SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-582 - A Bundle of Stories

    分享
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 一月 16, 2013 3:45 am


    项目编号SCP-582

    项目等级Keter

    特殊收容措施:由于模因传染的高危险性,任何与SCP-582-Delta有关的具体收容描述,现象,能力以及历史的信息和材料,一旦被认定为有助于模因效应的传播,都应当完全由特殊情报小组晚上碰见鬼(Bump in the Night进行处理(首席安全特殊指令817-2██/██/██)。只有在三分之二的5级人员的授权之下外部人员才有权使用安全文档582

    任何主流的互联网搜索引擎都将为可能提及SCP-582任何已知的名字而受到监控。关于SCP-582的所有传播途径的备份都应当被存储于安全文档582之中。这些材料的原始来源以及任何关于创造这些材料的个人的记录都应当按照582-RP文档的条例进行消除。

    描述:SCP-582是一个具有高度适应性,自动传播的模因效应,最常被提及为████████SCP-582的主要的能力是被动的改变现实。任何关于SCP-582的虚构的记述都将会成为一个关于该实体现象的实录,SCP-582会执行任何关于其记叙的行为。这些现象不管发生在什么特定的时间和地点都可以。如果没有特定的时间或者地点被指定的话。现象将会在任何满足记叙条件的情况下发生。

    关于SCP-582的细节都是一尘不变积累起来的。如果一段记叙包含了违反之前已建立的细节的描述,要么就对SCP-582完全没有作用,要么其效果将会被减小到可发生的逻辑范围之内。在这个过程中,经由多名作者在基金会发现其之前以及之后的创作,SCP-582已具有了一个普遍一致的描述。

    SCP-582的实际能力在记叙中一般都是模糊的并且缺乏细节的。SCP-582最常见的故事形式都通常包含了其所引发的现象的后果,或者是和SCP-582一段短暂的遭遇,而往往不是关于事件的合理的解释。目前知道的是SCP-582有规律地显示出能在任何地方或者任何时间出现或者消失,并且没有任何在叙述中终结抑或是伤害SCP-582的方法取得了成功。

    附录 1

    -最高机密

    SCP-582的起源可以追溯到██████ ███████,一名在20世纪40年代到50年代之间保持活跃的无名美国作家。包含SCP-582的原始作品从未被发布,不过却在1957年作者死亡的时候被几个关系要好的朋友还有同行业余作者给发现了(名字分别是█████████ █████, ██████ █. ██████, and ████████ ██████),这些人接下来就变成了(SCP582的)原始传播者。

    ██████ ███████被认为是一名基本上来说水平欠佳的作者,仅仅只在他的一生中发布了4个短故事,都收录在现已不存在的███████ ████的杂志之中。另外,作者常常被批评为明显模仿霍华德·菲利普斯·洛克拉夫特的写作手法,这一点在其本人的个人日记中得到了证实,具体表现来说就是一种对霍华德·菲利普斯·洛克拉夫特的作品以及本人的痴迷。另外,数个早期的记载显示了SCP-582是递归形成的(递归是代数的一种说法,这里的意思是SCP-582的起源即为SCP-582自身),其中作者描写了一段几十年前他自己与SCP-582遭遇的详细信息的记叙(被认为不是文件582-14就是文件582-15),并最终导致了他一篇关于SCP-582的创作。



    由chen914于周三 二月 27, 2013 3:42 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 一月 16, 2013 3:55 am

    等等,居然还有附录?我翻译不动了,学业好辛苦,谁有工夫可以把这段借鉴一下然后翻译完。
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 一月 16, 2013 6:22 am

    我在想我到底应不应该翻完,求前辈指点!
    avatar
    cdbeta
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 39
    注册日期 : 12-11-04
    地点 : 臺灣

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 cdbeta 于 周三 一月 16, 2013 8:45 am

    chen914 写道::我在想我到底应不应该翻完,求前辈指点!

    當然應該把它翻完啦 :P
    (翻譯菌免疫者無責任發言)
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 hyno111 于 周三 一月 16, 2013 10:09 am

    感谢上帝这故事没遇上爱手艺。。等等第一个作者还真读过。。
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 Palewalker 于 周三 一月 16, 2013 10:44 am

    ...當然是翻掉他阿 時間不夠就以句為單位翻,你會發現其實很快...
    avatar
    G-UMJ
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 203
    注册日期 : 12-05-04
    年龄 : 23
    地点 : β-9营地

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 G-UMJ 于 周三 一月 16, 2013 12:18 pm

    “只有在二分之三的5级人员的授权之下外部人员才有权使用安全文档582。”

    二分之三...... 姆Q
    avatar
    yun1st
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 yun1st 于 周三 一月 16, 2013 2:15 pm

    一定要翻附录啊翻译菌,这个SCP的萌点一定在附录里啊。
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 296
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 orochi2k 于 周四 一月 17, 2013 12:48 pm

    其实萌点是二分之三
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 忧容 于 周四 一月 17, 2013 5:03 pm

    ***?
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周五 一月 18, 2013 10:42 pm

    哦,那啥,最近几天在打游戏,不好意思,我会继续翻译的,问题是二分之三怎么了?
    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 Palewalker 于 周五 一月 18, 2013 10:48 pm

    三分之二?
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周日 一月 20, 2013 11:17 pm

    还有附录2,争取明天之前翻完,另外我实在不懂你们到底在吐嘈什么,最近大脑有点缺氧.
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 忧容 于 周一 一月 21, 2013 9:38 am

    忧容 写道::***?

    我去,我这输入了什么,怎么被屏蔽了?!!而且我一点印象都木有了!被A级记忆消除了吗……
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周六 二月 02, 2013 1:20 am

    忧容 写道::
    忧容 写道::***?

    我去,我这输入了什么,怎么被屏蔽了?!!而且我一点印象都木有了!被A级记忆消除了吗……
    一定是SCP-582的真实名称...
    avatar
    Air Alchemist
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 13-01-27

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 Air Alchemist 于 周六 二月 02, 2013 1:52 am

    CannibalTheHannibal 写道::
    忧容 写道::
    忧容 写道::***?

    我去,我这输入了什么,怎么被屏蔽了?!!而且我一点印象都木有了!被A级记忆消除了吗……
    一定是SCP-582的真实名称...

    项目编号: SCP-██

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:尚未找到可能的收容方式。

    描述:SCP-██是一种特殊现象,疑为某种模因危害,具体现象为特殊个体现编为D-XXXX的D级人员在互联网上发布某种数据时,该数据突然变得无法观察且D-XXXX关于该数据的记忆消失,后该人员察觉此事并报告给██特工,特工██随即对D-XXXX进行A级记忆消除一次,事后证明这是不必要且干扰研究的,特工██随即被调离。该项目目前由Dr██负责调查。(在调查时特殊个体D-XXXX应██,██,且██。违者记大过一次)

    avatar
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 Palewalker 于 周二 二月 26, 2013 11:36 pm

    还有附录2,争取明天之前翻完,另外我实在不懂你们到底在吐嘈什么,最近大脑有点缺氧.

    三分之二=2/3 二分之三=3/2=一又二分之一
    這不是吐槽 這是中文敘述 如果不習慣你可以直接用數字表示...
    個人相當希望你把這篇翻完再接其他文章

    avatar
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 赤道上的水分子 于 周三 二月 27, 2013 12:11 am

    还坑着!!!
    avatar
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 Lynowns 于 周三 二月 27, 2013 12:13 am

    只能表示好记性啦233333
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周三 二月 27, 2013 12:28 am

    楼主你!这边没搞定还接新任务了...
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 二月 27, 2013 1:16 am

    好吧,我忘了还有这茬了,给我2个小时...
    我很抱歉
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 二月 27, 2013 3:39 am

    附录 2

    最高机密

    SCP-582如同神一般的存在已经导致了一系列常见的化身。SCP-582的实际形态,如果真的存在的话,还尚未在任何叙述中被描绘出来。以下为SCP-582需要注意的具现化的一张清单。

    l 具现化Alpha–SCP-582最常见的情况,是一个站起来大约2米高,穿着和亚麻布相类似的厚重的层层叠叠的长袍的人型生物。目标带着兜帽,而且从帽子底下看不见脸,常见的附加细节包括,携带有数袋或者数捆不知名物件或者是严重失血的表象。具现化Alpha是SCP-582最不具有危险性的具现化,其所导致的致死率只有23%。

    l 具现化Beta–一个看上去像是融化的焦油做成的六角形,具现beta将会尝试去攻击附近任何没有受到文件582-34中详细记录的预防措施的保护的人类。具现化Beta曾在5个场合下和具现化Alpha同时出现过,看上去在利用具现化alpha作为一种宿主或者是伪装。

    l 具现化Gamma–一个看上去将近有100米宽的植物种类的物体,散发出强烈的白光和相当程度的辐射。辐射的强度没有经过测量,但是足以在6-10小时之内对人类产生致命的伤害。具现化Gamma看上去不受任何外界的刺激,而且曾经在一个场合下被观测到从具现化Beta中生长出来抑或是以具现化Beta为食。

    l 具现化Delta–在基金会内收容的具现化,看上去像是一个难以描述的人形阴影。基于其收容措施所被描述的天性,具现化Delta没有能力逃出它的收容单元或者是和人员进行接触。

    l 具现化Epsilon–(已修订██/██/2005)在显灵事件219之后,具现化Epsilon不再被认为是(582的?)正统作品。详情请浏览文件582-201b。

    l 具现化Zeta–具现化Zeta不仅仅存在于三维空间之中,这使得它无法被人类所恰当的认知。具现化Zeta目前只被遭遇了一次(显灵事件256, ██/██/2010),结果导致了358人的死亡以及地区重建的项目.

    l 具现化Zeta Prime–具现化Zeta经过变形之后的形态.包含具现化Zeta Prime的记载被基金会人员在记叙中途打断了,任何进一步的关于具现化Zeta Prime的情况都将被视为XK级事件-582-6b的延续.计划582-XK1“约拿和鲸鱼(来源:圣经故事)”将被立即启动.


    由chen914于周三 二月 27, 2013 6:19 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 二月 27, 2013 3:46 am




    附录 3

    最高机密



    根据首席安全特殊指令945, 一小段用以说明关于SCP-582的收容措施的叙述如下所述.



    如果有任何想法在那个异形的脑袋中流动的话,我也是无法得知的。它一动不动的静止地呆在它的幽闭间内,固守着它存留的记忆,它的残留物,不过仅仅是作为它过去曾经存在的一影。它的力量耗尽了,或者至于已趋于平息。



    所有人员请注意;SCP-582是一种现象,它并没有展示任何关于实际的意识或者自由意志的预兆,任何它所说的,所做的,所想的都是因为有人写了它会这么做。


    ██████ 博士


    由chen914于周四 二月 28, 2013 12:43 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
    avatar
    chen914
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 77
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 chen914 于 周三 二月 27, 2013 3:48 am

    manifestation我不知道怎么翻合适,参考论坛别人的翻译是显现?总觉得莫名其妙的,虽然我翻译得也莫名其妙的。
    欢迎修改,填坑完毕,那个新接的下周二之前我搞完……
    avatar
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    回复: SCP-582 - A Bundle of Stories

    帖子 由 赤道上的水分子 于 周三 二月 27, 2013 8:47 am


      目前的日期/时间是周四 十二月 14, 2017 8:46 am