SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    分享
    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 12:11 pm

    项目编号:SCP-262

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:目前,SCP-262正在经受复审和调查,以视其是否能被外勤特工用来取得其他的SCP物件。以在高权限人员的监控下使用为佳。当前时期不宜允许特工人员在监管之外使用。当不使用SCP-262的时候,SCP-262被保存在Site██的一间温室内,并由最少2名2级安全人员守卫。

    描述:SCP-262是一件可追溯到16世纪晚期与20世纪早期间的浅棕色欧洲军装式样大衣。SCP-262并无任何特殊设计或者标记,这让研究者相信SCP-262是一件原型样品,本将作为新的制服设计样式的组分提交给军方官员。因为被驳回或遗失,样品从未被投入应用。SCP-262的材质是羊毛,正常人穿着时下摆长到膝盖以下。提取大衣纤维所做的碳年代测定结果不确定,且将SCP-262认定为6200至6400年前的物品。对这个现象的解释之一是制造SCP-262的羊毛具有千年历史,但大衣本身是在近年被剪裁、缝纫和装配出来的。

    在深色的内衬中SCP-262能显现出许多的手臂。穿着SCP-262的个体只需打开大衣就能让受个体控制的手和胳膊出现。大多数出现的肢体属于人类肢体,在肤色、长度和力量上有差异。部分特别的包括:

    ■ 4米(13英尺)长的类似爬行动物属动物的有鳞触手

    ■ 4个半透明的纤维素材质手臂状附属物,逾10米(33英尺)长,上有4根手指,2个肘状关节,无手腕

    大型猫科动物的爪,可能属于美洲豹或者美洲狮

    几只随机出现的腿和脚

    事实上SCP-262之下的空间被认为是非欧几里得的,大衣本身也确实呈现正常尺寸。在一次试验中,要求试验体402M将SCP-262罩在头上。在这么做的时候SCP-262掉到了地上,而D级人员从大衣下面消失了。一段时间过后经指纹识别从SCP-262中出现的肢体中确认了试验体402M的手臂。

    正确穿着SCP-262的个体能够以几种不同的方式来控制这些手臂。试验体301F能在被蒙上眼睛的无意识情态下同时完成多种任务,这让研究人员相信SCP-262拥有对周围环境的感知和意识,即使穿着SCP-262的个体没有这种感知和意识。通过观察部分研究员相信SCP-262有完全的知觉:

    试验体从未在音乐方面受过训练,却能用两只或更多的手臂弹钢琴

    能从复数的攻击者手中防卫自身和试验体

    几条肢体相互搏斗,或者甚至违背试验体的意志

    有几次当一位试验体试着吸烟的时候,一只特定的肢体会从试验体嘴中夺走香烟扔掉。其他的几次试验中,另一只手会把香烟塞进试验体嘴中然后点燃,即使试验个体并不喜欢吸烟。

    取得:当20世纪晚期‘行政官’让渡了对SCP-262的所有权时SCP-262进入了基金会的控制范围。因为他的地位,‘行政官’被授予了特殊的权利,此权利允许他对SCP-262的起源、他是如何得到SCP-262的和过去他是如何使用SCP-262的保持沉默。‘行政官’将SCP-262让给了基金会,并且声明,“在正确的人手里它可能会极其有用,在错误的人手里则会变得极度危险。在我手里它已落满尘埃,被蛾子侵扰,而且在我的衣柜里占据了太大的空间。”

    附录01:关于SCP-262性能的进一步调查研究的精选记录

    案例研究262-11:倒置SCP-262

    试验7-在正确穿上SCP-262之后,试验个体722M在移开手臂的时候试图将右臂的袖子由内而外翻出来。许多显然是处于疼痛之中发出的无实质之声开始哭喊。试验个体722M被授意继续翻袖子。从SCP-262的内衬中伸出了复数的手臂袭击了试验个体722M。试验个体722M试着脱掉大衣,缩回手臂,但是当这么做的时候他使大衣的袖子内衬外翻了。一条长的纤维质的手臂从另一边的内衬伸出,穿过外翻的袖子到处摸索,攥住了试验个体722M陷入的手,猛烈地拉住,那强力使得试验个体的肩膀脱臼,并从肘部扯断了试验个体的手臂。然后SCP-262就回复了原状,伸出来的所有手臂都收回了,可听见的哭号也停止了。试验个体722M的伤受到治疗,但是他的情况无关紧要。

    案例研究262-42:将SCP-262披在人体模型上

    试验1-SCP-262被披在一穿着典型SCP人员装束的正确比例人类男性模型身上。几分钟之后一条人类手臂从SCP-262内衬中伸出来并且摸上了假人的脸。在几次显然是出于好奇的触碰之后,手臂收回,在整个实验过程中再也没有记录到任何动静。

    试验4-研究人员将SCP-262罩在相似的另一个假人的头和肩膀上。动了几下之后,SCP-262掉到了地面上,测试用的模型假人消失了。

    附录:从这次试验之后有目击到一只像是试验模型的僵硬木制手臂从SCP-262中伸出。

    案例研究262-307:将SCP-262放在近期死亡的人类尸体上

    试验1-研究人员将SCP-262穿在一具最近死于SCP-[删除]实验的D级人员尸体上。尸体完整无伤,被放置在椅子上调整成坐姿。片刻之后,一条人类手臂从SCP-262内衬中伸出来摸上了尸体的脸。在几次显然是出于好奇的触碰之后,穿着SCP-262的实体开始剧烈摇晃。一阵爆音和啪嗒声之后死者在袖子的末端可见的双手突然缩回了。尸体之后就不动了。一只人类手臂从领子摸到死尸的后颈,将头部拉到了直坐式。许多首和手臂在胸膛和腹部上划十字,并且整顿尸体。两条纤维质的手臂探到尸体的腿部握紧了脚踝。别的纤维素手也从袖子中下来,SCP-262将尸体拉成站姿。

    ■ SCP-262继续行动,打破了收容并且压制了安保。此时特遣队Epsilon-9(亦称“火噬者”)在设施中加入增援。凭借火焰加速器猛烈的进击,MTF-E9的成员得以将SCP-262逼到一条走廊尽头。从被逼入绝境的SCP-262内伸出一只手将大衣拉到了尸体的头部以上。SCP-262坍折到了地上,D级人员的尸体从底下消失了。事件是由SCP-262本身的意志还是由新死D级人员尸体的意志所引发仍未可知。



    由Zechariah于周三 一月 09, 2013 11:27 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了4次
    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 12:13 pm

    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 12:15 pm

    初次翻译SCP,因为很短所以基本上一个小时就做完了,若有谬误请诸位指正
    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 12:20 pm

    液~考试去~
    avatar
    名前暂无
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 9
    注册日期 : 13-01-08

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 名前暂无 于 周三 一月 09, 2013 1:25 pm

    速度好快。
    avatar
    小狼啊小狼啊
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 34
    注册日期 : 13-01-07

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 小狼啊小狼啊 于 周三 一月 09, 2013 1:54 pm

    长4米(13英尺)的爬行动物属有鳞触手
    此句改为
    4米(13英尺)长的类似爬行动物属动物的有鳞触手如何?

    最后一个实体应该是尸体咩..
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 28
    地点 : 魔都

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 RGM89 于 周三 一月 09, 2013 2:01 pm

    野生的新人翻译君~
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周三 一月 09, 2013 3:28 pm

    格式需要改一改……当然新人初次翻译做成这样不错了哦~不过有些句子也得改改,略微有点不通顺
    新翻译菌加油!


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 5:07 pm

    Holy_Darklight 写道::格式需要改一改……当然新人初次翻译做成这样不错了哦~不过有些句子也得改改,略微有点不通顺
    新翻译菌加油!

    现已经对格式、语句和个别字词进行了初步的修改。请问一下接下来应该怎样做……删掉这个帖子重新开修正贴吗?
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 milk2015 于 周三 一月 09, 2013 5:41 pm

    可以编辑啊……用右下角的EDIT,注意各个段落之间的空行


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    Zechariah
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 99
    注册日期 : 13-01-08
    地点 : 红魔馆

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 Zechariah 于 周三 一月 09, 2013 5:53 pm

    milk2015 写道::可以编辑啊……用右下角的EDIT,注意各个段落之间的空行

    多年混迹贴吧果然让我的脑子僵化成了装逼……还有关于部分段落开头的方块,我是从原文拷贝过来的,不知道是否有格式要求
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 忧容 于 周三 一月 23, 2013 4:37 pm

    有意思!穿上就会 有好多手,不过不知道怎么控制……
    avatar
    gin123
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 64
    注册日期 : 12-01-06
    地点 : 火星

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 gin123 于 周三 一月 23, 2013 9:15 pm

    黑衣人动画的阿尔法~
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 dacron 于 周四 一月 24, 2013 10:44 am

    明显那些手臂拥有着原来本身主人的性格!我觉得在有限的扩大试验的范围是好事?
    avatar
    默城
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 14-10-04
    年龄 : 38
    地点 : 百慕大

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 默城 于 周日 十月 26, 2014 10:09 pm

    Surprised Rolling Eyes 所以他到底是否可控?
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: SCP-262 - A Coat of Many Arms/多臂大衣

    帖子 由 YakumoRan 于 周一 十月 27, 2014 9:26 am

    月姬里的Chaos?

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 1:08 pm