SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    分享
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周一 二月 11, 2013 1:11 am

    项目编号:SCP-1074

    物体等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-1074须嵌在画框里并以不透光盖布遮盖,存放在Site-342一间上锁的档案室里。若非用D级人员进行相关试验,其余任何情况下任何人员不得观看SCP-1074。只允许用远程控制的机器人(drone)拍摄有关SCP-1074的照片或录像资料。

    任何偶然看见SCP-1074的人员都必须立即调离SCP-1074的收容区,并进行A级记忆消除。每两天都要对目击者进行精神分析,并且进行额外的记忆消除以确保目击SCP-1074所致的症候群不会出现。

    描述:SCP-1074是一幅普通肖像画大小的油画,由一位不知名画家在帆布上创作而成。在照片和录像资料中,SCP-1074看起来就是一幅全灰的画面,其上还能看见很明显的画笔涂抹的痕迹。由远程遥控机器人从SCP-1074上取下的样品经检测,与在美国的艺术用品商店就能买到的灰色油彩完全一样。

    当一名人类观看SCP-1074时,他立即就会表现出类似于司汤达综合症的生理症状[1],包括心率上升,出汗和眩晕。SCP-1074的观察者会试图向在场的每一个人详细描述他们正在观赏的图像,并往往将其描述为他们所见过的最伟大的或是最震撼的艺术作品。根据这些观察者的描述,SCP-1074并不是一块空无一物的灰色帆布,而是一幅非常精细的画作,而每个观察者对于画的内容的表述都不一样。没有任何两个观察者描述出一幅完全相同油画;测试者的陈述中反复出现的主题为暗示人类死亡的必然性,个人的渺小,法律或道德的审判,末世神学以及[已删除]的图像。

    一旦看了SCP-1074,测试者除非受到强迫,否则绝不会愿意把视线从它身上移开,同时会试图说服他们周围的每一个人也去观赏SCP-1074。测试者会迅速变得迷乱,不问世事,只想讨论由画作内容产生的哲学问题,而随着观察时间的增长这些问题会变得愈发神秘。第一次看见SCP-1074后3~5分钟内,测试者就会表现出紧张性精神症,并对外界刺激完全没有反应。目前尚未找到治愈这种紧张症的办法;测试者会一直保持静止状态,除非有人照料其躯体,不然几天之内就会因自然原因而死亡。SCP-1074引发的紧张症患者的脑电图显示,其大脑活动仍然相当积极,活跃程度与一个清醒且能充分感知周围环境的人完全相同。

    如果测试者在紧张症发作之前就远离了SCP-1074,各种身体症状会在30秒内消退。然而心理方面的影响,尽管发作的速度会减慢,却仍然会愈演愈烈。此类测试者会频繁描述他们观察到的图画的每一个细节,同时也会报告在梦境中,在闭上眼睛或眨眼的时候以及在眼角的余光里都会看见该图画。在看见SCP-1074后平均5~8天内,迷乱,离群索居和紧张性精神症等现象就会出现在此类测试者身上;此前观察SCP-1074越久,紧张症的发作就越快。

    目前已经证实A级记忆消除能够消去测试者关于SCP-1074的记忆并使他们回到正常的精神状态。在所有观测到的案例当中,这种作用只是暂时的;在接受记忆消除之后7天内,测试者就会开始报告重获关于SCP-1074的记忆,同时出现精神缺陷。此后再度进行的记忆消除的效果会逐渐减弱;目前记录在案的从观察到发作的最长时间为6周又4天。

    20██年██月██日,关于[已删除]的█████美术馆爆发大规模的观众歇斯底里事件的报告使SCP-1074进入了基金会的视线。在第一批清扫小组人员亲身体验了SCP-1074的效力之后,由远程遥控机器人完成了对它的收容。根据美术馆管理方的陈述,这幅名为“司汤达的梦魇”的画作的展出全程都是由该不知名艺术家的经纪人幕后筹划的,展览前夜才送到美术馆,在该经纪人的指导下由一名员工安置妥当,并用盖布遮住,直到展览开始。由美术馆方面提供的(画家及其经纪人的)所有联系方式都证明是伪造的。

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    访问日志1074-1

    受访者:D-67583

    访问者:███博士

    前言:D-67583在被宣判犯有谋杀其妻子和孩子的罪过(他在法庭上激烈否认该项指控)之后,被基金会吸收。他被指派观察SCP-1074以测定他的反应,以及从第一次与SCP-1074照面到紧张症全面发作之间的时长。在一间房间里D-67583被禁锢在一张椅子上,SCP-1074挂在房间的一面墙上并被遮盖着,而███博士在同一面墙上的玻璃窗后面监控全局,在他的位置看不见SCP-1074。全套监控设备联通至D-67583。

    <日志开始>

    ███博士:下午好, D-67583。我们今天要进行一项实验。我会向你展示一幅油画,而你要向我详细描述你所看见的一切。你明白吗?

    D-67583:好的,好的。我们能赶紧开始了吗?我现在真他娘的想念午餐时间啊。

    (███博士按下控制台上的一个按钮,撤去遮蔽物让SCP-1074暴露在 D-67583面前。监控设备显示D-67583身上立即开始表现出相应的生理症状。)

    ███博士:你看见了什么?

    D-67583:卧槽搞…搞什么?你认为这样很有趣?

    ███博士:我向你保证我没在笑。你看见了什么?

    D-67583:这他娘的是什么意思?我为什么会在这幅画里?

    ███博士:我不知道你正在观察的这幅画的内容。你在干什么?

    D-67583:我正跪着…我在哭?我为什么在哭?搞他妈什么啊…?

    ███博士:请继续。

    D-67583:到处都是火焰。我被火焰环绕着。大地燃烧着,背景里的所有建筑物也都燃烧着。这是不是意味着我在地狱里?他也在这…

    ███博士:在画里还有谁?

    D-67583:…耶稣?耶稣!卧槽是耶稣基督!这一点也不可笑。

    ███博士:你希望结束实验吗?

    D-67583:不。我…这…这实在是了不得。

    ███博士:那么请告诉我画里还有谁。

    D-67583:我告诉过你了!基督耶稣!他就站在这儿在我面前。正盯着我呢!吹胡子瞪眼的。他对我非常生气。他手里握着什么。

    ███博士:什么类型的东西?

    D-67583:他拿着一把剑。覆盖着火焰的剑。就像其他东西一样。他的另一只手里举着一个天平。一端是一颗心另一端是一个苹果。苹果要更重些。他在审判我。他说我有罪。

    ███博士:他说的是真的吗?

    D-67583:不。我告诉过他们我…我说过…我为自己辩护…

    (D-67583沉默了14秒。)

    ███博士:你还在吗, D-67583?

    D-67583:他是对的。我有罪。我把他们都杀了。我说谎了。他们肯定全都已经知道了。他们一直都知道。这很明显。你看不出来吗?

    ███博士:我被禁止观看那副图画。我应该看见什么?

    D-67583:全都在这儿了。他脸上的表情。他知道。他当然应该知道。还有他的眼睛…我能看出来。这全都说得通。

    ███博士:什么说得通?

    D-67583:我是空。我是万物。万物是空。无人是实。你也不是。你不存在。

    ███博士:请你再说一遍?

    D-67583:世间万物都不存在。我们都是虚妄。我们是梦者之梦。梦者也不存在。终有一天他会醒来,我们都将不复存在,除非我们能使自己存在。

    ███博士:请继续。

    D-67583:我们并不存在。但我们必须存在。我们必须用意志驱使自己存在。我的意志会成真我会成真我们会击溃梦者。

    (D-67583沉默了27秒。)

    ███博士:我相信我们没法从他那里获知更多东西了,控制中心。现在我要把SCP-1074重新覆盖起来,派其他人进去把他送去医务室。

    D-67583:等等。我还有一个问题。

    ███博士:噢?

    (D-67583沉默了17秒。)

    ███博士:你的问题是什么?

    D-67583:…are we cool yet? (此处为了和某组织名称呼应故保留原文——译者)

    <日志结束>

    脚注:与SCP-1074初次照面4分37秒之后D-67583确认罹患紧张性精神症。关于SCP-1074和组织”Are We Cool Yet?”之间潜在联系的调查即将展开。
    说明
    1. 因观赏极度感人、震撼或具有重大历史意义的艺术作品而诱发的一种心因性疾病




    注:drone一般指无人侦察机,但在本文中明显不适用,于是脑补为远程遥控机器人。


    由CannibalTheHannibal于周一 二月 11, 2013 1:15 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周一 二月 11, 2013 1:12 am


    被发现时的SCP-1074
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 864
    注册日期 : 11-11-13

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 Undefinedepss 于 周一 二月 11, 2013 1:17 am

    are we cool yet?
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 924
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 Lynowns 于 周一 二月 11, 2013 1:48 am

    这幅画画的真好
    avatar
    nakajima1990
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 13-02-03

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 nakajima1990 于 周一 二月 11, 2013 1:49 am

    突然好想看看这幅画
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 297
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 orochi2k 于 周一 二月 11, 2013 2:45 am

    偶看见了!那震撼人心的灰色!大家快一起看(被拖走)
    avatar
    水银
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 159
    注册日期 : 13-02-06

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 水银 于 周一 二月 11, 2013 4:38 pm

    amazing!

    masterpiece!
    avatar
    清水远子
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 13-02-11

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 清水远子 于 周一 二月 11, 2013 4:44 pm

    ……想看那幅画+2【……只有照片什么的……果然看起来是灰色的】
    avatar
    念旧
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 125
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 23
    地点 : 四川

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 念旧 于 周一 二月 11, 2013 4:47 pm

    果断的有想法了。给不给看?
    avatar
    东方妖怪小町
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 17
    注册日期 : 13-02-08

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 东方妖怪小町 于 周五 二月 15, 2013 12:34 pm

    果然又是are we cool yet :-2924:
    avatar
    Alex Mercer
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-01-30
    年龄 : 22

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 Alex Mercer 于 周四 十月 03, 2013 5:54 pm

    只想讨论由画作内容产生的哲♂学问题
    avatar
    EVA_15
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 239
    注册日期 : 13-01-26

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 EVA_15 于 周二 十一月 11, 2014 4:35 pm

    又是【俺们爽!】这个组织的作品
    avatar
    龙蛇之影
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 15-07-18

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 龙蛇之影 于 周日 七月 19, 2015 4:40 am

    果然看起来是灰色的 @ 喜闻乐见
    avatar
    Xenos
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-08-25

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 Xenos 于 周一 九月 12, 2016 2:37 pm

    结尾处有一种那么问题来了,█████哪家强既视感
    avatar
    誠實的政客
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 16-02-01
    地点 : 形而上的政府

    回复: SCP-1074 Stendhal's Nightmare 司汤达的梦魇

    帖子 由 誠實的政客 于 周四 九月 22, 2016 1:35 am

    看到最後一句噴了XD
    [ are we cool yet 發行 版權所有翻印必究]

      目前的日期/时间是周日 五月 28, 2017 8:20 pm