SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周三 十月 10, 2012 9:51 pm

    项目编号:SCP-727

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-727区域周围应建立一圈安全栅栏,所有试图进入727的市民都应被送回,并且被告知727周围的区域有地质结构不稳定的情况。进入727只能是出于实验的目的,并且只能在有至少一名武装守卫在727入口处进行守卫时进行。并且所有的人造物品都应被储存在位于██号站点的727-H收容间之中。

    描述:SCP-727类似于一个古希腊样式的铁匠铺。它之中有着许多在不同时代和国家起源的工匠工具,其中有些工具还未能进行辨认。这个房间之中的天花板和墙壁都被类似于铁的金属所锻造的锁链所布满。727的性质使得这些锁链的长度无法被测量。

    当一名人类进入727之后,在天花板上的锁链将会被激活并且紧紧地锁住侵入者。这种捆绑不会杀死进入者,但是一定会缠碎进入者的数根骨头。有着被加固的四肢的进入者也不能免疫这种骨折状况。如果有超过一名人员进入了727,这些锁链将会绞杀其他的进入者,而留下一名。非人类生物或者是非动物物体只会被727的锁链简单地扔出来。一旦这些锁链控制住了一名一名人类,它们将会像操纵一个傀儡一样地操纵这名人类,迫使他操纵进行对一些不同性质和异常质量的物品进行操纵。被操纵者描述这一过程极端疼痛。这些被精细制造的物品的成熟材料来源仍然是未知的。在一段不确定的时间之后,这些锁链会将这名人类和其造物扔出,并且再次进入休眠状态直到下一名人类进入727为止。727操纵的人类不会给予任何的维持生命的食物或是睡眠环境,如果被操纵者失去了意识,他将会被扔出727之外。

    在727之中存活的人类都会变成跛子并且严重残废,因为他们的骨头被折断并且关节被扭曲了,但是他们总是会展示出精巧的手工技艺。与这些幸存者进行工作的人员,就算是之前与残疾人工作过的人员,也会深深厌恶他们的残缺。唯一给727幸存者留下的心理创伤是被从社会活动之中隔离出去并且无法寻求到和人类交流的可能。

    定期地,这些锁链将会将一名人类数天扣留在727之中,强迫他制作一个大型的物件,而不是数个小物件。到目前为止这些大型物件无一例外地制作失败了,因为这些人员在制作完成这一物件之前就死了。如果想直到一份完整的失败造物名单,请参见文档-727。

    SCP-727是在追踪一个对“奇迹工坊”的重复报道时发现的,这一报道是由一些神秘残疾的人在希腊的██████传播的。这些物品都被收容了,这些人员都被给予了B级记忆消除并且安置在了全希腊不同医院之中。

    附录-727:727之中制作失败的物件列于其下:

    ·10m高的人形雕像,有着扭曲的关节。
    ·一辆大型的由未知金属进行制作的二轮战车,能够耐受6000℃的高温。
    ·一个头盔和一对有着复杂银“翅膀”的拖鞋,制作者在雕刻“翅膀”过程之中死去。
    ·一块大型的未知金属,几乎不可摧毁。这块金属被放在了727的熔炉之中65个小时,就在这一过程之中制作者死去了。
    ·一个大型的门框和门扇,制作者在制造锁闭系统的时候死去,该系统和现存已知的任何系统都不相同。
    ·一个类似于一名年轻女性的陶土像,制造者因未知的原因被勒死了,该雕像在被扔出727时摔碎了。

    SCP-727的入口


    【译注】赫菲斯托斯:希腊神话中的火神、铸造之神,腿瘸而相貌极为丑陋,但是有着人间根本无法匹敌的精湛铸造技艺。传说之中由他制造的物品包括宙斯的宫殿、神盾、雷霆,以及爱神的弓,赫拉克勒斯的马车、赫利俄斯驾驶的日车,厄洛斯的金箭、银箭等物品。其妻子是爱与美的女神阿芙洛狄忒,但是阿芙洛狄忒却私下里经常与阿瑞斯幽会,最终这对夫妻不欢而散。赫菲斯托斯被后世尊为一切工匠的守护神。


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 milk2015 于 周四 十月 11, 2012 5:02 pm

    最后那个被摔坏的陶土女性的身份已经很明了了……


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    gm
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 183
    注册日期 : 12-05-12

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 gm 于 周五 十月 12, 2012 2:51 pm

    拖鞋就是赫尔墨斯的吧,战车就是赫利厄斯的,金属应该就是埃吉克神盾
    avatar
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 Darkequation 于 周六 十月 13, 2012 12:07 am

    那最後一個就是阿芙洛狄忒本人,然後火神做一做害羞了這樣? 盗自bangumi
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 dacron 于 周日 十月 14, 2012 10:16 am

    Darkequation 写道::那最後一個就是阿芙洛狄忒本人,然後火神做一做害羞了這樣?
    仅仅是报复吧。。。。。
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 十月 14, 2012 8:29 pm

    一些原文的被动句其实翻译成主动会更通顺


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 milk2015 于 周日 十月 14, 2012 8:45 pm

    火神对美神的感情就是又爱又恨,爱她所以制作雕像,但是又想到她背弃自己的事忍不住又把雕像摔碎了。


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 娜英 于 周一 十月 15, 2012 6:45 pm

    卖萌的神啊……………………
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 qwerdssa 于 周二 十月 16, 2012 8:45 am

    其实可以给那些d级人员绑上个自动喂食系统什么的让他完成作品啊
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 dacron 于 周二 十月 16, 2012 1:50 pm

    qwerdssa 写道::其实可以给那些d级人员绑上个自动喂食系统什么的让他完成作品啊
    多数人估计撑不到做完就因为外伤死了。。。
    avatar
    yun1st
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 yun1st 于 周一 一月 07, 2013 8:12 pm

    把able扔进去~~!
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周二 二月 05, 2013 2:53 pm

    yun1st 写道::把able扔进去~~!
    不如把106恐怖老大爷丢进去
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 忧容 于 周四 五月 02, 2013 10:45 am

    这东西有意思!可惜大型的物品制造不出来啊!
    avatar
    格里菲因
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 12-02-13
    地点 : 赛诺比亚,鲁尼夏市

    回复: SCP-727-Hephaestus' Forge/赫菲斯托斯的工坊

    帖子 由 格里菲因 于 周六 十二月 07, 2013 9:31 am

    我有一个好主意,把那个诅咒再生雕像给D级人员装上然后扔进去

      目前的日期/时间是周二 十二月 12, 2017 2:10 pm