:13 am