SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-300 "A World in a Bottle"

    分享
    avatar
    转翻君
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 64
    注册日期 : 11-10-23

    SCP-300 "A World in a Bottle"

    帖子 由 转翻君 于 周三 十一月 02, 2011 10:11 pm

    翻译者:Vassiliev0129

    原帖地址: http://tieba.baidu.com/p/1213530015
    http://tieba.baidu.com/p/1214661044

    项目编号:SCP-300
    项目等级:安全(Safe)

    特殊抑制措施:SCP-300目前被储存在一个恒温可控的上锁容器内。以SCP-300为对象的实验只有在获得至少一位4级工作人员的书面许可后方能进行,且任何对SCP-300的观测均须录影,以便事后分析。

    描述:SCP-300是一个盛放有大约2.4cc未辨明琥珀色液体(下称SCP-300-2)的玻璃制华丽古董香水瓶。在瓶子背面有一行铭文,内容为“瓶中桃源 - 献给我最爱的[无法辨认]” 在标准光学显微镜下,一滴从SCP-300-1中取得的SCP-300-2会呈现出奇异的景象。虽然每一滴在显微镜下的成像都有所不同,但它们总体上都以一片田园或林地的景色出现,而这种场景与已知的[数据已抹除]相符合。 目前为止,对SCP-300-2具体化学成分的分析遭遇了难以理解的失败——用于分析的光谱仪反馈回了具有惊人差异或者根本错误的数据,因此,复制SCP-300-2的尝试难以实现。同时,SCP-300-2总是在离开SCP-300-1的2-8小时内蒸发,无论怎样的稳定该物质本身或控制实验条件的努力均告无效。 在██████ █. ███████博士去世后,SCP-300被发现并回收于他的阁楼,并与[数据已抹除]一同进入遏制状态。

    实验记录300-1:经审查后的SCP-300实验总结
    日期:██/██/199█程序:有一滴(约0.07cc)的SCP-300-2被转移至显微镜载物片上;SCP-300-2无害地蒸发前的录影时长约3小时。详情:可见的场景包含有一条土路,路边有两排生物学分类未辨明的树木,树叶的颜色表明场景发生于秋季,不时有微风拂过,摘落一些发黄的叶片。在录影时间1:07:18附近,一辆四轮马车载着一名司机和两名乘客从场景中经过,他们的衣着与维多利亚时代英格兰人的服装近似。这之后没有特别的事件再发生。

    日期:██/██/199█程序:有一滴(约0.08cc)的SCP-300-2被转移至显微镜载物片上;录影时长约5小时。详情:可见的场景包含有一座乡村农场,小麦的尺寸表明场景发生于夏末。有一共由两名成人、三名不同年龄儿童组成的家庭在场景中出现,其成员不时出现于农场的不同区域进行日常工作。此家庭的着装验证了上一实验对于场景时代的结论。

    日期:█/█/200█程序:有一滴(约0.07cc)的SCP-300-2被转移至显微镜载物片上;录影时长约2小时。详情:可见的场景包含有一座陈设齐全的寓所内部,视野内可见一座点燃的壁炉及数把扶手椅。有三名衣着得体的人——两男一女——正在聊天,并且享用着一瓶被推测为红葡萄酒的饮料。对此三人对话的读唇分析尚未完成,然而已解读出的部分表明这是一场非正式的政治讨论,讨论对象为于18█年代普遍发生的小事件——仍为维多利亚时代的英格兰。

    日期:█/█/200█程序:有两滴(约0.15cc)的SCP-300-2被转移至显微镜载物片上;录影时长约3小时详情:此段实验录影模糊而不可解读,尽管数个片段经过了分析,没有有用的信息被得出。对SCP-300-2的进一步实验被限制在了仅仅针对一滴样本。

    事件300-2: 在██/█/200█,█████博士的尸体于C实验室被发现,死因确认为其自行施加的头部枪伤。监控录像显示█████博士着魔般地观看一段近期的SCP-300实验录影,随着影片进行,他显得越来越激动,并最后掏出手枪结束了自己的生命。
    在调查中,该段实验录影被鉴定分析为一段于██/█/200█进行的3小时实验的记录。录影中包含有一位约█岁的年轻女性,她正坐在一把扶手椅中,一边哼着小曲一边进行刺绣活动。
    进一步的调查揭示了此女与█████博士前妻(于[数据已抹除]期间身故)间的惊人相似性(包括于颈部左侧可见的胎记都相同)。此后,在对其可能的模因/记忆汲取效果的研究得出结果前,SCP-300的实验被暂停。

    avatar
    Trulz
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 12-10-23

    回复: SCP-300 "A World in a Bottle"

    帖子 由 Trulz 于 周一 十二月 17, 2012 6:07 pm

    这个得分还不低 Why?
    avatar
    GMG使者
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 32
    注册日期 : 12-09-24

    回复: SCP-300 "A World in a Bottle"

    帖子 由 GMG使者 于 周二 十二月 18, 2012 11:17 pm

    因为这应该是Neta某个科幻小说的,一个人用钻石磨出一块完美的透镜,然后用它做成显微镜看到了一滴水中的世界……
    忘了这个小说叫啥了
    《钻石透镜》[美] 菲茨·詹姆斯·奥布赖恩 著


    http://www.douban.com/group/topic/33529316/
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-300 "A World in a Bottle"

    帖子 由 忧容 于 周一 一月 28, 2013 10:26 am

    感觉█████博士的背景故事会很动人!
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: SCP-300 "A World in a Bottle"

    帖子 由 Wuz 于 周四 九月 17, 2015 8:33 pm

    此为旧版,新版在此:http://scpfoundation.123ubb.com/t6009-topic

      目前的日期/时间是周三 十月 18, 2017 7:21 pm