SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-886 “Nanny"/南妮

    分享
    avatar
    Asuka
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 12-09-12

    SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 Asuka 于 周一 九月 17, 2012 8:05 pm

    项目编号:SCP-886

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-886-Alpha和SCP-886-A-03须被看管在Bio-Site 66的专用人形收容套间内,每日提供3次营养供给。

    SCP-886-B-2-01到SCP-B-2-03须被看管在886-Delta收容室内,此房间被设计成一个能适当调节天气的室内农场,并给予适当的饲料。

    如果有用于研究的合适理由,允许饲养SCP-886的新加成员,否则SCP-886-A和SCP-886-B的所有后代都必须在出生后马上消灭。

    描述:SCP-886是一群能够循环无性生殖的哺乳动物的集合名称。SCP-886-A是一群完全相同的带有爱尔兰血统的人类女性(Homo sapiens),SCP-886-B是一群完全相同的雌性爱尔兰家山羊(Capra aegagrus hircus)。SCP-886-A和SCP-886-B的成员都具有像它们各自物种的普通个体一样完全正常的生长发育与行为表现,除了它们之间共有的异常之外。

    SCP-886-A-Alpha是SCP-886-A中最年长的,并被推测是SCP-886-A的最初实体。SCP-886-A-alpha是一位人类女性,37岁,拥有平均智力与体型。每年春天一次,SCP-886-A-alpha会自发妊娠,孕有为SCP-886-B的三胞胎。孕期反映出和一只标准山羊相同,平均为140-160天。

    SCP-886-B的实体都将为雌性,具有白色的皮毛和平均体型。SCP-886-B是友善并且非常温驯的,在收容期间从未显示出任何形式的攻击人类的倾向。SCP-886-B的奶和肉都可以被安全地利用,这种异常并未显示出传染性。

    在两岁半大小时,每个SCP-886-B的样本都会自发地怀孕,每个都孕有一名人类婴儿。SCP-886-B所生的婴儿在遗传学上都和SCP-886-A-alpha完全相同,被编号为SCP-886-A-XX。SCP-886-A-XX会像普通人类女性一样生长发育至15岁,这时它们会开始表现出先前描述的异常性。

    SCP-886-A-alpha并不知道她怎么或者为什么开始表现出异常,只知道这是突然发生的,并没有预兆。

    附录-SCP-886的回收:
    SCP-886-A-alpha是被潜藏的特工Donelly发现的,当时一家当地报纸在周末专栏上发布了一则关于她异常妊娠的报道。一则解释此期专栏其实是一篇短篇小说的封面报道被发布,相关的平民都被适当地修改过记忆。

    一个特遣队被叫到当地并且伪造了一次车祸以接收SCP-886-A-alpha。为发现是否有进一步的异常,其亲友均处在监控之中,并给予SCP的姐妹和女儿特别注意。



    第一次翻译,请多指教 喜闻乐见
    avatar
    dacron
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 88
    注册日期 : 12-08-11
    地点 : 西伯利亚,某化学纤维厂。

    回复: SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 dacron 于 周二 九月 18, 2012 9:39 pm

    话说难道基金会的羊肉部分从这里来?
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 九月 18, 2012 9:58 pm

    好吧……这里的Nanny是双关……这中文译名还真是不好弄啊


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    Asuka
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 12-09-12

    回复: SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 Asuka 于 周三 九月 19, 2012 10:00 pm

    Holy_Darklight 写道::好吧……这里的Nanny是双关……这中文译名还真是不好弄啊

    喔喔,原來也有母羊的意思,但是好難翻譯……
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 27
    地点 : 魔都

    回复: SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 RGM89 于 周一 十二月 24, 2012 2:59 pm

    avatar
    yun1st
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 135
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-886 “Nanny"/南妮

    帖子 由 yun1st 于 周二 十二月 25, 2012 1:49 pm

    莎布·尼古拉丝的净化版本?

      目前的日期/时间是周三 十月 18, 2017 9:54 am