SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周日 八月 12, 2012 1:48 am

    项目编号:SCP-144

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:SCP-144现阶段只需要一名SCP观察员进行观察并且对其状况进行实时更新。那些维持着该地点的西藏僧侣们都以一种与世隔绝的方式隐居着。大量的雾气浓缩在有着144存在的小山的周围,而它本身则坐落于两座高峰之间,分别是[数据删除]峰和[数据删除]峰。这些雾气几乎终年出现,并且144只有在3km的范围之内才能被肉眼所观察到。在中国政|府的帮助之下,半径70km以内的飞行行为都被严格限制了。

    描述:位于一座地处西藏小山山顶的修道院之中,SCP-144是一根紧绷的大麻绳,它只有1.2cm的直径,系在一个位于中庭地面的玉环上(这在研究员之中被称为“基点”)。而144的另一头则直直地向天延伸了数公里,现在被地球静止轨道卫星探测到结束于海拔39km的高空之中(延伸了22英里,在研究员之中这被称为“顶点”)。

    一年之中有数次,一名僧侣将会在一个寻求灵魂启示的仪式之中顺着这根绳子上升数百米。僧侣们报告说时至今日,只有一名名为[数据删除]的僧侣在这个上升过程之中摔死了。数个世纪以来,数名攀爬者消失了,但是这些僧侣们都相信终有一天他们将会回来,为他们带来更多的智慧和启示。

    碳-14测年法将这根绳子的时间回溯到了1400年前,基金会的人类学家相信这根绳子和攀爬它的仪式都是从已经去世的松赞干布王将佛教带入西藏的时候开始出现的。在那时,这根绳子只被认为有数公里长。随侍的僧侣说这个玉环是是在9世纪早期由赤祖德赞加上的,是为了防止季风将这根绳子带走并且在全国范围内吹动。一年之中有数次,住持将会将这根绳子从玉环上解下,然后再重新将其系上。研究已经证明,在最近几年,这根绳子都会向天伸展180cm,并且这个速率还在以1/100 厘米/年2的加速度加速着。因为只有数百米的绳子还在地上,这些僧侣们都不知道当这根绳子伸展到了终点时他们应该做什么。有的僧侣希望能够在这根绳子上接上新的部分,但是有的僧侣认为新的绳子不会有向旧的绳子那样的性质了。

    研究者们无法解释这些植物纤维是怎样能够在外太空这样严苛的温度和环境下遗存1400年,还是保持这样紧绷不变的,并且还可以让人类攀爬,更不必说它本身所具有的巨大重量了(所有39km的绳子加起来的重量)。如果其顶点还在从地球上加速向太空伸张,那么是什么在拉着它也是未知的。

    这根绳子的顶点只能从在地面部署的望远镜上拍摄到,照片显示144一直向上延伸,最终在一块类小行星的岩石周围停止了,这块岩石有数百米宽。卫星不能拍到顶点的另一面(“暗面”)。这是因为静止轨道卫星本来就是设计拍摄固定于地面的物体,或者是远距离太空物体而不是邻近的太空物体的。研究员在为什么对于其“暗面”拍摄的照片都是模糊一片并且不能聚焦不能达成一致意见,这使得其暗面现在还是未知的。

    附录144-4:数名D级人员被开出了如果他们能够爬到顶点,如果可能的话,再回来,他们将会得到立刻释放的承诺。虽然随侍于这根绳子的僧侣们提出了数个警告,但是他们没有施加任何阻力。

    在接受了这一条件的6名人员之中,有4名最终回到了基点,抱怨着难以呼吸和空气缺乏。1名人员以致命的速度摔回了基点,推测是因为疲劳而最终松开了绳子,而最后一名到现在都没有回来。

    一张从最近的山峰上拍摄的SCP-144照片,在它下面的庙因为雾气而无法看见。


    由Holy_Darklight于周日 八月 12, 2012 12:40 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 八月 12, 2012 1:52 am

    我大天朝又中枪


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    ??
    游客

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 ?? 于 周日 八月 12, 2012 1:58 am

    那些维持着该地点的西藏僧侣萌都以一种与世隔绝的方式隐居着。
    .............西藏僧侣萌?
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 八月 12, 2012 2:11 am

    路過 写道::那些维持着该地点的西藏僧侣萌都以一种与世隔绝的方式隐居着。
    .............西藏僧侣萌?
    神错字


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    ahshow
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 223
    注册日期 : 12-08-08

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 ahshow 于 周日 八月 12, 2012 2:23 am

    爬到顶的话就能捡到会下金蛋的鹅啦> <
    avatar
    格里菲因
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 108
    注册日期 : 12-02-13
    地点 : 赛诺比亚,鲁尼夏市

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 格里菲因 于 周日 八月 12, 2012 1:55 pm

    爬40公里长的绳子已经超过人类体能极限了吧……或者这是绳子本身性质?
    avatar
    T_F_Catus
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 12-08-05
    年龄 : 26
    地点 : 人类的希望国

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 T_F_Catus 于 周日 八月 12, 2012 3:01 pm

    这不是那个加林仙人塔么 喜闻乐见
    avatar
    aleph
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 96
    注册日期 : 12-08-10
    年龄 : 35
    地点 : 台灣某處

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 aleph 于 周三 八月 29, 2012 8:53 pm

    还有一个该不会就在顶不回来了吧?
    avatar
    coreydodd
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 12-08-30

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 coreydodd 于 周四 八月 30, 2012 3:18 am

    《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着 :shout:
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 破晓十二弦 于 周四 八月 30, 2012 11:24 am

    coreydodd 写道::《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着 :shout:

    神仙索!


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    特里斯坦
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 12-12-06
    年龄 : 30
    地点 : 宁静之域-维斯托维

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 特里斯坦 于 周二 十二月 11, 2012 11:53 pm

    明显就是神仙索....
    avatar
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 27
    地点 : 魔都

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 RGM89 于 周三 十二月 12, 2012 8:32 pm

    这个越爬越省力啊……越往上走重力越小,最后就直接飘出去了
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 Aceris 于 周四 十二月 13, 2012 7:10 pm

    破晓十二弦 写道::
    coreydodd 写道::《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着

    神仙索!

    但人家那个是戏法啊……
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 26
    地点 : 帝都

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 karldark 于 周四 十二月 13, 2012 9:09 pm

    Aceris 写道::
    破晓十二弦 写道::
    coreydodd 写道::《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着

    神仙索!

    但人家那个是戏法啊……

    以戏法的名义掩饰一个scp,虽然之后被毁了...


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.
    avatar
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 Aceris 于 周五 十二月 14, 2012 6:48 pm

    karldark 写道::
    Aceris 写道::
    破晓十二弦 写道::
    coreydodd 写道::《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着

    神仙索!

    但人家那个是戏法啊……

    以戏法的名义掩饰一个scp,虽然之后被毁了...

    那金庸老爷不也评点过绳技么
    avatar
    lapla
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-01-09

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 lapla 于 周三 一月 30, 2013 10:07 am

    马上就想到《聊斋志异·偷桃》……

    另外我才没有想吐槽这张照片的地貌真的会是西藏么……
    avatar
    Alexshek
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 40
    注册日期 : 13-02-01
    年龄 : 28
    地点 : 修雷德城

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 Alexshek 于 周五 二月 01, 2013 8:04 pm

    lapla 写道::马上就想到《聊斋志异·偷桃》……

    另外我才没有想吐槽这张照片的地貌真的会是西藏么……


    别说,还真可能是爬到蟠桃宴去了(笑
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周六 二月 02, 2013 12:19 am

    lapla 写道::马上就想到《聊斋志异·偷桃》……

    另外我才没有想吐槽这张照片的地貌真的会是西藏么……
    哈哈哈《偷桃》那也是戏法啊~而且肢解小孩子什么的...啧啧~另外那个是若干纪元之前的西藏还差不多...
    avatar
    lapla
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-01-09

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 lapla 于 周日 二月 03, 2013 9:53 am

    对对,肢解小孩那里直接把还是小屁孩儿的我吓尿了,从此再也忘不了这篇文……所以说基金会是不是还没发现寺庙里的僧人们定期要到绳子下捡残肢,然后放到SCP-144-2(外观为一只木箱)里复活几个人出来。

    CannibalTheHannibal 写道::
    lapla 写道::马上就想到《聊斋志异·偷桃》……

    另外我才没有想吐槽这张照片的地貌真的会是西藏么……
    哈哈哈《偷桃》那也是戏法啊~而且肢解小孩子什么的...啧啧~另外那个是若干纪元之前的西藏还差不多...
    avatar
    lapla
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 19
    注册日期 : 13-01-09

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 lapla 于 周日 二月 03, 2013 9:54 am

    然后被天兵天将拆掉扔下来。(笑



    Alexshek 写道::
    lapla 写道::马上就想到《聊斋志异·偷桃》……

    另外我才没有想吐槽这张照片的地貌真的会是西藏么……


    别说,还真可能是爬到蟠桃宴去了(笑
    avatar
    1qaz2w3
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 37
    注册日期 : 13-02-04

    回复: SCP-144-Tibetan Rope to Heaven/西藏通天绳

    帖子 由 1qaz2w3 于 周一 二月 11, 2013 10:51 pm

    Aceris 写道::
    karldark 写道::
    Aceris 写道::
    破晓十二弦 写道::
    coreydodd 写道::《剑雨》中张震那个绳子叫什么来着

    神仙索!

    但人家那个是戏法啊……

    以戏法的名义掩饰一个scp,虽然之后被毁了...

    那金庸老爷不也评点过绳技么

    金庸老爷的SCP写法吗? Rolling Eyes

      目前的日期/时间是周三 十月 18, 2017 9:43 am