SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-150 The Prosthetic Parasite

    分享
    avatar
    Melchior_730
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 13-02-22
    年龄 : 22
    地点 : 342的终点站

    SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 Melchior_730 于 周五 二月 22, 2013 3:12 pm

    项目编号SCP-150

    项目等级Euclid

    特殊收容措施:SCP-150应该被放置于一个位于生物研究区域12[原文:Bio-Research Area-12]的控制收容小室中。为了防止感染,所有人员在进入小室时需要穿戴4级生化装备。不需要更深入的收容章程。

    描述SCP-150似乎是一种缩头鱼虱(无脊椎寄生虫)[原文:Cymothoa exigua (tongue louse)],但是对人类同样有效。一经接触,项目将会把自己深深地埋入寄主的肉体之中。在48小时之内距离感染处最近的肢体将会被转换成一种像外甲壳一样的几丁质附肢。这些外甲壳完全由与SCP-150一致的物质组成。寄主能像控制正常的肢体一样控制这些肢体,这归因于在寄主和寄生虫之间的一种高级神经肌肉接触。寄生虫从被同化的血管中汲取营养。首先是手臂中的前肢和桡骨动脉,然后是位于腿部的股骨动脉。

    感染的第二阶段大约在感染7天后发生。寄主报告感觉到了不寻常的声音,催促他们进行一种将会导致寄生肢体脱落的行为。从寄主脱落后,附肢表现得十分像一个剥落的体外甲壳。复数的寄生虫从这个茧中显露并搜寻最近的寄主,因而继续进行循环。在██%的事件中,孵化出的寄生虫回到了他们原始的寄主。这将会继续直到原始寄主的所有肢体都已经被感染。一旦寄主所有的附肢都已经被感染且分离,复数的SCP-150实体将会探查寄主的躯干。这些样本将让自己附着在肺动脉、主动脉和颈动脉上。寄主的胸部将会隆起至原来尺寸的 ███%[译者:好邪恶……]。此时,在██和███中的SCP-150样本将从寄主的胸腔显露。

    第三阶段的感染有着100%的致死率。

    原文地址:SCP-150


    由Melchior_730于周五 二月 22, 2013 3:30 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次
    avatar
    Melchior_730
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 13-02-22
    年龄 : 22
    地点 : 342的终点站

    回复: SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 Melchior_730 于 周五 二月 22, 2013 3:14 pm



    附图。感觉这个SCP好无聊……作者是医学系的吗……

    新人翻译君求指教。
    avatar
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    回复: SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 赤道上的水分子 于 周五 二月 22, 2013 3:21 pm

    没有大问题 记得把字体加粗 “unfamiliar”翻译成“不寻常”比较好 还有“assimilated”翻译成“被同化的”而不是“被吸收的”
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周五 二月 22, 2013 6:12 pm

    看见这玩意想起了星际争霸里Zerg的脑虫...
    avatar
    丁令威
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 181
    注册日期 : 12-10-20

    回复: SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 丁令威 于 周五 二月 22, 2013 11:23 pm

    这个东西的梗在于缩头鱼虱(Cymothoa exigua)这种动物很变[被524啃掉了]态,它先把鱼的舌头吃掉,然后自己在鱼嘴里取而代之,完全执行一个“义舌”的功能,以鱼的食物碎屑为食。



    avatar
    bbzTT
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 103
    注册日期 : 13-06-03

    回复: SCP-150 The Prosthetic Parasite

    帖子 由 bbzTT 于 周三 六月 05, 2013 4:15 pm

    啊,果然好猎奇!!!

      目前的日期/时间是周二 十月 17, 2017 11:53 am