SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 milk2015 于 周四 一月 10, 2013 11:24 am

    项目编号:SCP-348

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-348被放置在Site 19内的一个标准保险柜内。希望对SCP-348进行测试的人员需要3级或更高等级的授权,且预定的测试者需要记录下详细信息。

    描述:SCP-348是一个白瓷碗,有淡蓝色的花朵装饰,尺寸为直径20厘米高9厘米。没有生产商标,在碗侧用中文刻着“想着你”。

    当有一名带有轻微病症或伤势(诸如轻微咳嗽,流鼻涕,刮伤)的人在场时,SCP-348将马上装满汤。当由SCP-348产生的汤被年轻的测试者(年龄在4到18岁之间)喝掉后,都一致表示他们非常享受,某些时候表示这让他们想起双亲煮的食物。测试者会在允许的情况下喝光SCP-348内的汤。

    喝下数次SCP-348的汤的孩子将经常表示感到满足,表示虽然他们是独自喝下,但是感觉并不孤单。

    附录SCP-348-1:在有流言指出一名居住在█████████的█████孩童拥有值得注意的恢复能力后,引起了基金会的注意并回收到了SCP-348。调查显示该孩童在他们房子的阁楼上发现了SCP-348,并依赖项目替代自己被双亲冷落的孤寂感。其双亲,都是全天制工人,都拒绝承认他们和孩子的关系。

    测试结果后该孩童以在食物调查中给出新建议的理由被送入公共学校。

    附录SCP-348-2:已注意到偶尔的,在SCP-348的汤被喝掉后,一条信息将会出现在碗内。出现在碗内的信息就像事前印刷在陶瓷上一样;信息的文字似乎是喝汤者所用的语言。在数小时后(或SCP-348再次产生一碗汤的话),信息将会消失。

    测试记录SCP-348-1323-█

    测试者:8岁女童,有咽喉痛
    背景简历:与双亲快乐的生活在一起
    笔记:测试者用30分钟喝掉了汤,并在随后表示咽喉的疼痛消失了

    测试者:10岁男童,最近在骑车时受伤了(轻微挫伤)
    背景简历:和双亲一起生活,经常和双亲吵架
    笔记:信息出现,别忘记刷碗

    测试者:11岁男童,有轻度感冒
    背景简历:和养父母一起生活
    笔记:信息出现,我很高兴你很快乐

    测试者:9岁女童,有轻度感冒
    背景简历:和双亲生活在一起,据说十分易怒
    笔记:在测试前后都没有值得注意之处,测试者在喝掉汤后表示不是特别关心味道,不过她还是想喝。最后调查显示测试者的感冒比预料的好的更快。

    测试者:6岁男童,最近因为和朋友玩耍受伤(轻微擦伤和刮伤)
    背景简历:双亲离婚,当前和母亲生活
    笔记:信息出现,我很抱歉,孩子

    测试者:7岁女童,有感冒
    背景简历:和母亲以及祖母一起生活,父亲过世(交通事故)
    笔记:信息出现,我爱你

    附录SCP-348-3:测试显示在事件中某些18岁以上的人若试图喝掉SCP-348的汤,他们将感觉有轻微的倾向于喝完它。某些此类人物回忆起来是“有什么丢失了”的感觉,大部分喝汤的人则感觉没什么不同。

    进一步对年长者的研究指出尽管18岁以上的人也会得到信息,不过信息看起来褪色且磨损。(见测试记录)

    测试记录SCP-348-2635-█

    笔记:已经对一百名测试者进行了测试,只有五人获得了SCP-348的信息。

    测试者:30岁女性,有头痛
    背景简历:与双亲都有一段糟糕的时光。拒绝接受父亲给予的事业训练,当前独居
    笔记:信息出现,为什么

    测试者:35岁男性,有感冒
    背景简历:双亲离婚,每月一次去看父亲和继母,在母亲的坚持下没有去看她
    笔记:信息出现,会好的

    测试者:40岁女性,有咽喉痛
    背景简历:与双亲争吵并离家出走,尽管如此仍旧给双亲寄钱并负责他们的养老。父亲最近去世。
    笔记:测试者注意到汤开始有点苦,不过最后仍感觉“满足”。信息出现,谢谢你

    测试者:40岁男性,有轻微腰背疼
    背景简历:在一年前谋杀了父亲
    笔记:测试者喝了点并拒绝继续喝汤,抱怨味道不好。测试者随后感觉有轻微胃痛。在SCP-348的内容物被处理后,SCP-348马上充满了盐水,盐水一直持续存在了3小时并随后消失。

    测试者:45岁男性,因为关节炎而疼痛
    背景简历:婚姻幸福,和妻子孩子住在一起。每周带全家去看父亲。母亲去世。
    笔记:信息出现,我为你自豪

    尽管收集了大量的信息,仍旧未知SCP-348给出的信息是来自测试者的父亲还是SCP-348本身。

    附录SCP-348-4:SCP-348曾经用于测试一名60岁患有绝症的测试者。该测试者,是许多孩子的祖父,喝下SCP-348的汤后表示“是他喝过的最好的”。在测试后,测试者有种“满足”感并注意到病症带来的疼痛减轻了。测试者在一周后安详的去世了。


    由milk2015于周五 三月 28, 2014 6:24 am进行了最后一次编辑,总共编辑了3次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 23
    地点 : 台灣

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 ppp83221 于 周四 一月 10, 2013 12:24 pm

    難得溫馨的項目呢。


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 Aceris 于 周四 一月 10, 2013 1:41 pm

    那一碗眼泪真心把我看哭了
    avatar
    t965433t
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 28
    注册日期 : 12-07-25

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 t965433t 于 周四 一月 10, 2013 3:03 pm

    這SCP很感人呢..不過會不會也有母親的禮物 Rolling Eyes
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 娜英 于 周四 一月 10, 2013 5:25 pm

    其实这个在父亲节那天发翻译更好,那么我们就可以向全世界的老爸们说一声:



    “父亲节快乐!”
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 dacron 于 周四 一月 10, 2013 5:57 pm

    汤的味道大概取决于测试者与父亲的关系。。。谋杀父亲的测试者的碗里的盐水,一定是。。。眼泪。
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 杀戮童谣 于 周四 一月 10, 2013 6:11 pm

    要求把该项目与SCP-321进行联动实验
    avatar
    gm
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 183
    注册日期 : 12-05-12

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 gm 于 周四 一月 10, 2013 8:23 pm

    我国数以百万计的留守儿童应该一人一个
    avatar
    墨墨
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 5
    注册日期 : 13-01-10

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 墨墨 于 周五 一月 11, 2013 12:52 am

    中文:想着你?
    avatar
    ogazaki
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 ogazaki 于 周五 一月 11, 2013 1:34 am

    情感关系决定的内容物吧?
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周五 一月 11, 2013 3:34 am

    真心看的时候想哭……尤其是那个谋杀父亲的实验者,那一碗眼泪让我心酸不已……希望这样的SCP能再多一点,我很清楚基金会注定是个黑暗冷漠的世界,但是即便在这样的世界中都能有一点亮色的希望,一丝淡淡的温情,那么即便作为D级人员死在682那里,我也能明白这是为了人类的希望……


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 Aceris 于 周五 一月 11, 2013 7:23 am

    Holy_Darklight 写道::真心看的时候想哭……尤其是那个谋杀父亲的实验者,那一碗眼泪让我心酸不已……希望这样的SCP能再多一点,我很清楚基金会注定是个黑暗冷漠的世界,但是即便在这样的世界中都能有一点亮色的希望,一丝淡淡的温情,那么即便作为D级人员死在682那里,我也能明白这是为了人类的希望……

    真心太棒,“父亲们都是一群不会表达的生物,但相信我,没有人比他们更爱你。在偶尔递给你的一碗浓汤之后,藏着他们深沉的爱意。”
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 296
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 orochi2k 于 周五 一月 11, 2013 7:50 am

    给682来一碗
    avatar
    从很久以后
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 12-07-13
    年龄 : 20
    地点 : 很久以后的未来

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 从很久以后 于 周六 一月 12, 2013 8:56 pm

    难得的温馨向啊……
    avatar
    renious
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 2
    注册日期 : 13-01-13

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 renious 于 周日 一月 13, 2013 12:38 am

    给682来一碗
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 杀戮童谣 于 周日 一月 13, 2013 3:25 am

    喜闻乐见 给682来一碗
    avatar
    猫失前爪
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 30
    注册日期 : 12-10-02

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 猫失前爪 于 周日 一月 13, 2013 12:25 pm

    SCP321的老爹······
    avatar
    猫失前爪
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 30
    注册日期 : 12-10-02

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 猫失前爪 于 周日 一月 13, 2013 12:41 pm

    The.Dead.Doesn’t.Vanish  TheSoulDoesn’tEvanescse
      TheExistenceDoesn’tOblivion
      亡者不逝。
      灵魂不灭。
      存在不遗忘
    avatar
    ahshow
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 223
    注册日期 : 12-08-08

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 ahshow 于 周日 一月 13, 2013 12:47 pm

    这么温情向的真是太少见了...
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 Aceris 于 周日 一月 13, 2013 7:11 pm

    万一六八二老爹是某个不可名状的存在要怎么办……
    avatar
    一只凹凸曼
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 13-01-09
    年龄 : 80
    地点 : 火星

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 一只凹凸曼 于 周日 一月 13, 2013 10:44 pm

    orochi2k 写道::给682来一碗
    682直接就把碗和拿碗的小D给吃了…… :-2924:
    avatar
    玄冥忌
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 13-01-08
    年龄 : 25

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 玄冥忌 于 周一 一月 14, 2013 1:02 am

    何等治愈
    avatar
    星影
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 31
    注册日期 : 12-06-06

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 星影 于 周一 一月 14, 2013 9:37 am

    居然有如此令人感动的SCP……翻译感谢
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 28
    地点 : 魔都

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 RGM89 于 周一 一月 14, 2013 11:24 am

    那076-2和073的老爸岂不是【资料删除】?
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-348 - A Gift from Dad/来自父亲的礼物

    帖子 由 Aceris 于 周一 一月 14, 2013 2:28 pm

    RGM89 写道::那076-2和073的老爸岂不是【资料删除】?

    亚伯喝完,碗上出现一行文字:“我再说一次,六八二不是我造的,你跟他打个毛线!”

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 6:08 am