SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    分享
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Lynowns 于 周五 二月 15, 2013 1:24 am

    GMG使者 写道::出埃及记里一直说上帝以火柱、云柱之类的形象指引他们


    "The Lord was going before them in a pillar of cloud by day
    to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light,
    that they might travel by day and by night. He did not take away the pillar of
    cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people" (Exodus
    13:21-22).
    但是翻译里也有说光柱的

    不过也可能不是指云柱和火柱中的任何一个吧

    我先改成光柱算了,,虽然我觉得作者不至于会援引一个典故 多谢了您的帮助
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Lynowns 于 周五 二月 15, 2013 1:26 am

    娜英 写道::
    Lynowns 写道::
    娜英 写道::我觉得这玩意每个知道Fate的都要死命吐槽咯…………………………

    我突然醒悟楼上为什么有人要吐槽圣杯了,我真迟钝!!!!



    有时迟钝也是一件好事哦WWWWW

    仿佛是在说一个悲伤的话题呢,我多虑了么wwww
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Lynowns 于 周日 二月 17, 2013 9:36 pm

    偷顶一下这篇可还没有完工诶
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 娜英 于 周二 二月 19, 2013 4:13 pm

    Lynowns 写道::
    娜英 写道::
    Lynowns 写道::
    娜英 写道::我觉得这玩意每个知道Fate的都要死命吐槽咯…………………………

    我突然醒悟楼上为什么有人要吐槽圣杯了,我真迟钝!!!!



    有时迟钝也是一件好事哦WWWWW

    仿佛是在说一个悲伤的话题呢,我多虑了么wwww

    你的确是多虑了。
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Aceris 于 周四 二月 21, 2013 12:52 am

    娜英 写道::我觉得这玩意每个知道Fate的都要死命吐槽咯…………………………
    月世界三百多个圣杯就是没发现过耶稣那个真圣杯,哪个逗比那么脑残还“死命”吐槽啊
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 娜英 于 周四 二月 21, 2013 12:37 pm

    Aceris 写道::
    娜英 写道::我觉得这玩意每个知道Fate的都要死命吐槽咯…………………………
    月世界三百多个圣杯就是没发现过耶稣那个真圣杯,哪个逗比那么脑残还“死命”吐槽啊

    你已经将槽点指出来了少年
    avatar
    Joinone
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 187
    注册日期 : 13-04-24

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Joinone 于 周五 五月 03, 2013 1:58 pm

    但不论怎样,SCP-857-D都需要在这些形同虚设的收容措施中以近乎崇敬的心情进行监控以防止其逃离基金会收容设施。
    可以说,这是一项必要任务。=》可以说,这是一个任务

    如果一名观察人员开始变得举止异常,开始患病,爆开,或者由暴露在SCP-857-D前产生出其他惹人厌的效果,他或他的残骸应该被移送于最近的医疗设施中进行物理与心理上的评估(如果可能的话)。即使获得了批准,一般也没有必要施行处决,因为对象的死亡已经无可避免。因此,应使SCP-857-D远离SCP-293.

    中间关于火柱燃烧荆棘和各种专有名词可以不用保留括号里的原文,和荣格原型一样最后简单解释下就好。

    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周五 三月 21, 2014 12:33 pm

    这东西怎么被D了?
    avatar
    ashausesall
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1169
    注册日期 : 12-12-04

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 ashausesall 于 周五 三月 21, 2014 5:40 pm

    阿希巴尔德1 写道::这东西怎么被D了?
    BRIGHT告诉了每天讨论一个问题决定天下大势的那两位神人,然后三人经讨论一致认为觉得这东西存在不合理,然后它就没了。
    avatar
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Phedycaros 于 周五 三月 21, 2014 6:51 pm

    ashausesall 写道::
    阿希巴尔德1 写道::这东西怎么被D了?
    BRIGHT告诉了每天讨论一个问题决定天下大势的那两位神人,然后三人经讨论一致认为觉得这东西存在不合理,然后它就没了。
    是Muse博士啦,而且也不是每天讨论一个问题...
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周六 三月 22, 2014 1:11 am

    我想问,这个项目写的不算太糟糕啊?怎么就被干掉了?
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 Lynowns 于 周六 三月 22, 2014 1:13 am

    阿希巴尔德1 写道::我想问,这个项目写的不算太糟糕啊?怎么就被干掉了?
    太晦涩了,,,中文还好,原文太可怕了
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周六 三月 22, 2014 1:20 am

    了解,多谢
    avatar
    LEVIN2035
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 14-05-25

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 LEVIN2035 于 周日 五月 25, 2014 3:08 pm

    这也叫杯子?,那好吧,,,,, :shout:
    avatar
    cmysheep
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 11
    注册日期 : 13-12-14

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 cmysheep 于 周一 六月 02, 2014 10:58 pm

    这东西让我想起了《希灵帝国》里面给上帝叮当洗澡的杯子
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周四 四月 07, 2016 8:30 pm

    Lynowns 写道::
    阿希巴尔德1 写道::我想问,这个项目写的不算太糟糕啊?怎么就被干掉了?
    太晦涩了,,,中文还好,原文太可怕了
    又看了一遍,这什么鬼 Surprised ,完全是作者掉书袋吧……
    avatar
    chrissbn
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 187
    注册日期 : 15-02-25
    年龄 : 28
    地点 : 北京

    回复: SCP-857-D Holy Grail 圣杯

    帖子 由 chrissbn 于 周五 四月 08, 2016 6:24 pm

    阿希巴尔德1
    Lynowns 写道::
    阿希巴尔德1 写道::我想问,这个项目写的不算太糟糕啊?怎么就被干掉了?
    太晦涩了,,,中文还好,原文太可怕了
    又看了一遍,这什么鬼 Surprised ,完全是作者掉书袋吧……
    其实内容还好,我觉得主要是语言表达的问题
    我并不是因为圣杯战争才吐槽的Smile

      目前的日期/时间是周二 十月 24, 2017 5:32 pm