SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-711-EX - Man from the future present

    分享
    avatar
    goodman3
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 11-11-07

    SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 goodman3 于 周五 十一月 18, 2011 12:42 am

    SCP-711-EX

    项目编号: SCP-711-EX
    对象级别: 安全 已失效
    特别管理规程: SCP-711将被保管在一个标准的人类监管室,墙壁由水泥或石棉组成。对SCP-711提供以下物品:箱式弹簧床,两个羽毛枕,被子,马桶,洗手池,钢架淋浴器,50瓦台灯和小说一本,小说看完后可以要求更换。
    所有属于SCP-711的人工制品将被保管在711-1储藏库。

    描述:SCP-711是一位黑人少年,自称其来自21世纪初。目前为止没有在SCP-711附近侦测到反常的时间活动。SCP-711携带的物品(分别指定为SCP-711-1 到 3)展现出了超越现代人类的科技水平。

    SCP-711-1是一个紧密的小型电子仪器,它应该是一种可携带的电话。SCP-711-1有类似电视机的显示装置,但是通过对拆解的部件进行显微镜观察后表明,它其实是由几百个精密的发光二级管组成的。显示装置可以对触摸做出反应。SCP-711-1的电源是一个高度精密的电池,SCP-711声称这个“可以充电”。检查后发现SCP-711-1内部有几个类似打卡机的电子元件。在显示装置中SCP-711-1展示了它的几种功能,包括玩“游戏”,日历,还有自动进行计算的装置。在间隔板中可以“滑”出一排微小的可用的键盘。装置背部有一个小型的摄像头,可以拍摄彩色图像并“存放”在SCP-711-1里。
    SCP-711-2是一个腕表,电力由一个精密得难以置信的电池提供。与传统的表不同,SCP-711-2直接用数字来显示时间。同时还可以显示年份和日期。按下侧面的某个按钮可以使用秒表的功能。
    SCP-711-3是一个发出音乐的电子装置,SCP-711将其称为“iPod Nano”。scp-711-3包含和scp-711-1类似的电子元件和显示功能。
    SCP-711-3似乎可以存放大量音乐和戏剧,可以通过与装置的互动将这些重现。SCP-711-4是一对与SCP-711-3配套的小型立体声电话机,可以让一个人收听SCP-711-3产生的声音。


    711-1附录: SCP-711预言的事件(注:SCP-711是一个美国青年,他记得美国历史和主流文化的事,还有他所在的时代发生的事件 - ████████博士):
    1970年代初期 - 未来总统理查德·尼克松将被卷入一个丑闻,导致其被弹劾
    1970年代中期 - 一种叫“迪斯科”的音乐将会流行,但是没多久就“过时”了
    1970年代中期 - 越南战争将会结束
    1980年代早期 - 影星罗纳德·里根将会当选美国总统
    1990年代后期 - 未来总统“比尔.克林顿”将会陷入和一个未婚女子的丑闻
    2000年 - “乔治·沃克·布什”,“乔治·布什”的儿子,将会当选美国总统
    2001年9月11日 - 穆斯林“恐怖分子”将会用飞机撞击“世贸大楼”导致“两个塔”【原文如此】倒塌
    2000年代早期 - 美国将对伊拉克发动“反恐战争”
    2000年代中期 - 一个大型“海啸”将席卷亚洲南部
    2008年 - 美国将会选出第一位黑人总统,“贝拉克·侯赛因·奥巴马”


    711-1附录: SCP-711日前已经去世。我们曾找过他当时消失的时间和地点(但是我们的仪器显示没有异常)。我不知道这是不是巧合,在他消失的那一瞬间,那个年老的他的心跳停止了。 - █████████████博士



    划线原文如此,觉得眼花的可以到txt看

    本人翻译水平不足,如有错误,请直接修改

    (你对原文错误的地方修改是正确的——DK)

    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 scriptgirl 于 周五 十一月 18, 2011 8:17 am

    未来人啊-。-..

    苹果v5~

    chibiyuchan
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 11-11-09

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 chibiyuchan 于 周五 十一月 18, 2011 5:25 pm

    與其說是未來人不如說是(在以前曾經是未來人)吧
    這個時間線寫出來的方法很有趣
    avatar
    clme
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 11-11-18

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 clme 于 周六 十一月 19, 2011 11:02 am

    GM3你好
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周六 十一月 19, 2011 1:16 pm

    这个文档间接说明了基金会历史之久....
    实在是..非常有趣,翻译得很不错没有大问题


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 milk2015 于 周二 十一月 22, 2011 1:02 am

    两个塔直接译作“双塔”就可以了吧?


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 性感子弹 于 周二 十一月 22, 2011 3:18 pm

    “两个塔”的叫法比较有一种“不知道是什么,似乎他说的就是这么个意思”的感觉,而“双塔”听起来像是“已经知道这个东西的名称了”

    屠书馆的白蚁
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 14
    注册日期 : 11-10-20

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 屠书馆的白蚁 于 周二 十一月 22, 2011 9:25 pm

    基金会在最开始的几个预言实现后 没利用这些预言做些神马?

    wscxd26
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 12-01-16

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 wscxd26 于 周日 一月 29, 2012 7:09 pm

    呵呵
    这个SCP有意思...
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 一月 29, 2012 7:43 pm

    屠书馆的白蚁 写道::基金会在最开始的几个预言实现后 没利用这些预言做些神马?
    这些预言又没有什么危害,更何况改变时空是有风险的....


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    qplazm4942483
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 12-03-14

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 qplazm4942483 于 周三 三月 14, 2012 4:10 pm

    未来人喵?
    avatar
    scp3736
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-01-04

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 scp3736 于 周五 一月 04, 2013 10:51 pm

    利用预言做些什么呀
    avatar
    萌空
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 13-01-31
    年龄 : 22
    地点 : 魔都

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 萌空 于 周六 二月 02, 2013 12:09 am

    难道没有违背因果律么?
    avatar
    NDI
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 13-02-02

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 NDI 于 周六 二月 02, 2013 2:07 am

    如何违背?SCP-711仅仅是说出了几段对当时所有人来说意义不明甚至可以说毫无意义的话,因为事情还没发生。再说SCP存在那么久,因果的忌讳之处必然知之甚详,所以对SCP-711带回来的东西仅仅是研究而已,并没有做出更多的计划。也可能正是对因果的忌讳,所以基金会对任何未来的SCP物品都保持极高的保密态度。
    avatar
    tom282f3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 324
    注册日期 : 12-08-30
    年龄 : 20
    地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 tom282f3 于 周六 二月 02, 2013 7:27 pm

    所以他消失了又到過去了?才會是EX
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: SCP-711-EX - Man from the future present

    帖子 由 玄冥 于 周六 十二月 24, 2016 8:49 pm

    寫得不錯

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 8:32 pm