SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    10:30 A.M.上午十点半

    分享
    avatar
    停止的火车
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 83
    注册日期 : 12-10-20

    10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 停止的火车 于 周六 十二月 22, 2012 4:32 pm

    10:30 A.M.

    好了,大家,现在,都给我坐下,然后闭上你们的臭嘴。我还有别的地方要去,去见一些比你们更重要的人,因为我碰巧是一个科学家,而且我们这些科学家往往是一些十分忙碌而重要的人。你能坐在这里的折叠椅上,这就意味着你成为了新成员。这里最底层的人。但是,这也意味着你已经通过了测试。欢迎来到SPC。从现在开始,你的工作是非常,非常简单的:你将要打鲨鱼。

    打在上。

    你将要打鲨鱼。当你不打鲨鱼的时候,你将制定计划去打鲨鱼。你将寻找新方法去打鲨鱼。你将阅读关于打鲨鱼的资料。你将撰写打鲨鱼的报告。你将学习打鲨鱼。你将梦到打鲨鱼。你将跳过鲨鱼。你将收集并收容那些超自然物品,并运用它们去暴打鲨鱼。

    打鲨鱼就是你的生活

    你也许会问你自己:“我该怎样去打那些鲨鱼?”用你的拳头

    你也许会问你自己:“如果我被鲨鱼咬了该怎么办?我不确定要做些什么。”那就去炼金术士那看看吧。

    你也许会问你自己:“怎么办?我的牙齿变得像鲨鱼一样,在某种意义上他们都已经变成了鲨鱼!” 好,现在开始打他们吧

    这是一份很重要的工作,记住我的话。这里还有很多人,他们只是不明白为什么。他们没有意识到我们的工作是多么重要。你将会被挑战,被嘲弄,甚至被侮辱,但是你不能忘记你的目标:你的拳头要打在鲨鱼的脸上。

    几年前,一个前任研究员问我:“为什么我们要打这些鲨鱼?”你知道我怎么回答他吗?

    “先生,你憎恨科学吗?你是一个反对科学者或者一个狂热的鲨鱼支持者吗?难道你赞成对鲨鱼进行非科学的行为吗?”他说不,是的,他没有。

    不管怎样,我朝他脸上打了一拳,因为他已经是一条潜在的鲨鱼了。因为这正是我们TMD在SPC中做的事。

    当你进来这里时,你的椅子上有一份孙子的《打鲨鱼的艺术》。你们都需要回去好好读读,明天早上交一份报告。现在,离这远点。这些鲨鱼可不会打它们自己。

    因为它们没有手。






    译注
    :其实,我没有打错啊。我看了一下评论,这篇文章的梗在于经常有人把SCP拼成SPC,然后就成了“Shark Punching Center”。“打鲨鱼”大体上等于“研究SCP”。
    :原文为“jump the shark”有失去吸引力的意思,出处是某个美剧中出现了一个荒谬的跳过鲨鱼的镜头,从此收视率大跌。《邪恶力量》也有一集叫这个,大概是在吐槽收视率...
    :大概是“如果你不幸变成了SCP那就只有找炼金术士捣鼓出来的灵丹妙药了”这样的意思吧。
    ④这里有一个捏他,孙子兵法是《The Art of War》,这里换成了《The Art of Punching Sharks》


    原文链接: http://www.scp-wiki.net/10-30-a-m
    新人初次渣翻,还望各位高人赐教。


    由停止的火车于周二 七月 28, 2015 5:40 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了5次
    avatar
    tom282f3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 324
    注册日期 : 12-08-30
    年龄 : 20
    地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 tom282f3 于 周六 十二月 22, 2012 6:07 pm

    翻的很棒!文章很好笑!
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 プリニーさん 于 周日 十二月 23, 2012 8:52 pm

    新翻译君!加油!!文章质量不错啊,我觉得挺有潜力
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 Darkequation 于 周二 十二月 25, 2012 12:02 pm

    這是什麼樣的CK級重組……
    avatar
    weaver
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 50
    注册日期 : 13-01-14

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 weaver 于 周六 六月 08, 2013 1:55 pm

    人形对鲨鱼兵器博士
    avatar
    CombatDoll
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 73
    注册日期 : 11-11-28

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 CombatDoll 于 周四 六月 13, 2013 3:50 pm

    这玩意居然已经有个对应的站点了
    http://spc-wiki.wikidot.com/

    最新消息
    07/25/12 - 首席特工Turbo Shark Pulverizer 6000在太平洋执行一次殴鲨行动时失踪,目前假定其已经变成了一条鲨鱼。
    avatar
    CombatDoll
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 73
    注册日期 : 11-11-28

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 CombatDoll 于 周四 六月 13, 2013 7:28 pm

    对了,在官网上搜索了一下,发现原来还有几篇相关文档

    Shark Tale
    http://www.scp-wiki.net/shark-tale

    One Last Punch For The Road
    http://www.scp-wiki.net/one-last-punch-for-the-road

    SPC-3284-J
    http://www.scp-wiki.net/spc-3284-j

    SCP-7475-J(还记得那位失踪的首席殴鲨特工Turbo Shark Pulverizer 6000吗)
    http://www.scp-wiki.net/scp-7475-j
    avatar
    CombatDoll
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 73
    注册日期 : 11-11-28

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 CombatDoll 于 周四 六月 13, 2013 8:45 pm

    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 忧容 于 周三 八月 20, 2014 11:57 pm

    新入会人员培训手册吗…………
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 qwerdssa 于 周二 二月 09, 2016 11:33 am

    https://www.youtube.com/watch?v=BhssrYohwaw

    居然有配音了…… 喜闻乐见吃我九十九万九千九百九十九匹杀鲸霸拳啦啦啦啦啦! xiao14
    avatar
    benson523
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 62
    注册日期 : 13-12-04

    回复: 10:30 A.M.上午十点半

    帖子 由 benson523 于 周四 二月 11, 2016 5:38 am

    我已經準備好了放馬過來吧(握拳

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 7:47 am