SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    分享
    avatar
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 witchdoll 于 周一 十一月 26, 2012 3:32 pm

    项目编号:SCP-068

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-068被保存在一个绝缘的盒子里,盒子的材料最好采用聚四氟乙烯(特氟纶)和橡胶,并远离任何金属。上述的盒子需存放在Site 11的26号保险柜里。钥匙由Wacey博士保管,任何对SCP-068进行测试的申请必须转交给他。

    描述:SCP-068是一个由一种未知材质的金属丝拉成的小人,高1.8厘米。小人由一根金属丝绕成,金属丝本身在多处被扳弯了若干下。

    当电流被引到SCP-068上时,它会变“活”并开始自行移动。SCP-068的“关节”都处在人类相应的关节处。激活后,SCP-068会开始搜寻金属材料,在找到后SCP-068将会扒下一小条金属丝,用来造出一个新的类似于它的小人。新创造的小人会和“原版”一起用剩下的材料造出更新的,随后新小人继续创造新复制品。

    当如下两个条件之一被满足时,SCP-068将发展到第二阶段。其一是附近再没有更多的金属来创造一个新的复制体,其二是生成了的小人复制体的数量达到上限102个。当如上任一条件被满足达成时,所有的小人将会聚到一起,试着组成一个尽可能大的人形。当总共有102个“迷你小人”时,他们所汇聚成的大人形会有2米高。SCP-068自己会跑到大人形的躯干和胳膊、头的交点处。在融合完成后,SCP-068会放出γ波、β波和θ波(注1)。之后SCP-068会开始再次寻找金属来试着创造更多的小人,新的小人会和当时的068一样大,但这些新的复制体不会像SCP-068一样发射脑电波。如果此时SCP-068没有到达其规模上限,它将会继续创造更多的复制体,然后把它们融合到自身直到变得最大。

    如果SCP-068发展到了第二阶段,且没有足够的金属来造新的小人,SCP-068会在4分32秒的活动后转换到休眠阶段。初始小人周围的一切材料都必须被熔化掉以便重新进行收容。

    SCP-068会把所有在它附近的金属造成小人,无论金属的属性。同时,所有尝试损坏、摧毁SCP-068的尝试都失败了。但是,SCP-068的复制体们都拥有和其材料金属同样的属性和弱点。

    SCP-068能用一种未知的方式探测到视野外的金属。虽然068不会试着去拿特别难得到的金属,但它会扯开它的四肢能扯开的一切。068的形状不同,它能扯开的最硬的物体也不同。

    附录068-a:建议使用SCP-068处理危险金属类SCP。

    附录068-b:请查看文档068-a

    文档#068-a:使用SCP-068处理危险金属类SCP的建议被否决。看看我们这有多少无敌的金属SCP,这么做的话我们只可能会眼睁睁地看着一堆干不掉的金属丝小人满Site乱跑。说真的,这主意谁想的?

    -Wacey博士



    SCP-068处于休眠阶段。



    注1:γ波、β波和θ波均为脑电波。
    γ波,频率大于35Hz,长期处于该状态下的人会有生命危险;
    β波,频率为13~35Hz,当精神紧张和情绪激动或亢奋时出现此波,当人从睡梦中惊醒时,原来的慢波节律可立即被该节律所替代;
    θ波,频率为4~7Hz,成年人在意愿受到挫折和抑郁时以及精神病患者这种波极为显著。但此波为少年(10-17岁)的脑电图中的主要成分。

    给它汞会怎么样
    这篇翻起来各种不顺手…我想办法再润色下
    感谢海豹小夜小姐给予的支持


    由witchdoll于周二 十一月 27, 2012 3:35 am进行了最后一次编辑,总共编辑了4次
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 dacron 于 周一 十一月 26, 2012 5:09 pm

    汞多了小人溶解在汞里了。汞少了,恭喜你,得到一个汞齐小人。
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 Darkequation 于 周一 十一月 26, 2012 5:29 pm

    繁衍秘耳
    神器生物~秘耳 1/1, 3 (3)
    {3},{T}:將一個衍生物放進戰場,該衍生物為繁衍秘耳之複製品。

    「我們將吸收這世界,並以我們的形象再造,與此地某些可敬設計沒有太大不同。」
    ~飢餓之聲弗霖凱
    avatar
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 达布斯塔·霜心 于 周一 十一月 26, 2012 6:03 pm

    金属丝本身在多处被拧了几下
    →金属丝本身在多处被扭了若干下

    新创造的小人会在“原版”旁边用剩下的材料造出另一个新的,随后每个新小人依序创造更新的
    →新创造的小人会和“原版”一起用剩下的材料造出更新的,随后新小人继续创造新复制品
    “in turn”此处看作表示事件结果的标志似乎更佳。

    试着把自己融成一个大人形
    →试着组成一个尽可能大的人形

    SCP-068自己会跑到大人形的躯干和胳膊、头的连接处。
    →对的,对于图中所示的人形来说的确有这么一个点。“连接处”改成“交点”会更好吗?好像不改也可以。

    变的最大
    →变得最大(好吧我有“的地得强迫症”)

    说实话你们想过没有,看看我们这有多少无敌的金属SCP,这么做的话我们只可能会眼睁睁地看着一堆干不掉的金属丝小人满Site乱跑。
    →看看我们这有多少无敌的金属SCP,这么做的话我们只可能会眼睁睁地看着一堆干不掉的金属丝小人满Site乱跑。说真的,这主意谁想的?
    最后一句为啥移到前面去了,而且意思也有偏差……
    avatar
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 witchdoll 于 周一 十一月 26, 2012 6:56 pm

    达布斯塔·霜心 写道::金属丝本身在多处被拧了几下
    →金属丝本身在多处被扭了若干下

    新创造的小人会在“原版”旁边用剩下的材料造出另一个新的,随后每个新小人依序创造更新的
    →新创造的小人会和“原版”一起用剩下的材料造出更新的,随后新小人继续创造新复制品
    “in turn”此处看作表示事件结果的标志似乎更佳。

    试着把自己融成一个大人形
    →试着组成一个尽可能大的人形

    SCP-068自己会跑到大人形的躯干和胳膊、头的连接处。
    →对的,对于图中所示的人形来说的确有这么一个点。“连接处”改成“交点”会更好吗?好像不改也可以。

    变的最大
    →变得最大(好吧我有“的地得强迫症”)

    说实话你们想过没有,看看我们这有多少无敌的金属SCP,这么做的话我们只可能会眼睁睁地看着一堆干不掉的金属丝小人满Site乱跑。
    →看看我们这有多少无敌的金属SCP,这么做的话我们只可能会眼睁睁地看着一堆干不掉的金属丝小人满Site乱跑。说真的,这主意谁想的?
    最后一句为啥移到前面去了,而且意思也有偏差……


    http://r27.imgfast.net/users/3215/28/02/02/smiles/524786007.gif已改
    谢谢谢谢,实在太不好意思了,我自己没弄好麻烦您了…
    我还是中文表达的不够好…口语化也有点严重
    avatar
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 达布斯塔·霜心 于 周一 十一月 26, 2012 8:56 pm

    witchdoll 写道:: 盗自bangumi 已改
    谢谢谢谢,实在太不好意思了,我自己没弄好麻烦您了…
    我还是中文表达的不够好…口语化也有点严重
    这翻译不算非常口语化吧,可以接受。
    另外查了一下,第一条“bend”那个地方翻译成“扳弯”可能比“扭”和“拧”都好。
    最后不要这么谢我,我也只是路过的假面骑士而已……
    avatar
    Alexshek
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 13-02-01
    年龄 : 28
    地点 : 修雷德城

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 Alexshek 于 周五 二月 01, 2013 5:45 am

    又一个冯诺依曼机啊。试试喂给682几个铁疙瘩,然后让它们俩约个会?(笑
    avatar
    supalien
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 80
    注册日期 : 13-01-30
    年龄 : 25

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 supalien 于 周五 二月 01, 2013 2:54 pm

    他就一直自我复制不干点别的?比如毁灭人类什么? :-hehe
    avatar
    妖刀罪歌
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 22
    注册日期 : 13-01-30
    地点 : 【unknow】

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 妖刀罪歌 于 周三 二月 13, 2013 5:34 pm

    :MH: 合体。。。刚大木既视感
    avatar
    黑色弓兵
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 13-07-14
    地点 : 北冰洋下1600m

    回复: SCP-068 - The Wire Figure/金属丝小人

    帖子 由 黑色弓兵 于 周三 七月 31, 2013 1:59 pm

    机械公敌

      目前的日期/时间是周五 十月 20, 2017 2:01 am