SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    分享
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周四 七月 05, 2012 10:16 am

    项目编号:SCP-580
     
    项目等级:(Keter)因为在2009/5/1对于该SCP现有文档重新进行了重读,该SCP被重新分类为Euclid
     
    特殊收容措施:因为对于该SCP的自然性质现在仍然存疑,而且还因为它被发现时的环境,以下的所有收容措施都应该在保持联系的情况下进行持续的观察。注意这文档包括了该SCP(以下指代为SCP-580-1)和在其中发现的人群(以下指代为SCP-580-2)。
     
    1]至少一名能流利以普通话进行交流或者是有着中文口音的基金会特工必须在场;在一次紧急状况之中,之前的要求是最高优先级事项。(从这文档的原意来说,这名人员应被指定为首席交流官)所有在SCP-580和基金会之间发生的交流都必须通过首席交流官进行,因为580-02不会对其他的交互作出回应。
     
    2]交流必须在一种非敌意的情况下进行;任何时候交流小队都不能表露出侵略性。首席交流官必须以尽可能真诚的方式申明此行的任务和议程,不论这种表述的方式是明确的还是不明确的(例如:肢体语言、压力指数)。
     
    3]交流小队必须为“在帝国疆域内造成了军事干涉”进行致歉并且申明他们将马上离开。如有疑问,首席交流官应向580-02之中的任何一名成员询问最近的“安全区”在哪,最好是向他们最常进行互动的那一名人员进行询问。对于那些给出了马上离开印象的小队应给予更多保护;在24小时之内对于580做出的更多互动是不被推荐的,因为这对上述宣言做出了违背并且会被视为最高等级的敌意事项。
     
    4]如果开始出现了敌对冲突,交流小队必须马上离开该区域并且开始尝试逃离演习。如果有必要的话,重新进入大气层是被允许的最后手段。
     
    和580之间的交流应严格地记录归档并且尽快交给Kamen博士进行分析,如果以上所列举的收容措施和其造成的后果出现了任何偏差,都应该给予处理的最高优先级。
     
    描述:SCP-580是一架由丝绸和木头构成的表面上是在始皇帝朝代所制造的飞艇。它的飞行构件在它的侧面有着以亮绿色描绘,并且以金银装饰的龙凤图案,同时它的甲板是由一种仍未辨识的硬木所制成。甲板上本身没有任何可见的武器,虽然在其两侧每一侧都有8个加农炮槽。该SCP看起来没有受到在太空之中的武器或是危险品造成的损伤,虽然它的确表现出了在正常状态下一艘在大气层之中的飞艇会表现出的标准磨损和划伤。在船的外部并没有找到可见的推进方式;在考古挖掘站点██████、██████和██████发掘的记录对于这一情况无法给出有用的线索。
     
    如果有人经过月球,就能发现这个SCP;之前与它的相遇(见资料文档███████)显示出了该SCP上的船员认为月球是他们“帝国疆域”的边界,并且不敢越过界线到达向着地球的那一面。到目前为止,粗略的计算表明人员可以在月球和太阳之间的区域遇见该SCP。从陈年轶事之中考证,该项目是接受了始皇帝的命令进行着向太阳旅行的任务。但是这是一次军事远征还是一次使节出访现在还不明确。
     
    从挖掘站点回收的记录披露除了一些有关于该SCP不完全的计划,有一些纸页和记录丢失了,很明显是由于火灾或是自然原因。但是,这些计划上显示了一些与航行或者货物无关的舱室;关于这些区域的记录显示了这些舱室是出于通灵目的而建造,虽然现在细节仍未明了。
     
    这个SCP上的船员是由大约40个兵马俑战士构成的,与那些在始皇帝陵和兵马俑区所发现的十分相像。每一个都是机械驱动的人偶,每一个都显示出对其所拥有的古中国工艺武器和赤手搏斗技能的精通。他们装备着他们原始时期士兵们的标准装备:短剑、矛和装填十字弩。除非是主动与之谈话,否则它们拒绝交流,他们也拒绝攻击除非是被激怒了。另外他们也显现出了一些航行技能和对于该SCP的维修知识。在船员之中有4名军官,他们领导着船员并且负责对外交流。现在仍不能辨别在这4人之中哪一个是领导者,因为它们的外观相同。
     
    附录:参考文档████████、████████和█████████,并且还有资料文档███████现正在等待编级,正在等待Kamen博士的通过。


    由Holy_Darklight于周日 九月 20, 2015 2:52 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    liaoyaaa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 67
    注册日期 : 11-10-19

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 liaoyaaa 于 周四 七月 05, 2012 10:28 am

    壮哉我大秦黑科技,我想到东方某同人了,红毛馆搭了个木头房子飞月球来着
    avatar
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 杀戮童谣 于 周四 七月 05, 2012 12:23 pm

    老实说老美成天对我朝古物的YY真的很没水平.我们需要一个蛋疼人士去wikidot上注册个用户然后给他们写一篇真正牛了个逼的东西。当然,应该用英文写,讲“我写了谁帮我翻译成英文”这种笑话的还是免了吧-_-
    avatar
    gin123
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 64
    注册日期 : 12-01-06
    地点 : 火星

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 gin123 于 周四 七月 05, 2012 1:33 pm

    杀戮童谣 写道::老实说老美成天对我朝古物的YY真的很没水平.我们需要一个蛋疼人士去wikidot上注册个用户然后给他们写一篇真正牛了个逼的东西。当然,应该用英文写,讲“我写了谁帮我翻译成英文”这种笑话的还是免了吧-_-
    +1 Rolling Eyes 求高人来写
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 qwerdssa 于 周四 七月 05, 2012 1:41 pm

    普通话?秦朝说的话应该和普通话有巨大差别吧 Rolling Eyes
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周四 七月 05, 2012 2:03 pm

    没办法啊…你总不能指望美国的基金会特工能说先秦古文啊,能流利说普通话就不错了…


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    G-UMJ
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 203
    注册日期 : 12-05-04
    年龄 : 23
    地点 : β-9营地

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 G-UMJ 于 周四 七月 05, 2012 5:03 pm

    壮哉我大天朝
    avatar
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 26
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 娜英 于 周四 七月 05, 2012 7:37 pm

    liaoyaaa 写道::壮哉我大秦黑科技,我想到东方某同人了,红毛馆搭了个木头房子飞月球来着
    儚月抄?那不是同人,算是一设的故事来的。
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周四 七月 05, 2012 7:48 pm

    娜英 写道::
    liaoyaaa 写道::壮哉我大秦黑科技,我想到东方某同人了,红毛馆搭了个木头房子飞月球来着
    儚月抄?那不是同人,算是一设的故事来的。

    梦月抄写的是蕾米的火箭...


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    白玉楼的台阶
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 154
    注册日期 : 11-12-31

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 白玉楼的台阶 于 周四 七月 05, 2012 11:13 pm

    _Arthas_DK_ 写道::
    娜英 写道::
    liaoyaaa 写道::壮哉我大秦黑科技,我想到东方某同人了,红毛馆搭了个木头房子飞月球来着
    儚月抄?那不是同人,算是一设的故事来的。

    梦月抄写的是蕾米的火箭...
    ……那也能叫火箭?
    avatar
    プリニーさん
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 382
    注册日期 : 11-12-06

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 プリニーさん 于 周四 七月 05, 2012 11:27 pm

    寻秦记里面,记得项少龙听到当时的人说着一口难懂的河北口音方言……

    打死我也不信秦朝人会听普通话啊啊啊啊啊
    avatar
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手

    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 _Arthas_DK_ 于 周四 七月 05, 2012 11:30 pm

    白玉楼的台阶 写道::
    _Arthas_DK_ 写道::
    娜英 写道::
    liaoyaaa 写道::壮哉我大秦黑科技,我想到东方某同人了,红毛馆搭了个木头房子飞月球来着
    儚月抄?那不是同人,算是一设的故事来的。

    梦月抄写的是蕾米的火箭...
    ……那也能叫火箭?

    .....的确是火箭啊


    _____________________________________________
    一个O5可能是个抠脚大叔,也可能是个喜欢伪娘的变态,也可能是个懒到死却总要上班的人。
    也有可能同时符合以上的1/2/3项。
    ↑为SCP-001打的一种诡异的比方。
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 qwerdssa 于 周五 七月 06, 2012 12:33 am

    Holy_Darklight 写道::没办法啊…你总不能指望美国的基金会特工能说先秦古文啊,能流利说普通话就不错了…
    问题是这已经算是硬伤了……基金会人才辈出神通广大找几个会先秦古语的人不在话下吧,要不谁去反映一下? Surprised
    要打比喻的话就像是073说一口流利的陕西话一样 :wordless:
    avatar
    s0950032
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主

    帖子数 : 44
    注册日期 : 11-11-14

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 s0950032 于 周五 七月 06, 2012 12:56 am

    qwerdssa 写道::
    Holy_Darklight 写道::没办法啊…你总不能指望美国的基金会特工能说先秦古文啊,能流利说普通话就不错了…
    问题是这已经算是硬伤了……基金会人才辈出神通广大找几个会先秦古语的人不在话下吧,要不谁去反映一下? Surprised
    要打比喻的话就像是073说一口流利的陕西话一样 :wordless:
    該隱有無限記憶力又到處流浪
    說不定還真的會說陜西話 喜闻乐见
    avatar
    qwerdssa
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 12-01-31

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 qwerdssa 于 周五 七月 06, 2012 1:13 am

    s0950032 写道::
    qwerdssa 写道::
    Holy_Darklight 写道::没办法啊…你总不能指望美国的基金会特工能说先秦古文啊,能流利说普通话就不错了…
    问题是这已经算是硬伤了……基金会人才辈出神通广大找几个会先秦古语的人不在话下吧,要不谁去反映一下? Surprised
    要打比喻的话就像是073说一口流利的陕西话一样 :wordless:
    該隱有無限記憶力又到處流浪
    說不定還真的會說陜西話 喜闻乐见
    爱德华 那换成076
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周五 七月 06, 2012 1:56 am

    qwerdssa 写道::
    s0950032 写道::
    qwerdssa 写道::
    Holy_Darklight 写道::没办法啊…你总不能指望美国的基金会特工能说先秦古文啊,能流利说普通话就不错了…
    问题是这已经算是硬伤了……基金会人才辈出神通广大找几个会先秦古语的人不在话下吧,要不谁去反映一下? Surprised
    要打比喻的话就像是073说一口流利的陕西话一样 :wordless:
    該隱有無限記憶力又到處流浪
    說不定還真的會說陜西話 喜闻乐见
    爱德华 那换成076
    这还真难说,收容措施里面原文就是mandarin,我只能叫它普通话了…还有基金会已经把要求都降低到“有中国口音的人”了,真有精通先秦古语的人才哪还用这么退而求其次?直接让他常驻就好了嘛,而且现在看来基金会和天朝的合作也不是那么完善,我估计基金会都难以想象中国数以千计的方言状况,所以只能用普通话一言蔽之了…


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias
    avatar
    joe1220022000
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 11-11-10

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 joe1220022000 于 周日 七月 08, 2012 10:34 pm

    GOC,蛇之手,伊朗的捍衛隊,Are we cool yet..
    雖然沒明講,不過估計天朝自己也會有處理相關超自然物品的組織
    說不定就扮成了城管哩
    avatar
    幻惑实验
    第1000号D级人员
    第1000号D级人员

    帖子数 : 21
    注册日期 : 12-04-21

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 幻惑实验 于 周二 七月 10, 2012 2:09 am

    天之战车……不知为什么脑子里浮现了fate zero里大帝的战车……
    果然秦始皇的职阶是raider

    顺便说一句:陈胜吴广,对抗这种东西,起义辛苦了
    avatar
    mie001
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 97
    注册日期 : 12-05-01

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 mie001 于 周三 七月 11, 2012 3:54 am

    joe1220022000 写道::GOC,蛇之手,伊朗的捍衛隊,Are we cool yet..
    雖然沒明講,不過估計天朝自己也會有處理相關超自然物品的組織
    說不定就扮成了城管哩
    “有关部门”,特辖的“走进科学”栏目组
    avatar
    藤井紫
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 7
    注册日期 : 12-07-09

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 藤井紫 于 周六 八月 04, 2012 11:27 am

    东方一设出现了两次制作火箭的故事,第一次是永夜抄的ed里面,由红魔馆进行的错误解读。第二次是梦月抄,以灵梦的请神作为火箭架构
    avatar
    黑色轨迹
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 13
    注册日期 : 13-01-30

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 黑色轨迹 于 周二 二月 05, 2013 11:08 pm

    幻惑实验 写道::天之战车……不知为什么脑子里浮现了fate zero里大帝的战车……
    果然秦始皇的职阶是raider

    顺便说一句:陈胜吴广,对抗这种东西,起义辛苦了



    未必。。。也许秦二世把这玩意儿拆了
    avatar
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 忧容 于 周三 二月 27, 2013 4:48 pm

    普通话……

    我想起了张小花小说里的秦始皇了……
    avatar
    CannibalTheHannibal
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 318
    注册日期 : 13-01-31
    地点 : 少林寺驻武当山办事处

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 CannibalTheHannibal 于 周三 二月 27, 2013 7:12 pm

    看见这玩意,又想起了可以控制兵马俑的那个古琴...
    壮哉我大秦黑科技!!! 喜闻乐见
    avatar
    子弹是钱
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 163
    注册日期 : 13-08-20

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 子弹是钱 于 周五 九月 06, 2013 9:37 am

    我记得有个片子说现代有个人把秦始皇复活了,要用兵马俑一扫天下。主角带领一支亡灵军队把秦始皇杀了。
    avatar
    墟下余年
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 18
    注册日期 : 13-10-11
    年龄 : 23
    地点 : 泛银河系

    回复: SCP-580-Shi Huang Ti's Five Heaven Chariot/秦皇五天座(原译名:始皇帝的天之战车)

    帖子 由 墟下余年 于 周二 一月 14, 2014 10:33 am

    有个更大的硬伤是没有两个秦俑是一样的…

      目前的日期/时间是周四 十月 19, 2017 9:49 am