SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    分享
    avatar
    转翻君
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 64
    注册日期 : 11-10-23

    SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 转翻君 于 周三 十一月 02, 2011 8:00 pm

    翻译者:幻想巫妖
    原帖地址: http://tieba.baidu.com/p/1213992193


    编号:SCP-016

    物品等级:Keter

    特殊遏制措施:SCP-016在任何时候下都必须处于一间5米X 5米X 5米的房间中,房内温度保持零摄氏度以下。除非4级或是O5官员直接命令,否则SCP-016本体必须一直被保存在该遏制措施内的派崔式培养皿中。所有关于SCP-016实验的完整记录都必须在调用SCP-016的样品或复制品之前和实验结束后提交。任何实验步骤的缺失和追踪失败的结果是抹杀或者降格为D级工作人员。只有特殊授权人员才被允许在BC-L5抑制措施下使用SCP-016样本进行实验。
    如果在上述措施中依旧发生SCP-016爆发,基地负责人必须立刻执行代号西格玛的一级封闭和遏制计划。基地安全部队必须立刻装备MOPP(攻击防范)级防生化装备,就地抹杀所有感染者。如果传染超过48小时仍未结束,将引爆基地核爆装置。所有成员不允许以任何理由撤退。
    SCP-016被证明可以在血液中存活超过6小时,而在空气中只有数分钟寿命。强紫外光和高浓度含氯漂白剂已被证实可以对非生体材料起消毒作用。

    描述:SCP-016是一种血源性病原体,于█████地区,从一个在深矿井中工作时误伤自己的煤矿工人身上分离得到。当时伤口已被矿井中的煤灰污染,很可能该工人因此而被休眠中的病原体孢子感染。在接下来的数日里,SCP-016已经感染了营地里剩下的所有人和赶来处理此传染病的CDC危机处理小组。基金会的人员很快正式接手,并抹杀所有感染者。0号病患被带回并监禁,该矿井被爆破填埋。
    SCP-016潜伏期为24小时至两年不等,取决于该地区的其他宿主人数。初期症状类似于普通感冒,包括眼睛发痒,流鼻涕,咳嗽和身体酸痛。第二阶段开始于发病48小时后,症状包括可控制的出血热,少量血液从组织进入肺部,产生颗粒效应。在第三阶段中,寄主将溃裂并全身喷血,血液从人体所有孔刀,包括鼻孔,泪腺管,毛孔,嘴,尿道和阴 道(仅限女性)中喷涌而出。在最后阶段血压急剧升高,病患被观测到将血液喷出5米之远。若患者活过此阶段,病原将会失活,重新进入休眠,回到潜伏期。。
    SCP-016与其他种类,如由埃博拉病毒和青猴病(马尔堡病)引发的出血热的最大分别是其对高压力的独特反应。当患者处于压力过大状态时(比如生命受到威胁),该病原会突变成一种DNA逆转录酶病毒,改变其生存策略,从单纯的自复制转变为与患者DNA重组,促进其细胞分裂。最大的生理性变化发生在最初24小时内,而躯体的完全重建将于接下来的两周内完成。大多数患者因为无法满足其身体变异产生的过量需求,而死于变异过程。
    变异会导致另一个附带效应:变异者会产生强烈的攻击欲望。相信这个转变是为了最大限度地传播病毒,就如同狂犬病一样。而另一方面,变异后的个体不再受到SCP-016的出血症状影响:而被变异者攻击导致感染的患者依旧将发生SCP-0-16常规发病过程。。


    附录:SCP-016变异者实验记录

    ·实验对象D-016-1:感染SCP-016的D级工作人员。第一期症状发生后,实验对象所处环境将在24小时后被水浸没。SCP-016转变为畸态(病毒态),导致实验对象的肺部变异为鳃。实验对象在此变异下得以存活两周以上,除了肺部变异为鳃,还伴随有双眼退化,听力极大增强,并获得鲸目动物通过回声定位的能力。环境内所有水排空后,实验对象死于窒息,尸体随后在没有进行尸检的情况下被火化。


    ·实验对象D-016-2:感染SCP-016的D级工作人员。第一期症状发生后,实验对象所处环境将在24小时后被水缓慢浸没。SCP-016转变为畸态(病毒态),导致实验对象发生变异,肌肉快速增大,指关节骨骼迅速生长。实验对象随即尝试在强化铁门上打洞试图逃脱。但失败,随后溺死。

    笔记:同样的状况,不同的应对措施。有意思。——████████博士

    ·实验对象D-016-3:感染SCP-016的D级工作人员。实验对象曾为化学工程师,因被妻子发现其外遇对象而将其毒死。第一期症状发生后,实验对象所处环境将在24小时后被水浸没。SCP-016转变为畸态(病毒态),导致实验对象发生变异,在体内生成一个特殊器官,由两条独立管道和一个特殊腔体组成。该器官开始通过管道不断吸水并膨胀,直到基金会人员发现SCP-016可能要干什么为止。实验对象被枪杀。研究发现该器官内生成数个气囊,充满了乙炔和氧气。


    ·实验对象D-016-4: 感染SCP-016的D级工作人员。实验对象被要求集中精神想象自己生出双翼。未进行任何压力展示。SCP-016没有变异为畸态(病毒态)。实验对象死于第三期症状的崩溃性出血。


    ·实验对象D-016-5:感染SCP-016的D级工作人员。实验对象被要求集中精神想象自己生出双翼。其所处环境为一个悬空于305米深的矿井上的塑料盒中。盒子外有计时器,实验对象被告知计时结束后该盒子将被丢下。SCP-016转变为畸态(病毒态),导致实验者发生变异,在他的左手腕关节处生成一条触手样的组织,类似于蜘蛛的喷丝头。实验对象明确地将该触手组织从盒子的一个通气孔中伸出,并喷射出一种坚韧的丝状物,并通过该物质将盒子加固于钢索上。实验对象在计时结束后被引爆的炸弹抹杀。


    scriptgirl
    基金会特工
    基金会特工

    帖子数 : 166
    注册日期 : 11-10-17
    地点 : 宁静之域-佩里勒

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 scriptgirl 于 周四 十一月 03, 2011 8:36 am

    EVE背景故事ver补完(其实跟SCP没什么关系 看到矿井就突然想到了):

    死亡矿井
    在塔伊斯星系深处有一个叫京诺矿井的人迹罕至的采矿站。这所矿站在40年前由一个三岛集团下属的加达里采矿公司建造,在当时这是TASC(双原子超导体水晶)最大的矿石采集加工场,而TASC是制造星际通讯设备的主要成分。
    这些年来,矿石开采稳步发展,京诺矿井很快就成为三岛集团中效益最好的矿站之一。京诺矿井座落于一颗巨大的小行星上,随着时间的推移,矿越挖越深,甚至深入到了行星的核心地带。
    五年前,围绕塔伊斯首星轨道运行的导航塔收到一个来自京诺矿井的紧急信号:某种传染病正在矿站里蔓延,致使工作人员在短期内相继死亡。几分钟后导航塔的工作人员与矿站失去联系,并再也没有后续通讯接入。
    一艘侦查舰被派去调查情况。到达后,他们发现京诺矿井的矿井被黑暗笼罩,似乎没有生命的迹象。医疗队员们穿上防护服后进入了矿井,他们被眼前的骇人景象所惊呆,映入他们眼帘的是散部于矿井的各个角落采矿人员的尸体,有的已经开始腐烂。死去船员脸上的痛苦表情充分表明他们在临死前承受着很大的痛苦,他们浮肿身体上鲜明的红斑显然说明他们都是死于中毒或某种传染病。很明显致命物质是在刹那间向四周扩散开去,致使所有船员在几分钟内就一命呜呼。
    紧急医疗队向停靠在外的侦察舰报告了他们的发现,然后接着探索。数小时后,医疗队的成员们开始感到不适,侦察舰舰长立即命令他们迅速返回飞船。可他们在返回途中纷纷倒下,充满了痛苦——显然,即使身着防护服他们还是无法摆脱这致命的传染病。未死的医疗队员们拼命向飞船跑去,却在途中一个个倒下,舰长顾及舰上其余船员的安全下令紧急起航,正当有人痛苦的正艰难地爬上飞船与地面的对接梯时,飞船却发出一阵轰鸣呼啸而去。
    让我们来看看在京诺矿井发生的那场传染病吧,这是人类所接触到的最神秘而致命的传染病之一。在上述事件发生后的几小时后,加达里封锁了关于京诺矿井的消息。在进一步地仔细勘察后获得重大发现。一种类似蛋白质的生物微粒被查明是导致疫情的罪魁祸首。它通过呼吸进入人体,然后进入血液循环,最后它侵入大脑并迅速生长,进化到更高状态,这种类蛋白微粒进入延髓,迅速感染神经细胞。此刻宿主会很快丧失所有的生理机能,并会伴有异常的痛苦,最后在几分钟时间里死于心肺衰竭。病毒生成后期能存活数日之久,在一个宿主死后它们会侵袭原宿主附近的生物体作为新的宿主,如此另一个受害者将在数小时后病毒侵袭大脑后死亡。
    这种病毒在初级状态下可以潜伏数年,能够隐匿于极度恶劣的环境之下。当它侵入到一个生命体时,通常会转入后期的高级状态,可有时它并不马上发作,而是在身体上潜伏很长一段时间,当它侵入大脑,会在几个月时间里慢慢吞噬脑细胞,人也就在这个过程中逐渐走向死亡。这种生物微粒的双重特性让人琢磨不定所以危险异常。
    我们能够推断到这种生物微粒存在于这颗小行星的地心深处, 京诺矿井矿场的一次偶然开采使它重见天日。它究竟是不是起源于被发现地?这个问题暂时还没有答案。事实上我们根本很难对之进行鉴别,因为它和普通蛋白实在太像了。这让我们怀疑它是否源于人体本身的机体细胞,甚至很可能是很久以前的人造病毒。这样的推断尚未得到证实,因为这种病毒极难侦测,被感染者的死亡率又是百分之百,所以军方和恐怖份子都对此产生了浓厚兴趣,都迫切的加以研究。如今塔伊斯首星的太空导航塔被改造成了特大型探测装置,加达里正试图通过这里对这种神秘的生物微粒一探究竟。京诺矿井则被封存而永久隔离。加达里巡逻舰队在此日夜巡视,禁止任何未被授权的舰船靠近。若干年后,一伙不明身份者驾驶两艘飞船成功潜入那里,他们采集了病毒的样本,不仅如此,他们还在船舱里填满了TASC矿石。当他们打道回府时,这伙强盗出现了病毒感染的各种症状。其中一艘船一头撞在了京诺矿井上,严重毁坏了将这片业已废弃的采矿之地,整艘飞船几乎被毁。另一艘虽然成功从加达里手中逃脱,但是在某一小行星地带消失得无影无踪,而且自那以后便袅无音讯。现在京诺矿井被残骸和死尸所包围,这令任何飞船在靠近那片遍布采矿装置碎片的地带时格外小心。从那以后加达里采取了更为严密的安全措施,面对这些,无人再敢染指那片曾经荡漾生机的采矿胜地。


    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 破晓十二弦 于 周三 十一月 30, 2011 4:16 pm

    死亡矿井……

    “蠢货,我们的事业是正义的!”


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    传说中的新人
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 112
    注册日期 : 11-11-12
    年龄 : 105

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 传说中的新人 于 周日 一月 01, 2012 1:56 am

    变异病毒啊
    avatar
    9pieces
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 10
    注册日期 : 12-01-04

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 9pieces 于 周四 一月 05, 2012 12:07 am

    好久没玩EVE了...
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 忧容 于 周一 六月 11, 2012 11:07 pm

    又是生化啊
    avatar
    希尔·戴布里克沃斯
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 12-10-07

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 希尔·戴布里克沃斯 于 周一 十月 08, 2012 2:24 pm

    在伊尔君勒做联合警备队四级怎么破
    avatar
    newyeark
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 12-10-11

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 newyeark 于 周四 十月 11, 2012 7:52 am

    把感染者和682关一起是不是能变成神。。。
    avatar
    丁令威
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 181
    注册日期 : 12-10-20

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 丁令威 于 周四 十月 25, 2012 2:26 am

    美食细胞啊这个!(《美食的俘虏》梗)
    avatar
    Spartaxtd
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 13-01-06

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 Spartaxtd 于 周一 一月 07, 2013 11:31 am

    感觉这个很厉害啊
    avatar
    毛星将军
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 33
    注册日期 : 13-01-09
    年龄 : 23
    地点 : 魔都

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 毛星将军 于 周三 一月 09, 2013 8:44 pm

    这个很厉害啊!要是和682在一起岂不是【
    avatar
    SCP-173-?
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 38
    注册日期 : 13-01-19
    年龄 : 18
    地点 : !·#¥%……—*()——+|次元

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 SCP-173-? 于 周日 一月 20, 2013 11:44 pm

    现在我看到过的有两个生化病毒......
    avatar
    致命の第七旋律
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 16
    注册日期 : 13-01-31
    年龄 : 19
    地点 : 魔都

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 致命の第七旋律 于 周四 一月 31, 2013 2:00 am

    完全不同的死亡方式呢……
    avatar
    1qaz2w3
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 13-02-04

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 1qaz2w3 于 周一 二月 04, 2013 10:20 pm

    Rolling Eyes 682总是趟枪
    avatar
    darkdeath
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 30
    注册日期 : 13-02-05

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 darkdeath 于 周二 二月 05, 2013 7:18 pm

    D姐各种苦B呢,不管按不按指示做都要被抹掉。。。相当于STAR TREK系列的红衣队员么。。
    avatar
    Ascalon
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 13-02-05

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 Ascalon 于 周二 二月 05, 2013 7:33 pm

    破晓十二弦 写道::死亡矿井……

    “蠢货,我们的事业是正义的!”
    wow~~~~~~~~~~~~~迪菲亚兄弟会.................
    avatar
    410036333
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 4
    注册日期 : 13-10-12
    年龄 : 29
    地点 : 辽宁省-葫芦岛市

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 410036333 于 周六 十月 12, 2013 10:56 pm

    如果变异后还能生存和保存理智.那就牛逼了
    avatar
    zaku78sss
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 13-01-31

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 zaku78sss 于 周四 十月 24, 2013 9:17 pm

    形态催化病毒?还有自主意识。。。
    avatar
    solothy
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 13
    注册日期 : 13-11-03

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 solothy 于 周日 十一月 03, 2013 9:02 pm

    試驗對象 D-016-5……蜘蛛俠麼233……
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周六 十一月 23, 2013 9:58 am

    D-016-3究竟要干什么?
    avatar
    mzjc
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 8
    注册日期 : 13-01-04

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 mzjc 于 周四 十二月 05, 2013 6:13 am

    阿希巴尔德1 写道::D-016-3究竟要干什么?
    应该可参考烧焊用的喷枪
    而且D-016-3曾经是化学相关专业,觉得这病毒特性相当明了了
    avatar
    kuartz
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 12
    注册日期 : 13-12-05

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 kuartz 于 周五 十二月 06, 2013 12:27 pm

    682的prototype嘛喜闻乐见
    avatar
    coky
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 29
    注册日期 : 12-12-01

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 coky 于 周五 二月 07, 2014 1:46 pm

    682是高级症状呢
    avatar
    Kaol
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 14-02-25

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 Kaol 于 周一 三月 03, 2014 5:50 pm

    这个好像没啥好说的...就是一种应该收录的病毒吧? 有可能研究出来抗体也没什么用途的感觉.
    avatar
    Grace06031995
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 3
    注册日期 : 14-08-13

    回复: SCP-016 "a blood-borne pathogen"

    帖子 由 Grace06031995 于 周四 八月 14, 2014 10:28 pm

    D016-5好像蜘蛛人…

      目前的日期/时间是周三 十一月 22, 2017 7:06 pm