SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 破晓十二弦 于 周六 九月 29, 2012 3:16 pm


    108内部

    SCP-108

    分级:Safe/Euclid

    特殊保管措施:SCP-108完全处于对象108-1内部。对象108-1须被收容在3X3米的标准收容间内,供给任何其要求的物件除非此物件会危害安全。对象108-1被允许离开房间,自由闲逛,并且在主食堂内进餐。每天都需要对对象108-1进行医学检查;必要时应更换过滤器。

    描述:通过对象-108-1的鼻孔可以进入SCP-108。对象是一个美籍黑人女性,51岁(见附录108-1),先前在被肯塔基████████████的一个小镇五金店█████ ██████ ███████雇佣从事收银员的工作。自从█-██-████起SCP-108被安置在Site-17。

    对SCP-108进行的内窥镜检查显示通过对象的鼻孔到达的区域不是人类鼻腔,而是一个纳粹德国建造的库房系统,专门用来制造和维护二战期间的梅塞施密特Me 262战斗机。通过机器人内窥镜的探索显示库房系统内部尺寸约为2千米X4千米,长轴与主进/出口传送门平行。虽然无法完成探索,但是据信SCP-108内部容纳着数百架在组装线上建造中的机身和和三架组装完成的飞机。在设施中还有大量人类残骸,特别是集中在进/出口传送门处,有纳粹官员,军队人员,希特勒青年团团员,和平民(可能是被奴役的乌克兰劳工),都处于高度腐烂状态。在进/出口附近的交火迹象支持了德国军队成员被大量平民淹没并且在随后的战斗中被杀的推测。一些尸体显示出了食人的迹象。

    机器人内窥镜的探索继续,并且装备了大功率LED灯(使用“瓶中船”技术化零为整的组装)。对SCP-108内部的内窥检查发现了一个巨大的“机库”区域,带有双层气密锁和大到足够使两架全副武装的战斗机的通过的防暴门。在机库的一边是一条生产线,可以使损坏的战斗机和其他货物进入机库,完成的战斗机则从另一边离开。旋转内窥镜头部180度后显示出开阔的门前区域,是一片完全的黑暗和两个鼻孔型的豁口。一个鼻孔型豁口连接着内窥镜通过的鼻孔,另一个连接至一个人类的鼻腔的内部。DNA测试显示鼻孔属于对象108-1。黑暗区域无法通过并且会吸收内窥镜可以携带的所有波长的可见光。探针探测显示黑色区域有弹性,屈伸自如。

    显然这个传送门系统是一个独特的三向结构。如果假设外界为A,Me262工厂内部是B,108-1的鼻腔是C,那么通行规律如下:

    任何东西(包括气体和光)从A出发都会到达B。
    从B出发会到达C。
    从C出发会到达A。

    根据机库门的建筑式样推测在1944年C和A本来分别是滕佩尔霍夫的一个双层机库的内部和外部。

    附录108-1:108-1称她曾经练习表演“人木头”(译注:一种往鼻子里钉钉子的魔术)的魔术,准备在一个儿童生日会上扮演小丑。把一根4厘米长的白铁钉钉到自己的鼻腔里之后,她失手松开了钉子末端把钉子掉进了鼻子。她立即闻到了一股“天杀的可怕的霉臭”并且感觉恶心和昏眩。擤鼻子未有任何明显效果,也没有留下任何组织残留物。她仍可以通过鼻子正常呼吸。大概三天之后108-1“习惯了这'来自地狱的气味'"并且在儿童派对上表演了魔术逗她侄子开心。

    约一星期之后,在忽略了无数关于她的呼吸的气味的抱怨之后,对象被诊断出了肺炎并且被施用了一个疗程的罗红霉素。肺炎对抗生素起了反应,但是一星期之后复发。他的家庭医生也指出对她的鼻腔内窥镜检查只能看到一片黑暗,而不是鼻子的内部。以慢性肺炎就医之后,以一米长的光导纤维内窥镜进行检查时内窥镜几乎全部没入。进行检查的耳鼻喉科医生说他通过内窥镜似乎看到了一个“纳粹鹰徽”。专家检查记录被保存在一个病患数字管理系统中并被基金会在例行的██████-████-██████-███-█████扫描中截获。

    108-1被机动特遣队Epsilon-9伪装成高危处理团队(译注:即SWAT)的成员在19██六月的一次黎明前的突袭中平安无事地回收了。清扫行动结束时家庭医生,耳鼻喉科医生,11位医院人员和两个平民被处决。基金会人员检查了108-1并且提供给她分成零件穿过她的鼻孔然后像“瓶中船”一样在内部组合的空气过滤装置。过滤器填充物消耗完之后必须定期清除(一般是一个星期一次)因为对象基本上一直在吸入一个之前封闭的纳粹大型战争坟墓里的空气。

    尽管一开始对基金会抱有敌意,108-1对改善的心理调节措施反映良好并且现在接受了自己的处境。曾经提出过一个将所有Site-62重要的基金会资料备份在SCP-108中的计划:数据可以被写入在微型SD卡或者类似的不易丢失的微型媒体上,塞进108-1的鼻腔内,以确保在XK级状况发生时可以提供一些安全的地点以存放数据。找出一个将其空间传送门的入口从对象的鼻孔移动到其他位置的方法并且探索库房的实际地点以确定是否可能以其它方式进入的研究还在进行中。

    一开始的白铁钉至今未寻获。


    http://www.scp-wiki.net/scp-108


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    格里菲因
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 12-02-13
    地点 : 赛诺比亚,鲁尼夏市

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 格里菲因 于 周六 九月 29, 2012 4:28 pm

    感觉应该可以用瓶中船的原理在里面组装一个遥控机器人来探索机库出口之类的
    avatar
    星河的呼唤者
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 12-05-05

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 星河的呼唤者 于 周六 九月 29, 2012 5:37 pm

    我觉得那个白铁钉才是这个scp的正体,话说基金会不是一直都用记忆消除的么,这次怎么改成处决了
    avatar
    ahshow
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 223
    注册日期 : 12-08-08

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 ahshow 于 周六 九月 29, 2012 5:43 pm

    尔康....
    avatar
    aleph
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 96
    注册日期 : 12-08-10
    年龄 : 35
    地点 : 台灣某處

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 aleph 于 周六 九月 29, 2012 7:56 pm

    基金會亂殺人大丈夫嗎?
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 296
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 orochi2k 于 周日 九月 30, 2012 4:27 am

    【真相】家庭医生,耳鼻喉科医生,11位医院人员和两个平民其实都是纳粹
    avatar
    星河的呼唤者
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 12-05-05

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 星河的呼唤者 于 周三 五月 29, 2013 9:35 pm

    aleph 写道::基金會亂殺人大丈夫嗎?

    我认为是这个作者对基金会的认识有问题,对医生和平民只要记忆消除就可以了,杀死他们没有任何意义(除非他们有什么特殊的身份背景),话说居然有人可以想到用这个来暗杀05啊
    avatar
    tom282f3
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 324
    注册日期 : 12-08-30
    年龄 : 20
    地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 tom282f3 于 周四 五月 30, 2013 12:44 am

    不能透過GPS定位出機庫的位置嗎?
    avatar
    bbzTT
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 103
    注册日期 : 13-06-03

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 bbzTT 于 周一 六月 03, 2013 4:25 pm

    异次元空间什么的,好萌好萌的!
    可惜……入口是个鼻孔……
    avatar
    rsm01
    新D级人员
    新D级人员

    帖子数 : 1
    注册日期 : 13-08-30

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 rsm01 于 周三 十月 09, 2013 5:29 pm

    喜闻乐见 带她去游泳。机库就淹了
    avatar
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 19
    地点 : “枯枝败叶”中

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 守序之剑 于 周六 十月 12, 2013 6:50 pm

    这样处决是在暗示什么还是作者的认识真的有问题……
    去游泳好评喜闻乐见
    avatar
    angel901010
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 82
    注册日期 : 14-03-15
    地点 : 池袋

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 angel901010 于 周五 六月 06, 2014 11:23 pm

    居然把知情人全杀了。。。
    avatar
    Izual_Yang
    烤面包机
    烤面包机

    帖子数 : 49
    注册日期 : 13-01-15

    回复: SCP-108 - Extradimensional Nasal Cavity/异次元鼻腔

    帖子 由 Izual_Yang 于 周二 六月 10, 2014 9:41 pm

    bbzTT 写道::异次元空间什么的,好萌好萌的!
    可惜……入口是个鼻孔……
    总比异次元菊花要好吧

      目前的日期/时间是周四 十二月 14, 2017 8:46 am