SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-513-A Cowbell/牛铃

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 九月 18, 2012 12:33 pm

    项目编号:SCP-513

    项目等级:Euclid

    特殊收容措施:SCP-513应被悬挂在一立方米的明胶之中,并整体被放置在一个隔音、有环境控制装置的收容间中。这些明胶每天必须对其损坏程度或其质量损失情况进行调查。而在地震、爆炸和2级以上超声波事件之后,这些明胶都应进行一次紧急检查。执行这一检查的人员在513的收容间之中应时刻戴着耳塞和御寒耳罩。

    如果这些明胶上出现了任何的损坏情况(如撕扯、撕裂、扯碎、熔解、霉变),513应马上被移出并且由一队经外科手术致聋的D级人员放置到一个新的替代明胶块中。在这个过程之中不得有任何其他人员进入这一收容间。

    任何暴露于513之下的感知生物应每时每刻被至少两名安全人员监视。在任何情况下这些受害者都不能被施以镇静剂或者是进入无意识状态。任何进入了无意识状态的受害者都应被马上处决。

    D级人员应在出现了最初的心理损伤时被处决。而其他暴露的受害者可以在其有要求的情况下对其进行处决。

    如果可能的话,SCP-513-1应在进入视野的瞬间进行抓捕。

    描述:物理上,SCP-513是一个没有特别之处,严重锈蚀的牛铃。因为其表面的严重锈蚀,没有找到任何标记或是刻印痕迹。试图以化学或者物理的方式移除其表面锈蚀物的尝试都失败了。

    SCP-513是由██████特工在对██号站点进行收容措施Mu的重新设立时发现的。513的铃舌被数道胶带牢牢固定。和513一同被发现的还有一张纸的碎片(见附录)。

    任何由513所发出的声音都会马上导致所有听到这一声音的有感知生物的恐慌,而这一效应和这些生物之前的心理状况无关。暴露于这一效应下的受害者报告称正在被一个看不见的实体牢牢盯住,并且表现出了心率和血压的上升。大约在暴露于513下一小时后,受害者将会在开门时、经过镜子时、转过头时、或者是做出会导致他们视觉忽然转换的任何行为时瞥见SCP-513-1。一旦被看见,受害者都报告称513-1马上就掉头逃跑了,并且在消失之前没有留下一点踪迹。对于其周围人员的询问显示了对于那些没有暴露于513的人员来说,513-1是不可见的。

    对于513-1的瞥见将会在14-237分钟后重新发生。这种“潜行”行为将会导致严重的睡眠丧失,因为睡眠者将会在其睡眠期间不断地被513-1所打扰。在513-1出现之前能够睡着的受害者报告称会遭到513-1物理上的袭击。一旦受害者醒来,513-1就像通常一样逃走了(见实验文档513).这种睡眠丧失,还有由513-1行为所引起的导致的心理压力,通常都会导致妄想狂、敌对心理、过度警觉和沮丧。所有测试之中,除了一名受害者之外,最后都以受害者的自杀为结束。

    对于513-1的外貌描述是很不可靠的。受害者都因为他们的精疲力尽、损伤的心理状况和混乱性的过度警觉而不能给出完整的视觉描述。但是,到目前为止所有的讯问都表明513-1是一名消瘦的人形生物,并且有着一双大的不正常的手(见实验文档513)。

    附录:从██号站点发现的文本

    你已经看到它了,现在他能听到你了。
    你已经摸到它了,现在他能看到你了。
    绝不要摇响它,如果你听到它,他就能摸到你了。

    SCP-513的外观


    由Holy_Darklight于周二 九月 18, 2012 2:28 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    orochi2k
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 296
    注册日期 : 12-01-22

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 orochi2k 于 周二 九月 18, 2012 1:18 pm

    每隔一段时间忽然跑出来欺负一下可怜的D级人员然后立刻逃走,听上去好像很好玩(大雾)
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 破晓十二弦 于 周二 九月 18, 2012 2:59 pm

    维特的牛铃!


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    彷徨之鴉
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 30
    注册日期 : 12-09-06

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 彷徨之鴉 于 周二 九月 18, 2012 4:16 pm

    這好像就是SCP-513-1
    avatar
    SovSpring
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 36
    注册日期 : 12-04-29

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 SovSpring 于 周三 九月 19, 2012 9:37 pm

    醒醒,皮特,敲响多尔铃铛。
    avatar
    zjwszm
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 38
    注册日期 : 13-01-11

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 zjwszm 于 周三 一月 16, 2013 9:37 pm

    彷徨之鴉 写道::這好像就是SCP-513-1
    表示好像在173游戏里看到过这货。。。
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-513-A Cowbell/牛铃

    帖子 由 忧容 于 周五 一月 18, 2013 9:18 am

    ‘执行这一检查的人员在513的收容间之中应时刻戴着耳塞和御寒耳罩。’御寒耳罩……哈哈!!

      目前的日期/时间是周三 十二月 13, 2017 3:36 am