SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    分享
    avatar
    darkstill
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 22
    注册日期 : 13-02-23

    SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 darkstill 于 周六 二月 23, 2013 11:49 pm

    新人翻译,如有错误请大家及时指正,非常感谢!【还有谁能告诉我wiki的长目录上面英文标题怎么改成中文的,跪谢
    初来咋到不懂规矩也不知道论坛,来了之后才发现幸好冷门,没撞车,汗
    ------------------------------------------------------------------------------------

    项目编号:SCP-801

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:所有SCP-801物品都被保存在一个放置于基金会地面上的金属储物柜里,使用它们进行实验的请求必须提交给2级或以上人员,且在测试后需要干洗。除采取基本安全措施之外,没有进一步控制的必要。

    描述:SCP-801是在阿迪朗达克山(一座位于纽约州东北部的山脉,译注)中一座狩猎小屋中发现的七件动物毛皮制品的统称。尽管当地人声称直到最近还在这片区域见到灯光和听到枪声,寻找这间小屋的主人的尝试还是都失败了,基金会人员也没能在里面发现更多线索。

    SCP-801包括:
    -一件水貂皮大衣(SCP-801-1)
    -一件浣熊皮大衣(SCP-801-2)
    -一件狼皮大衣(SCP-801-3)
    -一件松鼠皮大衣(SCP-801-4)
    -一件紫貂皮大衣(SCP-801-5)
    每件大衣都是长款,配有一个防尘罩,内衬由相同的黑丝绸制成,尽管它们看上去像机器缝制的成衣,但衣服上并没有标明品牌或清洗方法的标签。
    与大衣配套的还有:
    -一副兔皮连指手套(SCP-801-6)
    -一双鹿皮鞋(SCP-801-7)

    手套的内衬是丝绸,鞋的衬里则是皮子。和大衣一样,看上去也像机器缝制的,但没有标签和主人留下的记号。
    在数次反常的动物袭击报告之后,基金会人员被叫到了这里。报告中称这些动物都出奇地接近人类居住的地方,并且以它们的种类而言,都具有不正常的攻击性,且在被捕后的习性也十分特异;【数据删除】。
    人们在小屋地板上发现了SCP-801和许多普通的衣物。

    穿上任一件SCP-801的人会迅速产生变化,首先从身体内部开始,实验对象会感到剧烈的疼痛,通常被描述为“极其痛苦”,“燃烧般的痛苦”和“我的【编辑】内脏好像溶解和【数据删除】了”,很快(2分钟以内)对象就会语无伦次并无法直立,他们的声音开始变得不像人类而是像动物,因为这时转化已经从内向外发展,外表则取决于对象穿的衣物种类,而且就算对象在这阶段前把大衣脱下,转化过程也不会中断。特点是口鼻会变成吻部,足弓变高,尾骨变长;转化过程开始的第3分钟对象会表现得承受了强烈的痛感和疲惫。在这一阶段对象会剧烈呕吐,新形态所不需要的外皮组织会大批脱落,无法通过这种方式排除的组织细胞会死亡(生物是体育老师教的出错勿怪反正这不科学,译注),最后同主体分离;第五分钟,对象的新形态看上去已经基本完成,长出许多体毛,损伤对象的真皮层,并会有大量鲜血随着新生毛发淌落。
    当转化完成的时候,对象会极其疲惫,但并不温顺,因此当把实验对象关进笼子或处理掉时要小心行事。目前为止所有对象都表现出强烈的、持续的攻击性,并一直在忍耐痛苦的折磨。当被关入笼子,且其中没有一个能吸引他们的目标时,对象会把自己咬、抓挠出血来。一个被变成浣熊的D级人员咬穿了自己的胃,当另一个对象【数据删除】。
    所有的实验对象在经过检验和测试后都必须被处理。

    附录: 在非人类物种上测试大衣取得了多种多样的结果。
    把一只普通动物放入和它同一品种的大衣里(例如,把一只浣熊放进SCP-801-2中),或把实验对象再次放进同一大衣里不会产生任何变化。然而当把普通动物(或打过镇静剂的,转化过的实验对象)放进和它们分属不同种类的大衣里,前三分钟它们会按上述过程转化,然后失败,实验对象经常会失去皮毛和肢体,或拥有部分转化的肢体。而且,当组织脱落阶段开始时,对象的内脏可能会【编辑】并无法支持生命机能,大部分对象没能活过这一阶段。

    附录2:当实验对象穿着复数物品时(例如同时穿着SCP-801-1和SCP-801-6和/或SCP-801-7)结果类似让一个物种穿上另一物种的大衣,然而在这种情况下,转化过程会提早结束,实验对象会保有一部分意识,同时有部分转化的肢体,【数据删除】,等等。由于这些对象表现出和完全转化对象一样的强烈暴力倾向,应立即被处理,不应试图与其进行任何交流。


    由darkstill于周日 二月 24, 2013 6:52 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 娜英 于 周日 二月 24, 2013 12:19 am

    兽化?我记得这个很像是德鲁伊的动物变身2333333(还有什么我也忘了,天朝的志怪小说?)
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周日 二月 24, 2013 1:11 am

    欢迎!~干得相当棒啊~
    有趣的东西,不知道这7件玩意本身的防御力怎么样...
    Hey Abel~你有新衣服穿了哟~ 喜闻乐见
    avatar
    ??
    游客

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 ?? 于 周日 二月 24, 2013 5:06 am

    这绝对是那帮反皮草的环保主义愤青制造出来的SCP……
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 milk2015 于 周日 二月 24, 2013 5:11 am

    格式还是不太完整,描述和特殊收容措施要加粗,另外描述段落和上面的特殊收容措施段落要隔开


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    darkstill
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 22
    注册日期 : 13-02-23

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 darkstill 于 周日 二月 24, 2013 6:55 am

    milk2015 写道::格式还是不太完整,描述和特殊收容措施要加粗,另外描述段落和上面的特殊收容措施段落要隔开
    谢谢!
    avatar
    reborbate
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 25
    注册日期 : 14-04-15
    地点 : 裏世界

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 reborbate 于 周四 一月 21, 2016 12:05 pm

    感覺像是神話傳中說"某動物脫下毛皮後會變成人"的衍伸版本
    只是會強迫所有穿上的人變形
    avatar
    mm615657
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 14-08-25

    回复: SCP-801 - Seven furs /七兽皮草

    帖子 由 mm615657 于 周日 二月 21, 2016 1:28 am

    这应该算是furry文化衍生品。

    表示最近才入的兽坑…

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 7:48 am