SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCPArchive故事小集(每周日更新

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 破晓十二弦 于 周五 九月 28, 2012 2:51 pm

    似乎不更新了啊


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 九月 29, 2012 11:15 pm

    Course019
    http://scparchive.wikidot.com/story:breath
    故事名称:呼吸
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 3 Aug 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty







    每当人呼气的时候,就会有一小部分灵魂逸出身体,
    但值得庆幸的是,在吸气的时候,这一小部分灵魂又会被吸回来,
    所以,大部分情况下,人的灵魂不会被其他人轻易夺走。

    不过……你有试过向一面镜子上呵气吗?


    千.万.不要那么做。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 九月 29, 2012 11:15 pm

    Course020
    http://scparchive.wikidot.com/story:border-crossing
    故事名称:越境者
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted byKain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty


    曾经,有对德克萨斯的夫妻打算穿越墨西哥国境去做个大采购。
    而在他们即将出发的时候,约好照顾他们孩子的保姆突然有事,所以,他们不得不在旅行时带上他们两岁大的儿子。
    他们穿越边检的时候花了大概一个小时,那个小男孩自由自在地玩了起来,跑过了一个拐角。
    而随后,他的母亲去找的时候,发现孩子已经失踪了。
    那个母亲找到了一个警官,得到的答复是:站在门边,等一会。
    并没有完全理解警察的意思,但她还是照着指示去做了。

    大概45分钟后,一个墨西哥人来到了边境线,带着一个男孩。
    那个母亲跑过去,感激于儿子的失而复得。
    当那个男人发觉到这个女人就是孩子的母亲时,立即扔下孩子拔腿就跑。
    而警察已经在等着他了。

    那个小男孩已经死了,在他失踪的45分钟内,身体已经被剖开,所有的脏器都已经被取走,体内塞满了可卡因。
    那个男人,正是想用这个看起来安静的睡着的尸体携带毒品穿越边检。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 九月 29, 2012 11:16 pm

    Course021
    http://scparchive.wikidot.com/story:barricade
    故事名称:障碍
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Unknown. Posted byKain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Oct 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty


    我要做一件很蠢的事情。

    我知道那是很蠢。我知道。
    但我不认为我还有其他的选择。
    我必须现在就开始,在我依然有勇气和意愿的时候,在我的双手依然平稳的时候。

    我病了。我经常生病,时好时坏。
    在我还是个孩子的时候,我的双亲总认为这是可能是某种癫痫发作的前兆,但癫痫始终没有发作。
    我只是……没法信任我自己。

    我看到一些东西。
    有的时候,我可以能听见它们的声音,也能闻到它们的气味。
    我应该说,我曾经见过它们。
    在尝试过三个大夫列出的穷尽各种可能性的药片配方之后,我以为我们终于找到了控制我混乱大脑的正确化学药剂。
    在六年来,我的病情保持稳定并且生活相当正常,从旅馆里搬出来,换了一栋小工作室住宅,经历了一系列可以忍受的副作用,并保持了一份稳定的工作。
    我知道,对于大部分人而言,这些乏善可陈,但我非常珍惜这些平凡点滴。

    而它们在一瞬间全然崩塌。

    周五早上,我从这几年来做过的第一个梦境中醒来,一个非常逼真的场景,有声音,有色彩;而后依依不舍地离开我可爱整洁的小公寓,踏上了上班的路。

    在电梯门打开的时候,我注意到,空气中有种怪异的平静,一种寂静的沉重。
    前门开着,没有锁,微微地摇晃着,令人头昏的烟味在潮湿的空气里弥散。
    在门外,宽阔的道路空无一人,荒凉寂静。
    我的嘴巴开始发干,我弯起膝盖后退着,将我的恐惧推上顶峰的是一种令人恐慌的即视感。

    我经常会有这种特殊幻想,包括这种安静和这种烟雾和这种空寂;我已经六年没有经历过了,但我依然熟悉这种针刺般的感觉。
    我紧紧地闭上眼睛,用手猛砸着电梯的面板。
    不一会儿,我就到了顶楼,然后闭着眼凭着日常的习惯感摸回我的公寓。
    当我刚坐上我的床,我就立即抓住了我的手杖柄,眼睛紧紧地闭着,缓慢而沉重的呼吸着。
    冷静。清楚。
    我睁开了眼睛。

    我不能这样出去,我知道。
    在我无家可归的时候,我曾经昏昏沉沉地街上晃悠过,激昂的意识里只能看到空空如也的世界,结果就是我被一辆车撞伤。我要在40岁前更换掉我的髋关节,在每次艰难地踏出一小步时,我都能听到骨片碎裂的声响。
    我打电话给了我的老板,留下了简单的信息,对今天因病不能上班表示抱歉。

    在打开公寓的小窗时,我屏住了呼吸。
    这里隔壁的建筑太近了,我几乎能触摸到那边的砖墙,而从这个高度和角度,我没法看到街上的东西。
    但我坚持着从窗户探出身子,人们叫喊的声音和汽车引擎的声音飘进我的耳朵里。
    那种乏味的寂静被打破了,我感到一阵轻松,知道我犯病的症状已经结束了。

    +
    (接上


    我从桌子上的药瓶里数了日常剂量的药瓶,第五遍告诉自己我一定要控制自己的日常,而此时,我听到了尖叫声。
    那声源似乎是从遥远的下侧沿着建筑的支架一路攀传而上,到了最后,那听起来几乎就是从建筑的钢筋框架中发出。

    一个小时后,那声音听起来似乎已经转移到了外面;
    那听起来是怖惧的,恐慌的,混杂着半截的词语和请求,并时不时被撕裂般的尖叫声和沉重的闷响打断。
    深呼吸和放松运动都没有用,我抓着自己的床沿,汗湿重衣。
    而我头脑里的想法已经逐渐成形:我需要堵住门。
    我挣扎着抑制着这个念头——别去想,这一切都是徒劳的,如果我接受了这种念头,那么这一切类似幻想的感受就会真的变成现实。

    但是那种尖叫声……是我第一次经历。


    外面传来了拖着步子慢吞吞移动的声音,门把开始剧烈的晃动,门闩开始颤抖。
    我想要尖叫,可是喉咙发干,最后只有干咳的声音传出来。
    那扇门,开始一点点的内折,就像是有什么东西正从门外猛撞着它,
    同时,一种疯狂而无可辨识的合唱声开始倾吐出一些支离破碎的音节。

    现在,我只画了一秒,就做出了决定。
    我跳起脚来,用全身的力量抵住书架,忍受着令人眼前发花的关节剧痛来撞击它。
    书架慢慢地倾倒下去,最初,像是一刻被砍翻的树木,而最后,轰然倒地。
    书架的顶上再放上我的桌子和椅子,我的臀部在在我每走一步的时候都在剧痛。
    我又一次瘫倒在地板上,平复呼吸,听着门外的撞击声逐渐减弱,可怕的声音逐渐消弭。

    那是两天之前的事情了。



    这些场景每天都要上演一次,抓挠着门,低语着邪恶的词句。
    有时候,我允许自己承认:我能听见这些声音。
    手机已经关机,电量也已经用光。
    当我从窗户上探出身子求助时,唯一能听到的回应只有偶尔的尖叫声和含糊不清的胡言乱语声。

    在我再早几年的时候,在我的病情最糟糕的时候,我的发病症状会持续数个小时,那是最久的了。
    我开始困惑。
    我只有一点剩下的食物,水龙头的供水也已经停了。

    躺在带有夏日语文的床上,感受着短暂而彻底的寂静,我不可避免的产生了一个念头。
    如果我留在这里,就会饿死。
    而在阻碍物另一端所发生的事情,仅仅取决于我病症的严重程度。

    我突然渴望确信,我只是病了,简单而确实的病了。
    这种确信感让我又振作起来,并感觉突然清醒冷静起来。
    我需要一个医生,当然,这种臆想很快就会结束而我的心智会得到愈疗。
    我仅仅需要走出这里。

    我要走出去。

    我慢慢地移动着书架,把它逐渐地推离门边,推到其他家具哪里。
    这么做,是对的,我相信自己。
    这是才正常的。
    我打开了门闩,手放在门把上,试着抑制住从内脏里翻腾上的恐惧。
    我压下去。

    门外,我听见了干涩拖沓的移动声,如深渊般低沉的嗫语声,
    之前的确信感如流进下水道的雨水般迅速竭尽,只留下冰冷纯粹的恐惧。

    我的手依然握在门把上。

    接下来,
    我要做一件很蠢的事情。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 九月 29, 2012 11:17 pm

    Course022
    http://scparchive.wikidot.com/story:calendars
    故事名称:日历
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008.
    相关连接:不详
    翻译:sick_beauty


    一系列 Norman Rockwell 的挂历,可以在某个New Hampshire的礼品店里买到.

    每个日历上,都有一些日期是漏印的,例如7月12日,8月24日,在四月的部分格外多。无法确定每个日历上是否漏印了同样的日期。

    有报道说,在这些“漏印”的日期里,挂历会散发出一股腐臭的气味,并且 Norman Rockwell 所绘制的月份牌将产生些微的变化。



    *Norman Percevel Rockwell (February 3, 1894 – November 8, 1978) 美国著名画家。
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周六 九月 29, 2012 11:23 pm

    Course017
    http://scparchive.wikidot.com/story:ashes-to-ashes
    故事名称:归尘之尘
    作者信息:Black Fedora
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Posted byKain Pathos Crow at the Foundation wiki on 26 Aug 2008
    相关连接:http://www.scp-wiki.net/ashes-to-ashes
    翻译:sick_beauty



    以下内容抄录自一本烧毁的私人日记。
    该日志发现于Angela S. Yorke的遗体身旁。
    在接到Yorke女士失踪若干天报告后,警察于7月28日强行进入了她坐落于樱桃街113号的宅邸。
    住宅内部明显遭到大火严重焚毁,尽管并无周边邻居曾观测到火情。
    在卧室的一角,警员发现了一大堆残烬,经牙医记录比对,证实为Yorke女士遗体。
    工作人员由其烧焦的手中发现了一本严重损毁的日记,内容明显为其于失踪期间所书录。
    专家目前尚无法确定明确的引火原因,也未能得出受灾范围仅为房屋内部且房屋外墙及外侧并未损毁的解释。
    为了弄清现有的谜团,该受损日记接受了修复,烧焦笔记也进行了再次复写。

    以下为Angela S. Yorke日记内容:

    外部封面[该日志封皮及封底均遭到了严重的焚毁,原有内容均已消除。]

    内页封面
    [在内封一角写有Angela给自己的留言]
    万岁!*★,°*:.☆\( ̄▽ ̄)/$:*.°★* 。!
    我终于搬进了新的公寓!这真让我兴奋!
    我的新工作礼拜一就会开始!
    我买下这本日记,来向自己证明,在我年老的时候,可以告诉自己,我真的做到啦!
    我真的在这个世界,让一切成真啦!
    所以,祝贺你~亲爱的姑娘!你成功啦!

    来自:亲爱的你自己
    Angela S.


    6月30日
    [大部分内容不可辨识,少数可复原的句子中记录了Yorke女士对她的新工作和新朋友们的感想。]
    ……还有,她说,我们这个周末可以准备点什么。

    7月1日
    [本页大部分内容损毁。]
    ……多么棒的一个主意。
    我告诉她,我会叫上Susan和Andre,看看他们是不是愿意起来。
    我不能相信,我会在那里住上几个月。
    当打开门就能看到国家公园的时候,我非常乐意跑去探索一番的!
    我以为工作这么忙,我是不会有时间和朋友去旅行的。
    好吧,从明天就会不一样啦!
    记得提醒我,让我去买几双新的靴子,这样我就没有借口再懒在家里……

    7月2日
    太累了,几乎写不下去。
    我,Susan, Hillary和Andre在树林里浪费了一天。
    之所以这么晚才回来,是因为我们在一个地点迷路了。
    无论如何,我觉得这是一个幸运的突破——我们越过了这个看起来很古旧的河边小屋。
    一开始,这可真的吓到我们了,但Susan说这里区域里没有任何相关小屋的记录,我们有可能是闯进了一座旧时的猎人小屋了。明天我们就会去进步一地开发它。
    如果想得到关于它的更多信息,我们到可以去问问当地人。
    还有,我要处理下我脚跟的水泡。
    我真的很需要双新靴子啊。

    7月3日
    真是奇怪的一天。
    我们一直在找我们昨天偶尔走进去的那条小路。
    当我们最终找到了那个小屋所在的地方时,它不见了!
    在它原来所在的地方,一个大大的灰堆盖住了所有的草。
    我们四处搜了个遍,想找到点线索,打我们能找到的只有烧焦的木头和融化的指甲。Susan找到了一个烧坏了的娃娃,只有它的蓝玻璃眼睛依然完好。
    这可吓坏我们了。
    之后,Andre踢散了一小堆焦炭,在里面,他发现了一颗牙齿。
    好吧,那之后我们很快决定回到主路上。
    在树木下的阴霾中,我想,我们的想象力大概已近有点跑得太远了;当然,当我们再次回到阳关之下的时候,我觉得我们一定是走错了路,然后看到了另一座小屋的遗迹。
    一座很久已经烧毁了的小屋。
    但是,坐在我的小屋里,回忆起当时那些成堆的烧焦木头,我还是浑身发抖。

    7月4日
    多么垃圾的一天!
    工作的无比蛋疼!
    回家的时候我就憋了一肚子对老板的怒火,正想要瘫在沙发上看会那个出了毛病的电视时,我注意到,我的小地毯上满是黑色的足迹。
    这可吓坏我了!
    到后来,我才发觉到,这些就是我自己鞋子的鞋印。
    不管怎么说,我每天都会打扫我地板上的灰尘,但我竟然在今晚才注意到这些脚印。
    可恶!可恶!可恶!可恶!
    还有,当我在浴室里放松的时候,我发现,在我的脚趾间竟然也有那种黑色的污点。
    我完全没法把它们弄干净!
    不过我倒不太担心,它们看起来和地毯上那些污迹倒是差不多。
    我从水槽下翻出各种清洁剂,但是一个能清理干净它的都没有。
    明天我要去借个地毯清洁剂来,在房东太太发现这摊污迹之间,我要把这些污迹弄干净。
    去死吧!白色的地毯!!!

    7月5日
    真是他妈的乱摊子!
    我在回家的时候带来了地毯清洁剂,准备直接和地上那些暗色的痕迹一刀两断。
    现在,作为作为我一切努力的成果!
    一摊巨大的黑色污迹已经蔓延过了我的整个起居室!!!
    艹他妈的地毯清洁剂!
    也许我明天我应该问问Susan和Hillary,看看他们有没有遇到类似的问题。
    我觉得超沮丧,不写了。

    7月6日
    奇怪的事情还在继续……染色。
    我不能确定,但它看起来的确是扩散了一点。
    我注意到,在这摊污迹的中央,有一小堆黑色的东西。
    当我碰触到的时候,它在我的指尖碎裂开了。
    我想,这些灰在不知道怎么地熔化着这张地毯。
    我用了晚上剩下的所有时间在网上搜索“灰状酸”和“氧化反应的燃尽碳化物”。
    呃,真不走运,老板Attila还让我在周五之前给他结束一个大项目,所以在下个周末之前,我不会有时间来清理这里。
    更糟糕的是,那堆污迹依然在我的脚底,我的那位女性朋友脚底也有,这次倒不是在家里了。

    附录:
    我刚刚注意到,我手上也开始有那种黑色的污迹了,现在,这些煤黑的手印已经满墙都是了。
    上帝啊!

    7月7日
    [本页大部分内容损毁。]
    ………………………………………………
    ……………………
    ………………………………
    ………………那些污迹明显的扩大了,但是………………………………所以我的老板还是希望我能………………就像我在意的,但它也不能让我的工作更轻松些,特别是考虑到我在同时完成所有报告。
    而且Susan的缺席也没有任何帮助,你得想想,她至少能给我个电话,既然我是在拉着她一起怠工。
    给这狗屎般的一周划上句号的是…………通过这根电线,我打开灯,我能看到的一切都是静止的,但周围有着奇怪的噼啪声。我要叫房东………………………………他的地毯…………………………把我赶出去。
    最后,无论如何,我知道那些奇怪的黑点在腐蚀着我的脚,脚底的皮肤已经变成白色,并且开始蜕皮,感觉刺痛。
    但我现在没时间去看医……………………没时间去写……………………

    7月8日
    [本页遭焚烧,页中部分烧为空洞。]
    哦,天呐。我打开门,尖叫起来。
    这些不知道是什么的什么玩意的玩意已经吞噬了地板和墙面。
    大片的黑斑蔓延在我的地磅上。
    到处都是煤灰!
    这个地方闻起来简直就是火堆,我打开窗,希望能让味道散去。
    稿纸被风吹的到处道都是,灰烬像云一的被吹散,四散覆盖了一切,包括我!
    我尖叫着走进卧室,这里是目前唯一没有燃烧痕迹的地方,坐下开始翻找电话号码簿。
    我又一次地试着给苏三打电话,但电话另一端只有古怪的忙音。
    接下俩,我要…………………………还有…………号码被烧掉………………够了这些鬼东西!明天,我要翘班!要开车去报警!等我找人来这里把这些生化灾难都弄干!净!我要去看医生!我的现在一直在疼!那些带白边的黑色烧痕好可怕,我的脚趾周围都是……好可怕。

    另:
    我睡不着,我发誓我听到客厅里一直有那种东西燃烧爆开炸裂的声音。

    7月9日
    我被吓到了。
    我不知道现在到底是什么鬼东西。
    我今天早上起来的时候,外面已经全被弄黑了。
    我觉得今天早上我是被腿上不断蔓延上来的疼痛弄醒的。
    但我看了一眼闹钟的时候,上面显示的是晚上9点!
    我他妈是怎么睡过了一整天的?
    我决定无论如何都要去报警了。

    当我打开卧室门的时候,我几乎要晕过去了。
    整个起居室像被火灾过一样,全是黑色和白色!
    大块的焦炭横在地板上,还有更多的在从墙上往下掉!
    我走向门的时候,天花板上的灰烬像是雨点一样洒在我头上。
    到处都是可怕的气味,就像是肉和毛发在燃烧的味道。
    我坐上车子,开始向警察去驶去。
    但几分钟之后,我发现我迷路了。
    这是我自己住着的街区,我他妈的为什么会迷路?!
    我在黑暗里一遍又一遍的开车兜着圈子,想找到任何一个我认识的东西做路标。
    当我最后发现,我开回了家门口时,我已经不抱任何希望了,我忍不住哭起来。
    那排公寓就矗立在我面前。
    我加速,我开向随便哪条路,我拼命跺着油门,
    但无论开向哪个方向,无论开得多快,
    我只能一遍一遍地绕着公寓打转,一遍又一遍的。
    开了几个小时之后,车子耗尽了最后一点汽油,彻底抛锚了。
    在我停下的地方,正对着的,就是我的家门。
    我甚至不记得我有开进停车场,
    当我走进家里的时候,时钟指向了10:00
    我到底碰上什么玩意了??!!!
    我的手指在发痒,指尖看起来也被灰尘弄脏了。
    我没法给任何人打电话,那些灰把号码也烧掉了。
    我试着去睡觉,但墙那边一直传来噼啪的响声。
    听起来,像火在燃烧。

    7月10日
    [完全焚毁]

    7月11日
    [页脚焚毁]
    …………过去两天里,我坐在自己的卧室里,盯着门。超过了我能………………燃烧的声音,但无论何时我看向起居室,里面都仅仅是灰烬,在空气中打着转飘着。
    所有的东西都被烧掉了,沙发变成一堆灰,电视融化到只剩一滩塑料。我不得不去冰箱里把食物拿过来,我得在一堆堆灰烬中踢开一条路,把那些多余的灰尘拨到墙角里。
    哦上帝!我发誓,我看见了一只灰色的手抬起来,抓住了我!虽然它立即就被风吹散了。
    烧焦的痕迹已经扩散到我的卧室里了,房间的门几乎已经被完全烧透,但这里没有任何火焰,没有烫人的热量。

    我已经感觉不到自己的脚了,但我可以摸到脚部已经干燥龟裂了,白色的皮屑不断的散落。
    我的手好疼,当我试着移动的时候,手上已经开始起皱了。

    7月12日
    [文件焚毁]

    7月13日
    [本页部分有由燃烧造成的破洞]
    我逃不掉了。
    这栋公寓里唯一残存的卧室也已经几乎被烧光了。今天早晨,当我醒来时,感觉就像是一摊焦灰…………我的床脚。当我看向它的时候,它的面孔开始浮现。它在向我狞笑……………………出去,进了起居室,蹲在墙角里。我缩着身子坐着,直到我又一次睡着了。当我醒来的时候,在我醒来的时候,一只灰色的手搭在我的肩上。在我能看到的角落里,有东西在盯着我。我惊叫起来,它消失了,在一片旋转着的云雾中。但是那只手的形状是是已经被焚………………我…肩膀上。
    我狂奔出去,逃离这个公寓,冲进夜幕中,不在乎我会跑到哪去。
    ………………………………后,我摔倒…………………………精疲力尽,我发现,我回到了那座丛林。……那个小屋………………………………的。橘色的灯光从它布满灰尘的窗口间流泻,烟灰从它的烟囱里飘荡出来。

    我爬向那里,我能听到,里面传来可怕的噼啪声。
    一个………………………………………………人在尖叫。

    突然,我已经站在了小屋的门前。门扉打开的同时,一阵强风吹了进………………里面。在我身后,门关上了。


    小屋里………………………………火焰。我站在地板的中央,四周被是蔓延的火海,吞没一切。有什么东西抓…………从我身后。转过身,我看到一个燃烧着的身………………爬上我的双腿。它的皮肤焦黑,红色的液体沿着身上的裂痕溢……………………胸和手臂。它看着我,尖叫着,火焰在它的脑袋四周燃烧,它的眼睛已经萎缩,它的舌头燃…………………………笨重地拖行。

    我把它踢开,它摔倒了地上,裂成了阴燃着的碎片。小屋在我的周围燃烧,带着火苗的木头砸在地板上。整个建筑塌………………一片火星的云团。清理掉灰尘,我看向周………………

    我回到了自己这座被焚烧过的公寓。一堆灰烬,形成了…………………………身体躺在我的脚边。

    我把自己困在这间卧室里了,但那些…………下的灰烬在蠕动………………………………



    7月14日
    我听见有东西在起居室里说话。


    7月15日
    [已焚毁]


    7月16日
    [已焚毁]


    7月17日
    [已焚毁]


    7月18日
    [受损]
    我又一次试着逃脱。当我离开这间房子的时候,我看到有个灰色的东西,穿过起居室,走向我。我逃……………………………………夜晚。小屋又在那里出现。我不想进去,但某种…………爬出压在我身上的木头。整个地方都在燃烧,还有可怕的东西在袭击我!我闭上眼睛,直到整栋房子被烧毁。烧灼我身……………………经散的到处都是,除了我的脸。燃烧的如此嘈……………………是…………………………能………………散。


    7月20日
    [严重受损]
    什………………上帝……………………有?……………………………………………………为!什!么!……………………………………………………………………………………………………啊………………………………………………噢!………………………………下……………………


    7月21日
    :[本条目包含Yorke女士屋后的全部自然环境.若干条线索可用于追溯,并画有一红圈,标以“小屋”字样。尽管在公园之后的展开搜索中,并未发现有焚烧迹象的小屋或灰烬。


    7月22日
    我只能躺在这堆灰烬上。有时候,我能看到一个灰色的东西爬来爬去,但我什么也做不了。
    我的腿已经毁掉了。
    我想死


    7月23日
    [无内容]

    7月24日
    [无内容。本页边角绘有一扭曲面容,其上标注为,
    “它就在尘埃中”。]

    7月25日
    [由于书写本身导致内容难以识别。专家认为本页是的书写时,是以嘴咬住笔书写。]
    我的一条胳膊,已经像焦炭一样脱落了。
    我在解体。
    我觉得很痛苦。
    至少,疼痛在逐渐消失。我可以看到有什么黑灰色的东西在看着我,它就在屋内的一角。
    我想,它是在笑,但我现在能看到,它的嘴唇早已被烧掉了。
    我动不了。
    我躺在地板上,像从天花板碎裂飘落的碎片一样。
    覆盖了一切。

    灰和骨组成的小东西,在墙壁间跳来跳去。


    7月26日
    [内容同样难以识别]
    我,Angela Sylvia Yorke,起誓,如下为我最后的意志和遗嘱:
    我所拥有的一切……………………………………………………之上…………………………一…………………………………………………………………………………………
    ……………………
    [很遗憾,一大片手掌装的焦痕覆盖了此页,损毁了Yorke女士最后的遗嘱。
    值得注意的是,此处的手掌尺寸明显大于Yorke女士的手掌。
    但最终由于死者的惨状,此推断无法证实。]

    [日志中其余页码皆为空白,或以被烧毁。]




    在最后一次录入日记内容后两天*,警员发现了Angela Yorke严重烧毁的尸体。
    应房东要求,在调查由于证据不足而结束之后,一支清理队伍前往该处以修复损毁的公寓。
    大量的时间和精力用于尝试搜寻“Susan”以及其他在Yorke女士日志中提及的其他人,但最后均无收获。
    起火原因:未明。


    ::记录更新:严重烧毁的日志已于证物箱内自省分解,于搁架处残余一 小块烧痕。
    清洁人员表示,无法将其清除。



    *译注:原作里没有7月19日的笔记。
    *译注:原作里7月21日的笔记只有前半个括号。
    *这里一开始理解错了……我以为是时空错乱的暗示,忘记entry还有录入写入的意思了……,感谢鸡蛋灌饼指出
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:52 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:d-i-y
    故事名称:亲力亲为
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    一个带着棒球帽的男子走过家得宝的五金器械贩卖区。

    家里有东西坏了,他不得不在回家后修好它。“里面有点闷,放点空气进去也许感觉会好一点”,他这样想到。用钢锯可能会花太多时间,而且螺丝起子的头的角度太怪异了。他尝试过锤子,但是不起作用,即使使用了昨天购买的4英寸长的热浸镀锌钉(注1)。

    那可是个老地方了,超过40年的历史的建筑,他知道那TMD的是真的(注2)。他的眼睛开始在电动工具区搜寻。“这里的工具可能会奏效”,他只是想稍微修理一下,改善一下通风。

    经过一番搜寻,这个男人购买了一把德伟14.4V电钻和7只装的快速更换钻头。3000转每分钟,98.7英尺磅的扭矩,两块电池和充电器。男人用信用卡结算,谢过收银员后开车回到家中。当时钟指向1点47分时,他觉得他该试一试了,他不清楚电钻的电池是否充满电,不过能工作几分钟应该就足够了。另外,他有点头痛,希望能在孩子们回家前搞定这一切。

    男人在餐桌边坐下,给电钻装上电池和17/64的钻头。他并不确定该使用什么尺寸的钻头,所以他觉得可以从最小号开始,逐渐加大,不过这些都不重要…

    男人脱下棒球帽,将电钻对准自己脑袋左侧,扣下了扳机。电钻伴随着刺耳的噪音努力将钻头钻入他的颅骨。

    两三分钟后,男人将电钻从他的颅骨上移开,钻头上粘着细小的骨刺。男人觉得就像一阵清风吹拂过他的脑袋,他坐在那里一会,笑了。

    让空气进来的感觉良好,不过现在是需要担心泄露的时候了。

    注1:hot-dip galvanized nails.我不确定这东西该怎么翻译…

    注2:It was an old place. Sold construction, over forty years old.这里其实我也不确定该怎么翻译,大致意思我知道实际上是在形容这个男人的脑袋是个老建筑,40多岁。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:53 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:deeper-darkness
    故事名称:更加深邃的黑暗
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    每一个闰年都有着一个这样的时刻,二月二十九日清晨三点零三分。如果你有勇气,独自一人在一个黑暗的房间等待着这一刻的到来,在那一瞬间,黑暗会变得更加深邃。这时如果你将自己的手挡在自己眼前,你不会看到任何的东西。不过千万不要这么做,否则你将错过这个瞬间。相反,你应该伸出手,去触摸那片无法穿透的黑暗…

    然后它同样会接触你…

    一只看不见的手将会抓住你,你必须毫不退缩,否则它会越抓越紧。如果你惊恐挣扎,这样只会令它那腐朽的肌肉脱落并激怒它。当那干枯的手指以无法名状的方式在你的手掌上移动时,你必须保持绝对的镇定。不要移动丝毫,因为它会缓缓的爬过你的手臂。甚至当它抚摸着你的脸时,最好都停止呼吸…

    当通过这一切之后,手会消失而声音响起。这声音如此的接近以至于你能感觉到它的气息喷洒在你的脸上,你甚至能闻见它身上散发出来的腐朽气息。它会问你简单至极的问题:你的名字?你必须如实回答,之后这不知名的存在就会离去,只在空气和黑暗中留下那微不可闻的耳语:成交。

    自那天之后,你会得到数不清好运和神秘的力量。你将不会缺乏任何东西,你将得到想要的一切。但是一年,也许是两年之后,你的眼睛在阳光下会感到刺痛,你会感觉到皮肤开始腐朽,闻到你的呼吸中充满了死亡的甜腻…
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:53 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-tape
    故事名称:录像带
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    1983年的夏天,明尼苏达州靠近明尼阿波里斯市的一个平静小镇里,在一座小农舍的厨房中发现了一具被烧焦的女性尸体。同时还在厨房中发现一架摄像机立在三脚架上,正对着烤箱。但是摄像机中并没有发现录像带的存在。

    警察表示,虽然最初种种迹象表明这是一桩谋杀案,随后一盘无记号的录像带被发现在农场里的一口显然干涸好几年的井底。

    尽管这盘录像带存在着磨损,实际上这盘带子是无声的,不过警方依然能够观看其中的内容。这盘录像带的内容是一个女人用录像机记录的自拍,看起来使用的是警方在厨房中发现的那台。在录像机定位了她与她的厨灶之后,女人慢慢打开了烤箱,打开箱门,爬进去,然后关上背后的箱门。在视频其中的8分钟里,可以明显的看出烤箱在剧烈的颤动,之后还冒出的浓重的黑烟。在余下的45分钟里,直至录像机电池耗尽,它仍然保持着同样的拍摄位置。

    为了避免骚扰到当地居民,警方没有公布任何关于录像带,以及其中发生的事情的信息。而且警方也还没有确定究竟是谁将录像带放到枯井中,以及为什么录像带中显示的女性的身高和体型与他们发现在烤箱中的尸体不匹配…
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:53 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:copy
    故事名称:拷贝
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    你独自一人工作时突然听见复印机开始工作了。你走出去看看发生了什么,然后看见复印机的托架上塞满了拷贝。你拿起其中一张纸,这是一张你眼珠被挖出,喉咙被切断独自坐在办公室椅子上的死亡照片。其他的纸上也是同样的照片,只是拍摄的角度越来越奇怪。你查看了复印机,发现里面没有原件的存在。

    实际上,你刚刚想起来,这台机器的墨盒已经空了一周了。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:54 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-wrong-cd
    故事名称:错误的CD
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 6 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    一天深夜,你在独自工作,你正准备往自己的电脑中放入一片CD准备安装一个程序。这是张没有标签的CD,虽然你记得它原来应该贴过标签,就像其他那些大批量生产的CD一样。

    你将CD放入光驱,之后发现其中没有数据的存在。与正常CD读取声音不同的是,这张听起来像在尖叫。这显然是一张错误的CD,你很快找到了正确的,并重新开始了工作…

    另一天深夜,你又一次在单独工作,你需要将硬盘备份到一张空白CD里面,所以你随手放了一张进去。随后你听见了熟悉的尖叫声,不过这一次,你的电脑屏幕突然空白了几秒,然后整个楼层陷入了黑暗…

    现在你可以清晰的听到尖叫声不是从你的电脑光驱中传出来了,是来自大厅的…而且声音越来越近…
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:54 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:the-voice
    故事名称:声音
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog


    如果你在某一个地方保持绝对的安静,屏住呼吸,不移动分毫。几秒钟之后,你会发现,沉默有着自己的“声音”,一种空虚颤抖的声音。这种能力并非是某些人独有的,只要提供合适的场所每个人都能听到这种声音。一些知情者会告诉你,这是你的大脑试图解释听觉上的刺激缺乏而创造出了这种带有“填充物”的声音。实际上,这种震颤声是为了更晦涩的目的而服务的,它掩盖了一种我们不愿意听到的噪声。然而这种噪声并非是不可能听到的,如果你坚信自己可以有效的打破掩盖着的声音。

    下一次当你再一次保持沉默并听到震颤声时,用尽你的肺部空气朝着上空咆哮约半分钟左右,然后突然收声。之后每个人的反应有所不同。有些人在尝试了各种方法后依然听不到任何声音。另一些人则可能会听见一种呢喃细语。只有少数听力超绝的人可以在第一次尝试中就清晰的分辨出那种声音。你会听到一个声音像在转播着即将要发生在不久将来的事件。就像一个体育节目的转播,预告着10秒后的未来事件(注1)。

    随着时间的推移,您逐渐能够分辨出这种声音即使是在日益嘈杂的环境下,直到某一刻,你可以在任何时候听到需要的只是集中注意力。这种能力无疑是非常宝贵的,不是么?你将会对即将来临的任何危险而提前做出反应,涉及你周围的人时会更加容易。没有人会令你大吃一惊。现在,当然你会好奇获得这种能力后会带来什么样的可怕后果。或许你会觉得这声音的腔调太可怕了甚至会把你逼疯,或许这声音只会一次又一次的不断预测着你的死亡。

    当然了,事实并不是这样,那就是个普普通通的声音,你的耳朵是一直能够听到/接收到它的,区别仅仅是在于是否能注意到而已。但危险确实存在着,因为,既然有声音,那么就有发出声音的主体,而正如你开始能够注意到新的声音,你也会开始看见新的东西。更重要的是……它也会注意到你。(注2)

    注1:这里我觉得有点奇怪…这例子举得好像有点不合适…

    注2:感谢周愚大大的翻译,感谢nyaball提供的建议。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:54 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:red-rover
    故事名称:红毛狗
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 27 Sep 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    孩童游戏“红毛狗”源于一种异教仪式可以追溯到16世纪。根据那个时代流传下来的手稿记载,仪式的参与者将唱着圣歌,牺牲自我以召/唤出看管来世灵魂的魔鬼,并希望他们的亲人能够从死亡中回归。那些形状奇特的魔鬼通常伴随着文字的描述,但是从来没有透露过名讳,仅仅使用“红毛狗”来代指。

    红毛狗游戏相关:http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Rover
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周六 九月 29, 2012 11:55 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:her-beautiful-eyes
    故事名称:她那美丽的眼眸
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    是她的眼睛最开始吸引了我。我不相信爱情,但是当我第一次凝视着她那美丽的碧绿双眼时我就知道她是我的唯一。

    我喜欢看着她那映照着我的眼睛,通过眼睛我甚至可以深深得看见她的灵魂并知晓我是其中的一部分。我甚至为了这双眼睛而撰写情书,虽然这听起来很笨。我记得不太清楚,但是我告诉过她“有那么多的生活的意义和那么多的爱意存在于你的眼里”。

    哦,天哪,我爱死那双连光线都为之跳舞的双眼了。我甚至不能想象如果不能与之朦胧对视着的时光。

    如果现在我能找到一个盒子有她这双眼睛一半的美丽程度,我就能不再把他们装在我的口袋里。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周日 九月 30, 2012 12:22 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:worms
    故事名称:蠕虫
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 2 Aug 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    随意找到一面镜子,将你的手对着镜面。别担心,不会有东西抓你的。就那样等着,有时需要半天,有时则只需要一瞬间。不过你肯定会突然将你的手猛然拉开,只要你感受到了它。

    天晓得那是蠕虫还是蜈蚣。当你使劲全力将自己的手掌压在镜面上而不留一丝缝隙时,你会感到那种在你皮肤上的蠕动感。当你收回自己的手时,没什么变化,镜子依然是那样,你也安然无恙。

    不过你知道了,有东西就在哪儿…
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 プリニーさん 于 周日 九月 30, 2012 9:34 am

    很遗憾的告诉ls,35楼重复了…………废渣兄已经翻过了
    avatar
    sickbeauty
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-08-02

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 sickbeauty 于 周日 九月 30, 2012 3:36 pm

    プリニーさん 写道::很遗憾的告诉ls,35楼重复了…………废渣兄已经翻过了

    0 0)没啊……我没翻……我是按照字母表排序一路往下扫的,偶尔会跳,也不会跳出字母表
    只要是非顺序内的,基本都没翻

    是不是其他人翻过的?
    avatar
    xiezhenggang
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 23
    注册日期 : 12-08-01

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 xiezhenggang 于 周日 九月 30, 2012 6:00 pm

    sickbeauty 写道::
    プリニーさん 写道::很遗憾的告诉ls,35楼重复了…………废渣兄已经翻过了

    0 0)没啊……我没翻……我是按照字母表排序一路往下扫的,偶尔会跳,也不会跳出字母表
    只要是非顺序内的,基本都没翻

    是不是其他人翻过的?
    在Stage1論壇的外野,有人撞車了。
    http://bbs.saraba1st.com/2b/read.php?tid=831169&page=6#19046721
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周日 九月 30, 2012 9:34 pm

    = =,S1那份也是我发的吧…
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周一 十月 01, 2012 1:45 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:wishes
    故事名称:愿望
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    在澳大利亚中部荒凉笔直的道路上,有一个不起眼的加油站。如果你径直的走进去,并要求得到一把钥匙,你会被给予一把不起眼的钥匙连着一片同样不起眼的木片。这把钥匙可以打开加油站中的一扇门,然后你会见到一条被不知来源的光照射的昏暗的不可思议的长走廊。如果你沿着楼梯不断深入,你会听到越来越多猛禽饥饿的叫声。一会之后,光会消失,你被留在黑暗中,一个刺耳的声音会问你的愿望。你每许一个愿望,你将被迫体验到各种各样你永远难忘的感觉,这感觉会牢牢的镌刻在你的记忆之中,那种身体被不可能的力量生生撕裂,身体残缺,手臂的皮肤被活活撕下,肌肉中每一根神经都被扯断的感觉。你可以说足够多的愿望,只要你的理智善存。然后你必须转身离开,永不回头。归还钥匙然后回到自己的生活中去。你的愿望会被满足,但是你的一生都会伴随着那份在那片黑暗中所遭受的一切的记忆。
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 破晓十二弦 于 周一 十月 01, 2012 3:50 am

    35楼炉子那个我翻过
    http://scpfoundation.123ubb.com/t394-topic#8174

    如果想避免撞车可以搜索我发布的主题或者是这个:
    http://scpfoundation.123ubb.com/t394-topic

    其实撞车也没关系,参考对比别人翻译的的相同文章对我启发和帮助还是挺多的。


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周一 十月 01, 2012 4:52 pm

    又更新不少了,这个我非常喜欢看,加油


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周四 十月 04, 2012 12:42 am

    http://scparchive.wikidot.com/story:reflection
    故事名称:镜像
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    我是托马斯的镜像。每天早晨,他从睡梦中苏醒,起床走进盥洗室,然后开始装扮他的脸。我对这张脸感到厌烦。他至少要花费半个小时在那张脸上。而我只能嘲弄般模仿着他的脸。虽然我有满腔的怒火,但是我别无选择,只能模仿着他的一举一动。他每一天都是这么做的…好吧,是曾经每一天。有一天早上,他像往常一样醒来走进盥洗室。在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,拿起一把剪刀。在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,用手握着剪刀紧紧的攥成拳…在这个特殊的早晨,他违背了自己的意愿,他猛地使劲把剪刀戳进自己的右眼。托马斯不停地尖叫,我也不停地尖叫。但是有一点不同,我不能模仿他的痛苦,我只能模仿他的脸。

    PS:国庆玩疯了~~~
    avatar
    cffrog
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-09-29

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 cffrog 于 周五 十月 05, 2012 10:43 pm

    http://scparchive.wikidot.com/story:notebook
    故事名称:笔记
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    在世界上的某个地方,有一个笔记的“图书馆”。这个晦涩的“图书馆”也许是在某个阁楼角落里落满灰尘的未上漆书架上,也许是在某个小型地下室里发霉的箱子里。它包含有几百卷的全手抄笔记,从包着皮革封面内页泛黄有两百多年历史的古书到现代的线状笔记本全都应有尽有。所有的这些笔记全都是日记,有些属于有名的人,有些则属于那些不怎么出名的人,不过这些人全都是有史以来世界上最可怕的杀人犯和疯子。这个合集还在持续增长中。如果你发现了这个“图书馆”,你会听到微弱的刮擦声,那是来自于其中最新的笔记。这笔记是全新的,充满了空白的页面,除了第一页。而在这第一页上,你会发现它正在用你的笔迹,书写着属于你的日记。

    PS:稍加润色过…
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCPArchive故事小集(每周日更新

    帖子 由 娜英 于 周六 十月 06, 2012 2:58 pm

    cffrog 写道::http://scparchive.wikidot.com/story:notebook
    故事名称:笔记
    作者信息:不详
    故事出处:不详
    故事日期:不详
    发布者信息:Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
    相关连接:不详
    翻译:cffrog

    在世界上的某个地方,有一个笔记的“图书馆”。这个晦涩的“图书馆”也许是在某个阁楼角落里落满灰尘的未上漆书架上,也许是在某个小型地下室里发霉的箱子里。它包含有几百卷的全手抄笔记,从包着皮革封面内页泛黄有两百多年历史的古书到现代的线状笔记本全都应有尽有。所有的这些笔记全都是日记,有些属于有名的人,有些则属于那些不怎么出名的人,不过这些人全都是有史以来世界上最可怕的杀人犯和疯子。这个合集还在持续增长中。如果你发现了这个“图书馆”,你会听到微弱的刮擦声,那是来自于其中最新的笔记。这笔记是全新的,充满了空白的页面,除了第一页。而在这第一页上,你会发现它正在用你的笔迹,书写着属于你的日记。

    PS:稍加润色过…

    这个既视感好重…………………………

      目前的日期/时间是周二 十月 24, 2017 5:25 pm