SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    分享
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 9:12 pm

    原文: http://www.scp-wiki.net/scp-314

    项目编号:SCP-314

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-314被收容在建筑在其周围的47区(Site 47),314最初被发现的地点。该地区人员假借美国林务局公开操作。

    尽管SCP-314 有着高度的机动性,314还从未离开过以它的原始地点(以下简称原点)为圆心的半径为50米的圆形区域,这一区域被称为“red zone”;该半径称为“杀人半径”(以下简称半径)。SCP-314也在它的原点的下方制造了同样尺寸的半球洼地。所有人为迁移或约束314的尝试迄今全部宣告失败,不过对SCP-314的收容已经已经由47区本身的建成而达成。47区也是进行各种关于SCP-314的奇异物理现象的实验的场所。

    所有涉及SCP-314的实验必须被 Dr. Williams 清查(cleared);参见HM-120。

    除非实验被批准,所有人员必须尽量避开“red zone”。 SCP-314对所有约与它原点相距50米以内的动作有高度应激性。

    描述: SCP-314是一个长0.97m、厚0.21m的,外表有金属质感且高度反光的方尖塔/剑号(obelisk), 且其有着似乎已被磨尖(sharpened)到分子层面的锥形边缘。尚未成功从SCP-314上取得样本。

    尽管SCP-314缺乏任何可见的移动方式,项目有凭空悬浮及极快移动的超凡能力。研究没有指出SCP-314具有任何智力,但可以肯定SCP-314对它的周边环境有认知能力,并对所有与它原点距离约52米以内的动作有极高的应激性。对SCP-314的原点下方地面上的碎石的分析报告指出,SCP-314大约是在1975-1979年到达该处,且该结论有民间的报告作为支持。

    项目除了放出极其微弱的、似乎是█████ FM,一家当地的经典摇滚电台的古怪声音以外,不放出任何不寻常的辐射。通过对SCP-314的震动发声与该电台的实际广播对比得出,它们在时间上85%同步;尽管SCP-314的发声常常包含一些额外的声音,如喉音、咆哮,有时还有来自于1998年逝世的DJ ██████ ███████的评论,而这位DJ已于1983年离开该电台的职位。

    研究概况:当SCP-314 发现有接近半径的动作时,它会以飘忽不定的方式移动,并被观察者们多样地解读为“恐吓”“优雅”或“嬉戏”。SCP-314的移动有时与将越界的个体的特定类型相匹配,这暗示SCP-314可能有着辨别和记忆进入过半径的个体的方法。

    SCP-314对所有在其半径内的动作报以对动作发出者的打击,不过它忽略直径小于125微米的悬浮粒子。SCP-314 将会持续打击,直到对象不再移动、离开了半径或已经被切割成足以忽略的大小。SCP-314永远准确无误;且无法确定它速度的上限。

    最近实验的课题围绕着测定并量化SCP-314的认知能力、目标优选规则和对多重目标的反应,方法是将多个物体同时引进半径。多个慢速移动的目标常被以进入的先后顺序打击,SCP-314甚至采用了表明其能够预知尚未且即将要进入半径的目标的方法。

    在实验314-113中,站在半径外的研究人员将几个乒乓球扔进了半径,SCP-314将每颗球都干净利落地割裂成了两半且正好足以飞出半径,同时还摆出了要打击未进入半径的乒乓球的架势。先前试验也表明SCP-314能成功预测研究人员是否只会假装投掷物品,或故意失败地没有投掷进半径。如有多个快速移动的目标,比如射进半径的子弹,SCP-314的爆发速度可以突破音障,甚至使肉眼产生SCP-314同时存在于空间的多个位置的假象。

    实验314-230将47区中的收容房间(Containment room)淹没了,SCP-314则成功地以如此快的速度打击正在渗入半径的液体以至于它在半径内造成了一个不规则形状的干燥空间,且其下方的地面一直保持着干燥。而在之前的实验(和事故)中,SCP-314曾让液体掉落在半径内的地面上。

    附录: 在事故314-oe发生之后, 研究人员会被提醒:项目原点周围大约50米是它的“杀人半径“,并且为了确保安全,应该告知人员半径“实际”至少是51米。尽管在“red zone”的外缘与SCP-314进行安全的互动是可行的,且SCP-314甚至在该情况下作出已故的Dr. Stratham 所描述的“嬉戏行为”;但所有在越界的动作将受到暴力回应。

    20██/12/7收容突破(Containment Breach) :在当地时间约3:23,SCP-314离开了"red zone",并在回到原点前切透了47区的墙壁。没有人员在事件中受伤。同一时间,装置外(offsite)正在进行是否要将SCP-314重新归类为Safe的审核。无论这是否是巧合,但这清楚地显示出我们完全无法参透这个项目和它的动机,或得知它是否有什么其它能力(but it clearly demonstrates that we do not know everything about this object or its motivations, or if it is capable of having any)。

    重新归类不予通过。
    --Dr. Williams.




    新手处女作,水平有限待斧正;我觉得翻译成的句子不太好的就附加了原文词句,且开头有原文链接。麻烦各位了~
    已故的Dr.Stratham 233


    由luozhen10于周二 二月 19, 2013 10:58 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了5次
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 Palewalker 于 周二 二月 19, 2013 9:58 pm

    也可以叫動態感應刀鋒 簡稱動感刀鋒喜闻乐见
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 10:07 pm

    Palewalker 写道::也可以叫動態感應刀鋒 簡稱動感刀鋒喜闻乐见
    动感..


    我采纳吧 :MH:
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 Palewalker 于 周二 二月 19, 2013 10:11 pm

    当SCP-314 发现接近半径的动作时...
    我對照了原文一下 這一小段似乎是放在實驗概況的最後一部分
    而附錄一段被排到收容措施之後
    另外就是 這篇的原文其實還滿危險的 才+12 可能還要觀察一下 搞不好會像陰陽井一樣成為scp的黑歷史(?)


    由Palewalker于周二 二月 19, 2013 10:14 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 10:12 pm

    ”我想问原作者研究概况是嘛玩意..原文结构就有些糟糕,所以稍稍重新排了版;“
    详见原文结尾处
    我也发现了低分的情况,管不了那么多了..
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 Palewalker 于 周二 二月 19, 2013 10:23 pm

    那段是敘述物品在靠近斬殺範圍時,刀鋒會開始表現一連串的動作,然後工作人員發現這些動作可以分類成各種模式("threatening", "graceful", or "playful"),並發現這些模式是回應靠近的物品

    概況的簡介是這樣
    1.刀鋒的動態感應範圍
    2.刀鋒對多物件的回應
    3.刀鋒預判能力
    4.刀鋒對空間填充狀態下的回應
    5.刀鋒疑似具有知能或記憶能力
    依照順序應該是從實驗動態感應到對刀鋒本體的預判動作進行整理


    由Palewalker于周二 二月 19, 2013 10:39 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 10:34 pm

    Palewalker 写道::那段是敘述物品在靠近斬殺範圍時,刀鋒會開始表現一連串的動作,然後工作人員發現這些動作可以分類成各種模式("threatening", "graceful", or "playful"),並發現這些模式是回應靠近的物品類別

    概況的簡介是這樣
    1.刀鋒的動態感應範圍
    2.刀鋒對多物件的回應
    3.刀鋒預判能力
    4.刀鋒對空間填充狀態下的回應
    5.刀鋒疑似具有知能或記憶能力
    依照順序應該是從實驗動態感應到對刀鋒本體的預判動作進行整理

    嗯..没有发现实验得出了SCP-314是对”不同类别“的物品分别作出回应啊
    我是按照了:
    1物品没进入的概况
    2物品进入的概况
    3近期实验概况
    4具体实验结果I
    5具体实验结果II
    这样排列的

    ”实验概况是嘛玩意“意思是标准格式及常见格式中没见到过这一项
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 Palewalker 于 周二 二月 19, 2013 10:44 pm

    These motions sometimes correspond to the individuals that provoke them, suggesting that SCP-314 may have some means of recognizing or remembering individuals to whom it has previously been exposed.

    我個人是這樣理解的
    "這些被觸發的動作模式有時會對應靠近範圍的個體,這暗示了SCP-314可能具有某種方式去辨識或記憶曾經曝於斬殺範圍內的個體"
    也就是曾經被它斬過的東西(同類同型?)有可能會被scp-314記住或認出
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 二月 19, 2013 10:46 pm

    luozhen10 写道::
    Palewalker 写道::那段是敘述物品在靠近斬殺範圍時,刀鋒會開始表現一連串的動作,然後工作人員發現這些動作可以分類成各種模式("threatening", "graceful", or "playful"),並發現這些模式是回應靠近的物品類別

    概況的簡介是這樣
    1.刀鋒的動態感應範圍
    2.刀鋒對多物件的回應
    3.刀鋒預判能力
    4.刀鋒對空間填充狀態下的回應
    5.刀鋒疑似具有知能或記憶能力
    依照順序應該是從實驗動態感應到對刀鋒本體的預判動作進行整理

    嗯..没有发现实验得出了SCP-314是对”不同类别“的物品分别作出回应啊
    我是按照了:
    1物品没进入的概况
    2物品进入的概况
    3近期实验概况
    4具体实验结果I
    5具体实验结果II
    这样排列的

    ”实验概况是嘛玩意“意思是标准格式及常见格式中没见到过这一项

    这个不奇怪,很多SCP里面会出现自己分类的一些板块,只是比较常见的为“事故***-xx”,“采访记录***-xx”之类
    其实好多SCP里面都有一个“发现记录”,这个也不在标准格式里


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 10:46 pm

    Palewalker 写道::These motions sometimes correspond to the individuals that provoke them, suggesting that SCP-314 may have some means of recognizing or remembering individuals to whom it has previously been exposed.

    我個人是這樣理解的
    "這些被觸發的動作模式有時會對應靠近範圍的個體,這暗示了SCP-314可能具有某種方式去辨識或記憶曾經曝於斬殺範圍內的個體"
    也就是曾經被它斬過的東西(同類同型?)有可能會被scp-314記住或認出

    明白了!谢谢
    avatar
    luozhen10
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-02-18
    年龄 : 19
    地点 : [数据删除]

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 luozhen10 于 周二 二月 19, 2013 10:54 pm

    Holy_Darklight 写道::
    luozhen10 写道::
    Palewalker 写道::那段是敘述物品在靠近斬殺範圍時,刀鋒會開始表現一連串的動作,然後工作人員發現這些動作可以分類成各種模式("threatening", "graceful", or "playful"),並發現這些模式是回應靠近的物品類別

    概況的簡介是這樣
    1.刀鋒的動態感應範圍
    2.刀鋒對多物件的回應
    3.刀鋒預判能力
    4.刀鋒對空間填充狀態下的回應
    5.刀鋒疑似具有知能或記憶能力
    依照順序應該是從實驗動態感應到對刀鋒本體的預判動作進行整理

    嗯..没有发现实验得出了SCP-314是对”不同类别“的物品分别作出回应啊
    我是按照了:
    1物品没进入的概况
    2物品进入的概况
    3近期实验概况
    4具体实验结果I
    5具体实验结果II
    这样排列的

    ”实验概况是嘛玩意“意思是标准格式及常见格式中没见到过这一项

    这个不奇怪,很多SCP里面会出现自己分类的一些板块,只是比较常见的为“事故***-xx”,“采访记录***-xx”之类
    其实好多SCP里面都有一个“发现记录”,这个也不在标准格式里

    谢谢~学习了
    avatar
    yjl双子座
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 16
    注册日期 : 13-05-17
    年龄 : 19

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 yjl双子座 于 周四 六月 13, 2013 10:47 pm

    看完ls,我明白了识繁写简的重要性……
    avatar
    言暗
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 24
    注册日期 : 17-05-29

    回复: SCP-314-Motion-Seeking Blade/动感尖锋

    帖子 由 言暗 于 周二 五月 30, 2017 12:00 pm

    我的刀呢,那么大一个,就掉这了

      目前的日期/时间是周四 六月 29, 2017 3:22 am