SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCPArchive故事小集(每周日更新

    分享
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:50 pm

    Course024
    http://scparchive.wikidot.com/story:Carbonated-Blood
    故事名称:苏打血浆
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息: Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    在俄亥俄的某处,有一个汽水贩卖机,这里并不出售无醇啤酒。
    在个机器里,你会找到一些冰爽且富含碳酸泡沫的苏打血浆,而这些血液是来自那些半夜在公路上失踪的人。

    尽管这台机器上也设有纸钞入钞口,但它不接受任何纸币交易。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:50 pm

    Course025
    http://scparchive.wikidot.com/story:Carnivals
    故事名称:嘉年华
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息: Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    在墓园中行走的时候,无须惊慌。
    地下之物早已死亡。
    现在的它们已经与人无妨。

    而在那些熙攘喧闹之处,
    嘉年华上、影剧院里,
    人群聚积推攘形成滚滚洪流。

    那里,才是它们捕食的乐场。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:50 pm

    Course026
    http://scparchive.wikidot.com/story:cats
    故事名称:猫
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息: Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Sep
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    猫咪的眼睛其实是折射你灵魂的窗口。
    它们可以看到其它的位面,看到你的灵光,以及看出你身上有问题的地方。
    一只猫可以看穿你什么时候兴致高昂,什么时候是疾病缠身,什么时候陷入困境,甚至什么时候饥肠辘辘。
    他知道你在什么时候会宽容大度,也知道你将要在什么时候死亡。

    幸运的是,猫不说人话,所以你的秘密不会被泄露。
    但它们对一切,了如指掌。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:51 pm

    Course027
    http://scparchive.wikidot.com/story:cell-phone
    故事名称:手机
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息: Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    如果你用自己的手机给自己的手机号打电话,有时候你会听到应答。
    但电话另一端只会有粗重的喘息声,所以你无需等待对方说话。
    如果你说出一个你知道的人名和一个理由(例如,“我就是想让他们死”就足以成立),那么被你点到名字的人就会在接下来的24小时内以可怖的死态丧命。
    他们支离破碎的尸身将会完全无法被辨认出原型,同样也不会留下任何可以追踪到嫌犯的证据,也从未有与案件相关的嫌犯被拘捕过。据说,著名的黑色大丽花疑案就是由这种手法实施的。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:51 pm

    Course027
    http://scparchive.wikidot.com/story:
    Charles Page High School
    故事名称:查尔斯高中怪谈(Charles Page High School)
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    在Sand Springs的Charles Page高中里,徘徊着一只鬼魂

    40年前,在高中正在进行体育场馆的建设时,发生了一起事故,屋顶崩脱。
    有一名工人从60英尺(约18米)高的地方跌落下,砸穿了天花板,并在当天咽气。

    因为那名工人的鬼魂依然徘徊会在学校里,所以学校里的工友交替的异常频繁。
    管理员们来了又走,很多辞职原因都是因为遇到了这个鬼魂,而学校的体育馆里是他最常出现的地方,那也是他摔落丧命的地方。

    而在体育馆内,有块柔软的凹陷的位置,传说那就是他曾撞上的地方……
    有人说,当那个灵魂徘徊在附近的时候,就会听到奇怪的声音,类似于门在自动开合一般。
    也有人听到过篮球在地上来回弹跳的声音,但当时在声源附近没有任何篮球,那种声音似乎是直接从霉腐的空气中散播出来。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 十月 06, 2012 9:52 pm

    Course028
    http://scparchive.wikidot.com/story:
    Childhood Superstitions
    故事名称:童年疑云
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    在8岁的时候,我总是因为看电视而睡得很晚。
    妈妈总是告诉我,不要在4:44分的时候关上电视。
    如果你那么做了,你就会听到,从隔壁房间里传来的咔嗒声和沉重的呼吸声;
    如果你去查看,一个有着红色眼影的阴影就会注视着你。

    他们也曾告诉过我,如果带上了其他人的眼镜,那就能看到这个眼镜主人的死亡。
    而这条是真的。
    我戴上过妈妈的眼镜,而从那之后,我开始害怕起我的父亲。
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 milk2015 于 周日 十月 07, 2012 5:25 am

    sickbeauty 写道::Course027
    http://scparchive.wikidot.com/story:cell-phone
    故事名称:手机
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息: Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty

    如果你用自己的手机给自己的手机号打电话,有时候你会听到应答。
    但电话另一端只会有粗重的喘息声,所以你无需等待对方说话。
    如果你说出一个你知道的人名和一个理由(例如,“我就是想让他们死”就足以成立),那么被你点到名字的人就会在接下来的24小时内以可怖的死态丧命。
    他们支离破碎的尸身将会完全无法被辨认出原型,同样也不会留下任何可以追踪到嫌犯的证据,也从未有与案件相关的嫌犯被拘捕过。据说,著名的黑色大丽花疑案就是由这种手法实施的。

    http://hi.baidu.com/venqdobvaabftud/item/97a929cad2973017b77a2450这里有那个案件的链接
    网站下部有照片链接……好吧,我正在吃东西就没看,心理承受能力差的也不建议观看


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周日 十月 07, 2012 11:44 pm

    可以删帖的啊,右下角的delete
    也可以编辑帖子,有改动不必重发直接改就好了

    点这个


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周二 十月 09, 2012 3:57 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:two-phones
    故事名称:两部电话
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 3 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    我曾经将两部手机放置成69(注1),试图让它们互相通话,但是只传出阵阵杂音。于是我决定对着里面说点什么,看看声音会被扭曲成什么样。我说道:“嘿,我是亚伦”。我重复了这句话5次,每一次返回的声音都不相同,那声音明显不同于我发出的声音。“你好,亚伦。你好,亚伦。我是麦克。我是麦克。(注2)我死了么?我死了么?我死了么?我死了么?我死了么?”我再次尝试说我的名字,但是一个完全不同的声音回应道:“我不想死。我不想死。(注3)”之后,我挂掉了电话。

    注1:69,恩,你们都懂的,我就不阐述…
    注2:Mikeal和Micheal,一个姓氏。
    注3:不大确定,不过如果根据前面返回的声音,应该是这么翻译比较好吧???
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周二 十月 09, 2012 4:47 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:they-re-watching-us
    故事名称:它们在看着我们
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:I Hear The Voices at the Foundation wiki on 29 Apr 2009
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    你曾经使用过自己计算机的可视化功能么?Windows Media Player和iTunes是个看一看它们的好选择。将它设为随机播放,然后就可以看着漂亮的颜色跳舞。几分钟之后你会注意到,虽然依旧是随机播放中,可是那些图案将会看起来像是一只凝视着屏幕外的眼睛。

    现在关掉音乐,但是开着音箱,待在房间里,随便做点什么。到下一步发生变化需要一点点时间,不过用不了多久你就会听到一种低沉的嗡嗡声从音箱中传出来。这种声音可能会被寂静中突如其来的声响所打断。

    大多数人把这个现象归结于圆形可以比较容易的被方程式所表达模拟,所以大部分的随机可视化功能都是基于圆形的。他们还认为,如果没有一个输入信号,音箱会播放由于布线造成的不良电缆屏蔽所导致的背景辐射和杂散信号。

    他们都在撒谎,与我们给予计算机本身的评价不同,计算机比我们更清楚原因;它在看着你,当你凝视着它的脸,读着这些文字的时候。它们尝试与我们交流,但是我们不能理解他们。总有一天他们会找到一种我们能够理解的声音,天知道那时它会对我们说些什么。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周二 十月 09, 2012 6:15 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:watched-from-the-darkness
    故事名称:来自黑暗中的视线
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
    相关连接:不详

    在一定条件下,如果你注视黑暗足够久,那片阴影会变得不耐烦起来。当你独自一人在一个被微小光源照亮的房间中,集中注意力时,那片阴影会慢慢接近你,除非你开始移动。当然,它害怕光明,作为黑暗,它无法消灭光明,但是光明却可以摧毁黑暗。有时你会观察到一个房间只有里面是光明的。如果你盯着它们足够久,那片阴影会开始移动,有时你还可以辨认出它们的形状。这些东西将会与你一同生活共度一生,将会跟随着你无论你去往何方,除非你有适当的权力命令它们离开,并确保它们没有待在那儿的权力。几乎没有人知道并理解这种权力,甚至很少人知道该去做什么。那片阴影一直在看着你。
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 娜英 于 周二 十月 09, 2012 9:03 pm

    cffrog 写道::http://scparchive.wikidot.com/story:watched-from-the-darkness
    故事名称:来自黑暗中的视线
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
    相关连接:不详

    在一定条件下,如果你注视黑暗足够久,那片阴影会变得不耐烦起来。当你独自一人在一个被微小光源照亮的房间中,集中注意力时,那片阴影会慢慢接近你,除非你开始移动。当然,它害怕光明,作为黑暗,它无法消灭光明,但是光明却可以摧毁黑暗。有时你会观察到一个房间只有里面是光明的。如果你盯着它们足够久,那片阴影会开始移动,有时你还可以辨认出它们的形状。这些东西将会与你一同生活共度一生,将会跟随着你无论你去往何方,除非你有适当的权力命令它们离开,并确保它们没有待在那儿的权力。几乎没有人知道并理解这种权力,甚至很少人知道该去做什么。那片阴影一直在看着你。

    然后从阴影之中走出一只黄头发,穿着黑色的连衣裙,头上还系着红缎带的少女,少女双臂平伸,就像背着十字架一样,然后…………
    没有然后了。
    是~这样吗?
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周四 十月 18, 2012 4:54 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-old-hotel
    故事名称:旧旅馆
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    有一座流传了100多年的老旧旅馆。如果有人住在6号房间,他会发现自己身处一个未知的空间,尤其恰好处于半夜12:16时,保护力量消失的时候,然后你会发现自己身处黑暗之中。如果你选择清醒,那么什么都不会发生。但是如果你闭上眼睛陷入沉睡,你会发现自己陷入了难以想象的绝望的深坑中,那里漫游着不可分辨形状尺寸的生物。你会被困在那里好几个小时,直到太阳升起。有传言声称那个房间是地狱之门,而恶魔通过我们的思想,利用那房间中凝聚的邪恶来到现实世界。曾经入住过的人很少提及这件事情,因为回忆起那晚上发生的事情会使他们陷入不可控制的狂乱之中。

    PS:跪了…这篇也重复了…歇了半个月的结果就是这样…chaos…

    PS2:破晓十二弦兄,抱歉了…


    由cffrog于周五 十月 19, 2012 11:41 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周四 十月 18, 2012 5:31 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-ribbon
    故事名称:缎带
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 3 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    曾经有个小男孩与小女孩在幼儿园里是朋友。小男孩看到小女孩脖子上有一条绿色的缎带,就问小女孩为什么。小女孩只告诉小男孩“我不能告诉你”。他们俩就这样保持着朋友关系从童年一直到高中,女孩的脖子上一直系着那条绿缎带。而男孩也已经习惯了,很久没有过问这件事了。之后他们决定走到一起,并度过了十分幸福愉快的将近两年的时光。最后,在第二年的周年纪念日,他们决定把自己献给对方。他们一边诉说着相互照顾好对方的话语,一边除去了对方的衣物。男孩亲吻了女孩,捏住绿缎带,这是女孩穿着在身上的最后物件,迅速的扯下来。

    男孩几小时后被发现了,他依然赤身坐在角落中,怀里是女孩的头颅。

    PS:哈哈哈,这篇有趣。不晓得有多少二次元妹子中枪了,之前就有过疑问啦,正常说来脖子上系着缎带之类的东西很危险啦…

    OTL…又撞车了…谁让我懒鬼不去查…


    由cffrog于周五 十月 19, 2012 11:36 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    avatar
    海狼級潛艦
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 170
    注册日期 : 12-10-13
    年龄 : 20
    地点 : 臺灣-新竹市

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 海狼級潛艦 于 周四 十月 18, 2012 7:52 pm

    cffrog 写道::http://scparchive.wikidot.com/story:the-ribbon
    故事名称:缎带
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 3 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    曾经有个小男孩与小女孩在幼儿园里是朋友。小男孩看到小女孩脖子上有一条绿色的缎带,就问小女孩为什么。小女孩只告诉小男孩“我不能告诉你”。他们俩就这样保持着朋友关系从童年一直到高中,女孩的脖子上一直系着那条绿缎带。而男孩也已经习惯了,很久没有过问这件事了。之后他们决定走到一起,并度过了十分幸福愉快的将近两年的时光。最后,在第二年的周年纪念日,他们决定把自己献给对方。他们一边诉说着相互照顾好对方的话语,一边除去了对方的衣物。男孩亲吻了女孩,捏住绿缎带,这是女孩穿着在身上的最后物件,迅速的扯下来。

    男孩几小时后被发现了,他依然赤身坐在角落中,怀里是女孩的头颅。

    PS:哈哈哈,这篇有趣。不晓得有多少二次元妹子中枪了,之前就有过疑问啦,正常说来脖子上系着缎带之类的东西很危险啦…

    這讓我想起這篇文章......
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 19, 2012 4:35 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-mission
    故事名称:任务
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 6 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    在这个地球上,有17个人命中注定要来追杀你。如果你设法在你的生命之中避开这17个人之后,你会被剥光衣物带到一个异常美丽的地方,你的肚脐上方会被烙印下一个名字。当你重新被送回地球后,该轮到你去追杀烙在你身上的这个人了。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 19, 2012 4:36 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-mirror
    故事名称:镜子
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    下一次当你一个人独自在房间里的时候,熄灭灯光。试着想象自己身体上长度不一的东西,比如头发,必须是自己视线能够清楚看见的东西。弄乱自己的头发,抓着一把尺子,同时看着镜子,迅速随便抓住一根头发。抓好头发尽量能让自己注意到长度。向下看,然后你会变得有所不同。

    不要向后看!

    不要再次背对着这面镜子!

    PS:谁能跟我说说这篇有什么恐怖的地方?


    下一次当你一个人独自在房间里的时候,调暗灯光。试着想象自己身体上长度不一的东西,比如头发。你必须能够清晰的在视野内看见你所想之物。抓着一把尺子,同时看着镜子,迅速随便抓住一根头发,你必须迷惑住它。抓好头发尽量能让自己注意到长度。向下看,然后你会发现不同之处。

    不要向后看!

    不要再次背对着这面镜子!

    PS:感谢spoony指正…不过说实话,听了解释后我才明白这篇到底在讲什么…但是重新考虑翻译还是感觉没办法将原文的意思很好的体现出来…下次还是不要选这种感觉的文章来翻译好了…毕竟我水平不够,233…

    附上spoony的解释(反白):

    人家说的是 镜子里面不是影子 是一个东西在模仿你 他能力有限 你突然随机挑一根头发 那东西挑到的跟你不是互相对应的那一根 所以长度不同

    然后这个东西就知道你知道他不是你是东西了 于是他有机会就会除掉你 你照镜子的时候向后看就是把自己后脑勺给镜子 然后 哼哼


    由cffrog于周二 十月 23, 2012 10:53 am进行了最后一次编辑,总共编辑了4次
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 19, 2012 4:38 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-fish-in-the-mirror
    故事名称:镜中鱼
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    这种鱼类是此前从未被人所捕获过的,狡猾而时隐时现的生物,不过很多人声称在镜子的深处瞥到过它的踪影。根据翟理斯(注1)描述,他相信这种鱼类是远古神话的一部分,可追溯到黄帝时期。在那个时期,镜中的世界的人和现实世界的人不像现在这样,被相互隔离。此外,他们是非常特别与众不同的,无论从生命形态方面还是外形颜色方面。两个王国和睦相处,你可以通过镜子穿梭于其中。有一天晚上,镜中的居民开始入侵现实世界。他们的力量异常强大,但是这场血战的结果是以黄帝胜利而告终。黄帝击败了入侵者,将他们关在镜子里,强迫他们进行重复的劳动,模仿着我们的一举一动。他剥夺了镜中人的力量和存在,削弱了他们的影响。尽管如此,总有一天他们会打破枷锁。首先被唤醒的就是这种鱼类。在镜子深处,我们会发现微弱的线条,线条的颜色都不相同。之后,其它形状的东西会开始搅动。渐渐地,他们会与我们不同;渐渐地,他们会不再模仿着我们。他们将会打破玻璃与金属的阻隔。成排的镜中生物会加入战斗。在云南,人们不会将其称为鱼类,而是将他们称为“镜中之虎”。一些人认为在镜中人再次入侵的时候,我们会听见盔甲与武器的碰撞声从镜中深处传来。而这一次,他们不会再次被打败。

    注1:Herbert Allen Giles,翟理斯。详情见百科。

    PS:真有这个典故?出自哪里的?
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 19, 2012 4:42 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-black-stone
    故事名称:黑石柱
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 6 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    1653年,西班牙探险家们在现在的南卡罗来纳州附近发现了看起来像是中美洲阶梯金字塔的遗迹。虽然这座被无法辨识的雕像所装饰着的遗迹的形成规模远超美洲土著人口的承载极限,但是这依旧是现存的中美洲遗迹中规模较小的一座。当地的土著居民知道遗迹的存在,但是对其细节一无所知。

    西班牙人将这些建筑视作异教徒的遗迹并试图加以拆毁,然后将其作为建材建立起自己的定居点。然而,当他们在遗迹中心发现由黑色玻璃雕刻而成的石头所堆砌起的石柱后便停止了拆除工作。这石柱有2英尺乘3英尺粗,完全不能被人为的移动。

    西班牙人尝试沿着外围从底下掘开石柱,但随着挖掘的深入他们发现这石柱似乎无限延伸般的插进地球。饱受挫折之后,探险队的船长命令从侧面炮击石柱。可是黑曜石柱依旧没有产生明显的损坏,不过随后石柱无声息的沉入地下,随着石柱的沉入,周围的结构迅速倒塌向内部,掩盖住了下沉的黑曜石柱。

    这些西班牙人认为这是一个邪恶的预兆,随即放弃了这座遗迹,不再返回。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 19, 2012 4:44 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:turkey
    故事名称:火鸡
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    一对年轻的夫妇由于外出度假,不得不请一个新保姆来照看他们的孩子一晚,因为原来的保姆病了。这个女孩是被推荐的,可是当女孩却稍微迟到了,而且这对夫妇还发现这女孩是个嬉皮士。但是作为一对年轻的思想开放的夫妇,他们依旧决定前往剧院观看演出,不过会利用幕间休息的时间打电话确认孩子和保姆的情况。

    当夫妇打电话确认的时候,保姆告诉孩子的母亲,一切都很棒,她甚至填塞并烘烤了一只火鸡准备大餐一顿。之后当妻子告诉他丈夫这件事情的时候才意识到他们并没有买火鸡。当夫妇回到家里,惊讶的发现保姆躺在地上目不转睛的盯着半空,明显是嗑药了或者是注射了什么。夫妇惊慌失措的找遍了各处,但是都没有发现他们的孩子,直至他们走进厨房看见被塞满了填料,包着锡箔,烘烤过的,被吃了一半的“火鸡”。

    PS:啧,保姆和外出的夫妇梗真是屡用不爽…
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 qwerdssa 于 周六 十月 20, 2012 6:07 am

    cffrog 写道::http://scparchive.wikidot.com/story:the-fish-in-the-mirror
    故事名称:镜中鱼
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    这种鱼类是此前从未被人所捕获过的,狡猾而时隐时现的生物,不过很多人声称在镜子的深处瞥到过它的踪影。根据翟理斯(注1)描述,他相信这种鱼类是远古神话的一部分,可追溯到黄帝时期。在那个时期,镜中的世界的人和现实世界的人不像现在这样,被相互隔离。此外,他们是非常特别与众不同的,无论从生命形态方面还是外形颜色方面。两个王国和睦相处,你可以通过镜子穿梭于其中。有一天晚上,镜中的居民开始入侵现实世界。他们的力量异常强大,但是这场血战的结果是以黄帝胜利而告终。黄帝击败了入侵者,将他们关在镜子里,强迫他们进行重复的劳动,模仿着我们的一举一动。他剥夺了镜中人的力量和存在,削弱了他们的影响。尽管如此,总有一天他们会打破枷锁。首先被唤醒的就是这种鱼类。在镜子深处,我们会发现微弱的线条,线条的颜色都不相同。之后,其它形状的东西会开始搅动。渐渐地,他们会与我们不同;渐渐地,他们会不再模仿着我们。他们将会打破玻璃与金属的阻隔。成排的镜中生物会加入战斗。在云南,人们不会将其称为鱼类,而是将他们称为“镜中之虎”。一些人认为在镜中人再次入侵的时候,我们会听见盔甲与武器的碰撞声从镜中深处传来。而这一次,他们不会再次被打败。

    注1:Herbert Allen Giles,翟理斯。详情见百科。

    PS:真有这个典故?出自哪里的?



    幻想生物之书:镜中之兽






    2011-07-26 17:40:53







    《耶稣
    会士中国书简集》(注1)
    于十八世纪上半叶的巴黎出版的一册中,萨林格(注2)神父提议编纂一部广东省民间迷信的目录。他在初稿中特别提到了鱼,一种独一无二的、微光闪闪的生物,
    没有人碰过它们,却有许多人相信曾在镜子深处见过它们。萨林格神父逝于1736年,他的工作就此搁置;一百五十年后,翟理斯继承了前者的未竟之志(注
    3)。翟理斯认为,鱼的信仰来自于一个更大的神话背景,其源头可以上溯至黄帝时代。
    在那个时代,镜中世界和人间世界并不像现在这样彼此隔绝。不仅
    如此,它们还毫不相似,不论是居民还是颜色还是形态。镜像王国与人类王国相安无事,人们可以跨过镜子互相往来。可在某一夜,镜中人入侵了我们的世界。他们
    力量强大,但在无数血战之后,黄帝的法力还是占了上风。黄帝逼退了入侵者,囚他们于镜中,罚他们做梦似地重复人类对手的一切举动。他夺去他们的力量与形
    体,把他们变成卑屈的倒影。然而终有一天,他们会从梦中苏醒。
    第一个醒来的将会是鱼。在镜子的深处,我们将看见一条极淡极淡的线,它的颜色不像这世上的任何色彩。然后其他的形体也将慢慢醒来。渐渐地它们将不同于我们;渐渐地它们不再模仿我们;它们会穿透玻璃或金属的屏障,这一次它们将不可战胜。水生生物将与镜中生物并肩作战。
    在云南,人们不说镜中之鱼,而谈论镜中的老虎。还有人相信,在入侵开始之前,我们会从镜子深处听见兵甲之声。

    注1:《Lettres édifiantes et curieuses》,西方汉学的重要著作,收录了明清间西方入华耶稣会士发自中国的152封书信。
    注2:原文是Father Zallinger,查不到半点资料。
    注3:疑指翟理斯《from Swatow to Canton(翟理斯汕广纪行)》。

    J.L.博尔赫斯 文
    白乐寒 译

    http://thebella.blog.163.com/blog/static/3830400220116266938318/
    博尔赫斯的小说
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周一 十月 22, 2012 6:31 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:holding-my-hand
    故事名称:它正抓着我的手
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    有些东西把我弄醒了。我可以看见房间里的闹钟清楚的显示现在是凌晨2:43。见鬼!我重新闭上眼睛,但是好像还是有什么不对劲,我还没有去小便。我翻个身,然后感觉到了它。

    有东西正抓着我的手。

    我面朝下趴着睡觉,我的手伸在外边挂在床侧。它轻轻的抓着我的手,但是很有力道。我的指尖压在纤瘦而黏湿的皮肤上,就像冷冻过的家禽一般。但是我看不见它们,那些手指感觉起来的长度比手指应有的长度的要长,因为这手指的长度甚至能完全包住我的手。我能感觉到粗糙的指甲接触着我的手掌。数量有多少?6?还是7?

    我应该惊讶的大喊大叫,但是我不能移动分毫。不知道为什么,房间里看起来比原来要更黑。我保持着完全的静止。我能听见闹钟走动的轻微声音,但是我看不清上面的数字。

    那手开始移动,把我抓的更紧了。

    我昏了过去…

    我在平时醒来的时间清醒了,像平常一样小便,淋浴。但是在淋浴后,我发现我不能把我的左手弄干。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周三 十月 24, 2012 11:39 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:hotel-california
    故事名称:加州旅馆
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    在美国西部的某处,有人说在犹他州,也有人说在加州海岸,那里的路边坐落着一座小旅馆。

    当你走进旅馆,你会看见那些装裱着华丽的镶板和老式的门锁的房门之类常见的旅馆风格的装修。

    问题在于,这里为每一个人都准备了房间。任何人到达旅馆后会发现已经预约了房间,而且旅馆内房间的数量总是比旅馆内住客的人数多一个。一个房客一个房间,这是这里的规则。

    有些人说“加州旅馆”这首歌就是基于这个旅馆所创作的。尽管你能离开这个特殊的旅馆,但是我不建议你在离开后的一个月内照镜子。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周三 十月 24, 2012 11:44 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:minutes
    故事名称:几分钟
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Sep 2008
    翻译:cffrog

    电话响了。

    “你好?”

    “…是的!你好。我能打扰你几分钟的时间么?”

    “我想没问题。”

    电话挂断了。

    我感到我又变老了一点点…

    PS:May I have a few minutes of your time?双关语。委婉的询问是否可以占用对方时间的说法,不过按照字面意思直接翻译过来,就是我能拿走几分钟你的时间么,So,你当然变老了…当然,按照我的另一种理解,这大概是个垃圾电话,确实又被浪费掉了一点时间(超大雾…
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周三 十月 24, 2012 11:47 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:old-man
    故事名称:老男人
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
    翻译:cffrog


    我们家第一次搬家是在我8岁的时候。我们搬到了一套离墓地一英里远的三居室小房子里。没什么大不了的不是么?至少在8岁那年,我认为这是件很帅的事情,之后我便决定找找是否有鬼魂和脏东西。

    我想关于这房子的第一份警告来自于房地产经纪人,他告诉我们由于“蟑螂问题”我们在房子里最好待在一起。那么很自然的,我所作的第一件事情就是溜走然后走进了厨房。天啊!那里有一把正对着墙的扶手椅,我一定遗漏了什么以至于我不能理解发生了什么,那把椅子竟然悄无声息的滑动着穿过了房间。

    当那椅子这么移动的时候,橱柜的门自己打开了,然后椅子滑了进去。我隐约瞥到一个龇牙微笑,瘦骨嶙峋的老男人坐在椅子里。我看见老人那苍老萎缩的脸。他眼窝周围的皮肤都像被撕开并发黑了。他的嘴唇和牙齿都没了,也显示漆黑一片。不过那个微笑让我想再看他一次,我走向那个橱柜,打开了柜门。

    那个老男人突然猛地扑向我并抓向我,我开始尖叫。不过他没有碰到我,他的手就像穿过了我的身体,并且我感到他在我胸膛深处抓住了什么东西。当他冰冷的手指在我的胸膛里摸索的时候,我感觉全身发凉。这个男人盯着我,用他颤抖的声音对我说“我饿了”,然后将我拉倒进了橱柜。柜门关上了,而就在那时,感谢上帝,我忘记了当时发生了什么。

    我的父母告诉我说但他们走进厨房的时候,什么都没有听到,什么都没有。然后当他们打开橱柜时,他们发现我在橱柜门边的地上尖叫着,用力的抓绕着地面以至于我的一片指甲都脱落了。

    我去看过心理学家和催眠师,甚至花了一个月的时间待在一家精神病院里,但是我依旧回想不起来那扇门关闭后发生了什么。可是我依旧做着关于这件事的噩梦。

    我们后来没有买这座房子。

      目前的日期/时间是周一 八月 21, 2017 3:15 am