SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-976-Anomalous Hard Drive

    分享
    avatar
    特里斯坦
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 12-12-06
    年龄 : 30
    地点 : 宁静之域-维斯托维

    SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 特里斯坦 于 周五 十二月 07, 2012 2:19 am

    项目编号:SCP-976

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-976安装在Site-█的一台`独立的研究用电脑上.SCP-976中的所有数据必须每24小时自动备份一次以用于分析.分析从SCP-976中提取的数据需要2级权限.

    SCP-976不允许被接入到Site-█中的内部网络或者任何互联网上.除日常的维护外,任何直接接入SCP-976的请求需要至少两名3级人员的许可.

    描述:SCP-976表现为一块标准的西数(Wsetern Digital)████████硬盘,标明容量为32GB.SCP-976的外观与标准硬盘一样,并且拥有标准的ATA-100并行接口.SCP-976不寻常地重,而且目前为止所有试图拆解其外壳的尝试都失败了.

    SCP-976在基金会的一次确保销毁敏感数据的强制安全检查中被发现于Site-█的研究电脑 ████-██中,SCP-976的异常特性被发现是因为技术人员指出它的安装方式违反了标准的设备配置规定,并且当分析其中数据时立即被收容了.目前还不清楚SCP-976是如何出现在终端内部的.

    当接入一台标准电脑并启动时,SCP-976表现为一个更大的、目前预计超过███TB的数据库中的一个32GB'片段',此'片段'以24小时为一个周期在每天上午00:11:53改变状态,因此必须每天从SCP-976中备份数据用于分析.

    在不间断的分析中,超过█,███个'片段'被从SCP-976中提取出来,下面的文档为恢复的提取数据:

    ▪一些新闻片段,包括图像与部分视频,这些新闻都是过去的,但是与基金会的档案完全不符.
    ▪使用[资料删除]与[资料删除]的档案记录,还未被发明的科技,或者现代科技远远无法赶上的科技.
    ▪关于SCP-███的收容程序与实验记录,一个收容过程中被摧毁的并且从未被遏制的SCP项目.
    ▪SCP-███的详细实验记录,由于该实验过于危险,因此从未被授权.
    ▪SCP-███与SCP-███的详细描述,根本不存在的项目.
    ▪Site-█的财产与SCP项目记录,一个不存在的Site.

    所有从SCP-976中恢复的数据都符合基金会的标准数据格式,但是看起来并不符合基金会的档案记录中的数据.

    目前推断SCP-976也许是通向另一条交叉的时间线或真实存在的基金会档案的'窗口'.

    分析从SCP-976中恢复的数据的工作还在不断进行.

    附录:976-1:
    于200█/██/██,Dr.███████与Dr.█████在分析SCP-976上的数据时被杀,这也许跟[数据删除]死亡事件包含一样的因模效应.已经要求增加针对SCP-976数据的安全措施,并且在打开未知文件前必须先执行自动数据分析.

    图片:


    原文链接:http://scp-wiki.wikidot.com/scp-976
    p.s.新人首翻,多多指正.


    由特里斯坦于周六 一月 26, 2013 1:29 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了5次
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周五 十二月 07, 2012 2:42 am

    呃……这个条目的名字为什么成了这个……还有,为什么每个编号都要特别标明呢?


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    特里斯坦
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 12-12-06
    年龄 : 30
    地点 : 宁静之域-维斯托维

    回复: SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 特里斯坦 于 周五 十二月 07, 2012 2:49 am

    Holy_Darklight 写道::呃……这个条目的名字为什么成了这个……还有,为什么每个编号都要特别标明呢?
    啊呀,才发现原来有一个目录名单...本来没发现976有别的名字来着,就用网页标签了...话说这个硬盘真的就存储着另一个鸡精会的资料嘛...
    我在看别的帖子时候貌似每个编号都有标注啊,难道是因为我用的是搜索功能的原因?
    avatar
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    回复: SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 hyno111 于 周五 十二月 07, 2012 8:29 pm

    为技术人员指出它的安装方式违反了标准的设备配置指南(when technicians noted that its installation
    was in violation of standard equipment configuration
    guidelines-求高人指条明路...-Jr),
    当技术人员指出它的安装是违背标准设备配置的——就是说不应该装西数的硬盘,应该装基金会自己的
    现在还不知道如何从终端内关闭SCP-976(How
    SCP-976 ended up inside the terminal is unknown at this
    time-求高人再指明路-Jr).
    目前还不清楚SCP-976是怎么抵达终端内部的
    avatar
    特里斯坦
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 12-12-06
    年龄 : 30
    地点 : 宁静之域-维斯托维

    回复: SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 特里斯坦 于 周五 十二月 07, 2012 9:54 pm

    hyno111 写道::为技术人员指出它的安装方式违反了标准的设备配置指南(when technicians noted that its installation
    was in violation of standard equipment configuration
    guidelines-求高人指条明路...-Jr),
    当技术人员指出它的安装是违背标准设备配置的——就是说不应该装西数的硬盘,应该装基金会自己的
    现在还不知道如何从终端内关闭SCP-976(How
    SCP-976 ended up inside the terminal is unknown at this
    time-求高人再指明路-Jr).
    目前还不清楚SCP-976是怎么抵达终端内部的
    受在下一拜~
    avatar
    SimbaDdsa
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 13-01-05

    回复: SCP-976-Anomalous Hard Drive

    帖子 由 SimbaDdsa 于 周六 一月 05, 2013 5:42 am

    ended up意思我记得应该是最后出现在某地,最后到达了某地的意思。
    也就是说,这句话的意思是不知道为什么这块硬盘会出现在数据库服务器机柜里。而不是如何终止这块硬盘。


    前面一句话不知道是不是可以这样翻译:这块硬盘之所以会被注意到,是因为某次技术人员在检修过程中注意到它的安装方式违反了《标准设备安装手册》上的条目说明。

      目前的日期/时间是周三 十一月 22, 2017 7:08 pm