SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    分享
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 milk2015 于 周日 十二月 09, 2012 9:42 pm

    事后报告 Re:事故BL-7

    TAB F:无线电传输和对话

    Sparkplug:三人潜入小组,由三人组成:小组领队“Bullfrog”(Sparkplug 1),神射手“Fartboy”,

    (Sparkplug 2),驾驶员“Kitten”(Sparkplug 3)。

    Central:指挥中心:任务控制。




    Sparkplug 1:Sparkplug呼叫Central。回答,完毕。

    Central:Sparkplug,这里是Central。信号如何?完毕。

    Sparkplug 1:清晰响亮。我们开始接近目标区域,完毕。

    Central:收到,Sparkplug。注意空中侦察报告说区域内有第三方存在。估计是基金会特遣队或混沌分裂者单元。估计数目:在4到20个作业员之间。你们不得交战除非遭到攻击。是否收到,完毕。

    Sparkplug 1:X。这真是好极了。X的。就没有一次有过简单的活计在这个XX的……额额额。收到,Central。现在开始接近目标区域。完毕。

    Central:收到,Sparkplug。哦,还有额……请注意,你的无线电开关可能卡住或别的什么。我们也想给你的XX生活一个简单工作。完毕。

    Sparkplug 1:……X。谢谢,Central。完毕。嗨,Fartboy,帮我修一下这个该死的玩意儿,它-[传输结束]




    Sparkplug 1:Sparkplug呼叫Central,回答,完毕。

    Central:Sparkplug,这里是Central。清晰并响亮,完毕。

    Sparkplug 1:请注意,Central,我们接触到了前面提到的第三方。他们似乎在通向目标区域的主道路上设置了路障。官方说法是公园因为最近的雷电风暴而为了安全理由关闭了。我正试着说服他们我们只是几个打算打猎的农夫。完毕。

    Central:明白,Sparkplug。你们确定他们的身份了么?完毕。

    Sparkplug 1:好的,Central,在两名“公园护林员”身后有一辆大型白色面包车,车边上引着“Sierra Conservation Project(塞拉保护计划)”。请查阅,完毕。

    Central:嗯。知道了。好的,Sparkplug,我们假定区域内的攻击小组是一支基金会特遣队并继续,完毕。

    Sparkplug 1:或者是那样,或者是混沌分裂者给我们设下的骗局。完毕。

    Central:不是他们的M.O.那些自称‘混沌分裂者’的人没那么精明。无论如何,注意任何异常。完毕。

    Sparkplug 1:收到。将前往……把那地图给我,Fartboy……好的。嗯。将前往坐标……C7……步行前进。将把巴雷特留给3号(驾驶员):如果我们碰见他们的巡逻队,将很难解释为什么几个迷路的猎人会带着军用规格的点5口径狙击步枪。ETA(估计到达时间)四小时。完毕。

    Central:收到,Sparkplug。完毕。




    Sparkplug 1:Sparkplug呼叫Central,回答,完毕。

    Central:Sparkplug,这里是Central。继续,完毕。

    Sparkplug 1:我们与一个可能的威胁个体有目视接触……在坐标……额……D……6。就在在湖的南边。个体约有……你们怎么表达的,Fartboy?两米?

    Sparkplug 2:似乎超过3米。

    Sparkplug 1:是,个体从鼻子到躯干中部约有三米长。体形为流线型,下腹部为黑色,背部为白色。皮肤材质似乎……光滑并有斑点。似乎是蛇或火蜥蜴。等下。

    Sparkplug 1:两个胳膊,强壮的肌肉,还有一个短脖子。大眼睛……可能是夜行生物或洞穴生物。似乎是食肉动物:和鲨鱼一样突出,巨大,锋利的牙齿。某种鹅毛或羽毛从头后部长出。我没看见任何爪子,不过……不对。个体在多个手部有可伸缩的爪子。等等。

    Sparkplug 1:请注意,个体严重受伤。其第二对手臂:骨头暴露在外,突出并从手臂中刺出。可能是用于飞行的。个体下半身已经消失,可以看见肠子和内脏。我暂时将其分级为神秘生物(cryptid),因为不太像变异野生物或NACL(地外生命)。是否收到。完毕。

    Central:收到。你们与可能威胁个体发生了目视接触;初期分级为Cryptid。约3米长,由于锋利的牙齿和伸缩式爪子假定为食肉性。可能是夜行动物或洞穴生物。流线型身体,斑点皮肤,光滑材质,黑色腹部,白色背部。严重受伤,有可能被切下的翅膀。个体下半部已失踪,可以看见内脏和肠子。完毕。

    Sparkplug 1:没错,Central。Sparkplug 2将很快上传照片-

    Sparkplug 2:有动静,Bullfrog。

    Sparkplug 1:等下,Central。

    Sparkplug 1:好的,Central。我们有只……看上去像……是的,肯定是只熊……在靠近威胁个体。威胁个体……哦,是的。威胁个体攻击并杀掉了……看上去一只成年黑熊。是的,我支持Fatrboy的推断。从头部到躯干中部绝对有三米。

    Sparkplug 2:对一个被切成两半的家伙来说做得不错。

    Sparkplug 1:不要干扰通信,Fartboy,我正在讲话。

    Sparkplug 2:哦哦。对不起。

    Sparkplug 1:好的,再说一次:个体攻击并杀死一只成年黑熊并在吃它。可以确认是食肉动物。完毕。

    Central:收到,Sparkplug。你们认为可以回收威胁个体么?完毕。

    Sparkplug 1:[呼气]我得说不行,Central。它太TM大了,我们两个带不走。也许可以采集一些组织样本。完毕。

    Central:收到。你来决定,Sparkplug。完毕。

    Sparkplug 1:收到。准备。嗨,Fartboy,你能把这东西放倒么?……嗯,我知道,我现在也希望带了巴雷特,不过我们没有,所以我们只能用我们现有的了……嗯。心脏射击不行。我们的子弹打不穿那么巨大的胸腔。那么打眼睛。好的,大号的目标。好的。你来射击,我来观察。Sparkplug呼叫Central。我们将尝试是否能杀死这个东西,之后我们将和3号汇合并给你带回组织样本。完毕。

    Central:收到,Sparkplug。还有,额……你的无线电开关似乎还有问题。完毕。

    Sparkplug 1:X,这东西还没好?等我回去我一定要教训下Kim,给我这个坏掉的-[传输结束]




    Sparkplug 1:怎么样?

    Sparkplug 2:[听不清,很模糊]

    Sparkplug 1:好,那别射击。

    Central:哦,XX的,别又来一次。Central呼叫Sparkplug,请注意的无线电开关仍旧卡着。是否收到,完毕。

    [一段时间的沉默]

    Central:Sparkplug,这里是Central,请回答,完毕。

    [一段时间的沉默]

    Central:Sparkplug,这里是Central,修好你那XX的无线电,完毕。

    [一段时间的沉默]

    Central:X它,我放弃了。

    Sparkplug 2:[听不清,很模糊]

    Sparkplug 1:……好的,开火。

    [枪声。]

    Sparkplug 1:好的。打得很准,直接穿过眼睛- 哦X!它生气了!跑跑跑跑跑!

    [移动声,匆忙的奔跑。]

    Sparkplug 1:啊啊啊啊,X!

    [摔倒声,响亮的撞击声。]

    Sparkplug 1:啊啊啊,这X的X,我的背啊,该X的……我还好,我还好,只是……只是需要一小会。它还在追我们么?

    Sparkplug 2:[听不清,很模糊]

    Sparkplug 1:我X的。啊啊啊……XXXXXXX……XXXX它,我知道那个。XXXX-[传输结束]




    Sparkplug 2:Central,这里是Sparkplug,回答,完毕。

    Central:Sparkplug,这里是Central。我们听见枪声,还有Bullfrog的痛呼声。发生什么了?完毕。

    Sparkplug 2:什么?哦。他的该X的无线电肯定又坏了。额,是的,任务报告。我们成功在不被侦测的情况下潜入目标区域并与一个受伤的威胁个体进行了目视接触。我们随后决定杀掉目标并回收样本组织。初次射击穿过了眼睛并射入了脑壳。尽管如此,威胁个体继续攻击小组,迫使我们进行快速撤退。等下。

    Sparkplug 2:在撤退过程中,Bull,额,被一颗树苗绊倒并摔了一下。他没事,不过他的背部严重受伤并扭伤了踝关节。请给建议,完毕。

    Central:收到,Sparkplug。请证实:你打穿了那东西的眼睛,然后它转过来冲向你们?完毕。

    Sparkplug 1:Central,这里是Bull:没有错。这东西的脑壳都被炸出去而它还试着杀掉我们。在再次试图干掉它之前最好带上重武器。另外,它现在回去继续啃那个死熊的尸体了。完毕。

    [一段时间的沉默]

    Central:好的,Sparkplug,继续。开始前往坐标I4的高速公路,我们将在那里撤离你们。Sparkplug 3,你收到了么?完毕。

    Sparkplug 3:Central,这里是3号。我正在路上。ETA 1小时。我会在靠近时让你们知道的,这样我可以过来帮你扶着Bull离开,是否收到?完毕。

    Central:听上去不错,3号。这里是Central,完毕。

    Sparkplug 1:收到,Central。Sparkplug 1完毕。好吧,这变成了一场XX的灾难,不是么?不能相信我居然被一颗XX的小树苗给绊倒-[传输结束]


    由milk2015于周二 一月 21, 2014 11:32 am进行了最后一次编辑,总共编辑了4次


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 karldark 于 周日 十二月 09, 2012 9:54 pm

    GOC遭遇682,作得一手好死阿

    莫名的喜感,嗯


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 27
    地点 : 魔都

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 RGM89 于 周一 十二月 10, 2012 10:39 am

    从682嘴里逃出来~仅次于从贝爷嘴里逃出来啊
    avatar
    EndingII
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 168
    注册日期 : 13-08-08

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 EndingII 于 周一 八月 12, 2013 10:07 pm

    RGM89 写道::从682嘴里逃出来~仅次于从贝爷嘴里逃出来啊
     不要把贝爷的真实身份暴露出来……
    avatar
    zhangchengfdes
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 100
    注册日期 : 13-01-07
    地点 : 【数据删除】

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 zhangchengfdes 于 周五 十月 11, 2013 10:35 pm

    最有喜感的是作业员没被682吃掉反而是被小树苗绊倒了
    avatar
    子弹是钱
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 163
    注册日期 : 13-08-20

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 子弹是钱 于 周二 十月 29, 2013 12:08 pm

    682怎么去公园了
    avatar
    general
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 13-12-17

    回复: Transcript Of Incident BL-7 Alpha

    帖子 由 general 于 周五 十二月 27, 2013 11:58 am

    682又一次的收容失败后 :P

      目前的日期/时间是周六 十一月 18, 2017 8:36 am