SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-384 - 让她进来

    分享
    avatar
    Cyilclef
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 13-01-09

    SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 Cyilclef 于 周日 一月 13, 2013 12:41 am

    项目编号SCP-384

    项目等级
    :Safe


    特殊收容措施:位于紧挨着Site-19的收容建筑Containment Unit-077之中。那装备了基金会标准记录设备,而且不能被认为是Site-19的一部分。SCP-384必须是进入或走出Containment Unit-077的唯一方式,除非在实验中要求摧毁SCP-384,在这种情况下,要求04级工作人员在Containment Unit-077上安装一个额外的大门。

    在实验中使用时,SCP-384必须时刻被监视器监视。如果由于某种原因监视失效,必须将此状况立刻通知所有实验人员,并且只能允许04级工作人员批准过的人员进入Containment Unit-077。在监视失效后进入的人员必须随时观察SCP-384。若发生意外将导致整个Containment Unit-077与Site-19的连接通道被封锁,只有收到04级工作人员的通知后才能恢复。违规者将收到严厉的斥责。

    在实验过程中,只有通过批准的人才能与SCP-384-1谈话。对话必须以一分钟的间隔形式进行。每谈话一分钟,必须暂停至少30秒才能继续交谈。

    自从3/22/20██起,所有实验SCP-384的研究人员必须由至少2名武装警卫陪同。所有想要进入Containment Unit-077的人员在进入之前必须检查是否携带危险物品才可允许入内。

    描述SCP-384是Containment Unit-077的入口大门。SCP-384有一种变量的形式,任何安装在同一幢建筑上的门都会自发地呈现出它的特性。如果SCP-384受到破坏,也会发生这种转移。之前在对一个“Marshall,Carter,和Dark有限公司”拍卖会的搜查后,SCP-384也通过一个相同的方式被控制。当时它被隔离在一个单独的建筑中,只有一扇门可供它“居住”。

    使SCP-384发生效果必须满足两个条件:它必须由一个人类打开以及关闭并且不被任何人或其他手段观察到,包括相机和其他电子设备。如果这些条件满足,液体焦油将会从SCP-384中流出,以6.5升/秒的速度充满整个房间。焦油积起的深度不会超过3厘米,当积起深度达到3厘米后它便会爬上墙与天花板。只有当房间的地板、墙、天花板都被覆盖时,焦油才不再流出。焦油的来源与生成方式是未知的。除了不同寻常的粘性外,焦油没有任何超自然的效果,从房间取出后将完全与普通焦油相同。(因此不给予它SCP代号)

    在焦油覆盖过程中,在房间中的人员可以随时正常离开房间。然而,在焦油完全覆盖后,房间所有打开的门将会被关上并锁起来,上锁的门无法使用钥匙或开锁工具打开,但可以被摧毁。

    第一阶段结束后第二阶段会立即发生。没有从受影响房间中逃脱的人员报告说会出现一个女性孩子的声音,命名为SCP-384-1。此声音只有在SCP-384所在的房间里才能听到,放置房间外的录音设备没有任何声音。

    SCP-384-1被描述成又有礼貌又愿意配合。它声称它的名字是███████ ████,它的家人在196█年失踪。当被问及其目前的下落时,SCP-384-1说它不能看到或听到任何东西,除了询问者的声音。SCP-384-1很明显不知道SCP-384以及它的属性。SCP-384-1接受采访的日志摘录如下:




    采访日志-384-22,
    00:14:12


    F████博士:请描述你的周围环境。

    SCP-384-1:很黑,博士。我甚至看不到我前面有什么。您现在看到的是什么呢?

    F████博士:我周围的环境很好,非常感谢你。关于你所在的地方你还有什么想告诉我的?

    SCP-384-1:对不起,博士。我真的不知道我是怎么来到这里的。我所知道的是,这很黑,我饿了,我想,我是在家里。对不起,我不能告诉你更多。



    对于这点,已经使用房间里的焦油和SCP-384本身进行了多次实验。这些实验包括加热焦油,使房间真空和摧毁SCP-384的一部分。



    F
    ████博士:从我开始采访你到现在你周围的环境有什么变化吗?

    SCP-384-1:没有,什么都没有。唯一改变的就是我听到了你的声音。请多和我聊聊天吧,这儿很黑,非常得黑。

    F████博士:非常感谢你。




    尽管事实上任何青少年如果处于SCP-384-1的处境都会表现出相当大的焦虑,但是SCP-384-1却被采访的心理学家称为“适应得不错”。F████博士对于SCP-384-1不同寻常的语句和成熟的语气发表了意见,他认为SCP-384-1很有可能在欺骗基金会的研究者。

    如果任何人与SCP-384-1对话超过了一分四十四秒(1:44),SCP-384-1将要求他们走向SCP-384并打开它。路线所指向的SCP-384永远不会是“门”或“出口”,而是一道“光”。此外,SCP-384-1将通过受测者的呼吸和脚步声来评估他们与SCP-384的位置关系:远离SCP-384的话SCP-384-1听到的声音将明显要低很多。

    当受测者一旦站在SCP-384面前时,SCP-384-1将要求受测者“向前走”。对于这句话,大多数人报告说,SCP-384-1已在用恳求的语气。按照惯例,这时不通过破坏或者摧毁的话SCP-384是不可能打开的,但是这会儿试图打开SCP-384的人将会突然被一个[资料删除]爆炸所包围。之后通过SCP-384可以观察到一个地方。目前没有记录与其景象符合的地点,尽管在洛杉矶拉布雷拉油田的人员报告了相似的区域。考虑到目前已经失去了一些D级人员,检索行动被F████博士视为太危险了。SCP-384-1对于此事件表示相当的不解,并且反复问道为什么光也消失了。检察官表示在此次事件后,遇险的情况增加了不少。

    第二阶段过了12分钟后,SCP-384-1将不再说话,所有的焦油也会从房间里排出。



    附录-384A: 当被问道“Marshall, Carter, 和Dark有限公司”的相关信息时,SCP-384-1拒绝回答。这是SCP-384-1唯一所记录的不配合实例。当值班博士进一步询问时,SCP-384-1透露只允许表示了“特殊利益”的“Marshall, Carter, 和Dark有限公司”客户才能与它交谈。SCP-384-1拒绝详细说明。P████ C████,就是一个这样的客户,他在基金会得到SCP-384的那次搜查行动中被抓捕。心理调查员表示他拥有很高的反社会意识以及残暴的施虐行为。基于“Marshall, Carter, 和Dark有限公司”之前的行为,F████博士认为所有的“特殊利益”客户都和这位C████先生一样拥有如此的精神状态。F████博士不允许他手下的研究员继续调查这条线索。


    事件日志-384-1: 在3/22/20██,助理C██████正在采访SCP-384-1。当时房间里只有他一个人。采访2分钟后,助理C██████使用他的手枪摧毁了房间里的录音设备。之后的一段时间助理C██████和SCP-384-1都没有说一句话,直到后来助理C██████开始了叛变行动。他用安装在Containment Unit-077中的扬声器大喊大叫,现场安保人员命令助理C██████保持冷静,作为回应,扬声器也被他摧毁了。收到事件报告30分钟后,现场人员发现助理C██████破坏了SCP-███的收容设备并且把它偷走了。基于SCP-███的属性,我们猜测助理C█████使用了SCP-███来解锁并打开了SCP-384。15秒后,助理C██████摧毁了所有房间里的监视设备,大量的焦油从Containment Unit-077中流出。因为焦油的压力过大,最终导致SCP-384的铰链撕裂,这也使得焦油停止溢出。检察官报告说SCP-384-1的行为没有因此发生变化,SCP-███也被成功地取回和重新收容,SCP-384的收容设施也被重建。助理C██████的尸体一直没有被找到。通过对SCP-384-1的测试,它的心灵感应和模因都没有受到任何的影响。对于助理C██████——这一SCP-384-1最频繁的采访者,做出这件事到底是出于什么原因和什么目的我们无从得知。F████博士将SCP-384重新分类为Euclid的建议被拒绝。

    他真是我这些年见过的最好的助理研究员了,我 [粗话屏蔽][粗话屏蔽]勒个[粗话屏蔽]的啊! - F████博士







    最近SCP基金会突然就火了,于是我也毅然决定献身翻译事业~以后我也会常常发布翻译作品的,多多指教~

    这篇384的亮点是助理同学啊呵呵呵


    由Cyilclef于周日 一月 13, 2013 12:38 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了6次
    avatar
    Cyilclef
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 13-01-09

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 Cyilclef 于 周日 一月 13, 2013 12:43 am

    法克,字体老是乱...实在不会整论坛...
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周日 一月 13, 2013 3:39 am

    [原创翻译]是什么……还有就是,虽然有些抱歉,有的地方表达略微混乱,或许再改改会更好?


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    银色城墙
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 55
    注册日期 : 12-10-20

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 银色城墙 于 周日 一月 13, 2013 5:33 am

    一可以释放焦油,可以跟人说话,诱导人通过它去某个未知地域的门?
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 milk2015 于 周日 一月 13, 2013 5:57 am

    没必要加[原创翻译]什么的,这里的每个翻译都是原创的- -


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Cyilclef
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 13-01-09

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 Cyilclef 于 周日 一月 13, 2013 12:16 pm

    哦好...
    avatar
    Ninewishes
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 13-01-09
    年龄 : 26

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 Ninewishes 于 周一 一月 14, 2013 2:51 pm

    支持一下 另外属性意外的很萌 感觉很小心的样子
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 忧容 于 周四 一月 31, 2013 5:07 pm

    “Marshall,Carter,和Dark有限公司”
    这个中西合璧的翻译是萌点啊!
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 忧容 于 周四 一月 31, 2013 5:12 pm

    他真是我这些年见过的最好的助理研究员了,我 ]粗话屏蔽]]粗话屏蔽]勒个]粗话屏蔽]的啊! - F████博士
    被戳到笑点了……
    avatar
    水银
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 159
    注册日期 : 13-02-06

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 水银 于 周四 二月 07, 2013 9:06 pm

    我的第一反应是扶她出去果然是受到了KETER级模因文字的感染么
    还有这个屋子感觉除了用来生产焦油之外没啥用但貌似可以解决化石燃料问题?
    avatar
    1qaz2w3
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 13-02-04

    回复: SCP-384 - 让她进来

    帖子 由 1qaz2w3 于 周日 二月 24, 2013 10:16 pm

    所以基金会从来不缺基金 :-hehe

      目前的日期/时间是周四 十月 19, 2017 9:33 am